Im RestaurantDas Telefon schrillt i

Im Restaurant
Das Telefon schrillt in der Diele. Robert hebt den Hörer ab. „Wer ist dort?“— „Bist du es, Robert?“ Es ist die Stimme seines Vaters. „Ich will euch bitten, gleich ins Astoria zu kommen.“ Robert blickt auf seine Armbanduhr. „Seid ihr einverstanden?“ will die Stimme wissen. „Ja,“ sagt Robert. „Also dann, bis nacher,“ schließt Professor B. rasch das Gespräch ab. Robert legt den Hörer auf. Wieder schaut er auf seine Armbanduhr. Eilig geht er ins Zimmer. „Wer hat angerufen?“ fragt Ninon. „Er,“ sagt Robert. „Wir sollen gleich ins Astoria kommen.“ Ninon, mit Rock, Bluse und Unterrock über dem Arm, streicht sich die Haare aus der Stirn und sagt: „Ich gehe mich auffrischen.“
Draußen auf der Straße geht Robert um den Wagen herum, schließt auf, setzt sich hinter das Lenkrad und Klinkt die andere Wagentür auf. Ninon wirft sich in den Sitz und schlägt die Wagentür zu.
Bald haben sie das Astoria in Sicht, ein hohes Gebäude aus Glas und Beton, mit riesigen Leuchtbuchstaben an der Dachkante ASTORIA. Ninon steigt aus und zieht ihren Rock glatt. Robert steigt ebenfalls aus, schließt den Wagen ab und übergibt Ninon den Schlüssel.
Sie gehen die wenigen Stufen zum Restaurant hinauf. Ein Boy reißt vor ihnen die gläserne Flügeltür auf. Ninon dankt mit einem Kopfnicken. Im Vestibül dämpft ein Kokoslaüfer ihren Schritt. An den Wänden stehen in großen Kübeln immergrüne Pflanzen. Links führt der Weg ins Restaurant, einen langen Raum mit Säulenreihen. An den Säulen stehen kleine Tische. Darauf liegen Servietten, Teller und Bestecke. Einzelne Tische sind für die Abendgäste vorbereitet. Servietten stehen gefaltet zwischen Bestecken.
Aus dem Hintergrund kommt Professor B. „Herzlich willkommen! Schön, daß ihr da seid!“ Er schüttelt ihnen die Hände. „Wir sitzen da hinten. Ich habe schon alles arrangiert.“ Er geht vor. An den Tischen vorbei steuert Professor B. auf einen Tisch am Fenster zu. Eine Tüllgardine filtert die Sicht auf die Straße. Professor B. rückt geschäftig Sessel und sagt: „Setzt euch.“ Nach kurzem Zögern entscheidet sich Ninon für den Platz am Fenster. Robert setzt sich neben sie. Professor B. nimmt ihnen gegenüber Platz. Er hebt die Hand, und sofort ist der Kellner zur Stelle, mit leicht vorgeneigtem Oberkörper, das Serviertuch über dem Arm. „Ich habe vorhin mit dem Kellner ein kleines Essen zusammengestellt. Ich denke, ich habe euren Geschmack getroffen.“ Er nickt dem Kellner zu: „Sie können servieren.“
Der Kellner entfernt sich mit einer Verbeugung. Er fährt einige Minuten später den Servierwagen an den Tisch heran.
Während des Essens bemüht sich der Kellner in übereifriger Besorgnis ständig um seine Gäste, denen er hier einen Teller auswechselt, da eine Platte noch einmal anbietet. Beim Hauptgericht versucht Ninon ihre Geschichte zu Ende zu erzählen, das gelingt ihr aber erst beim Nachtisch. ...
Es wird dunkel. Im Restaurant flammen die Lichter auf. Die Tische sind jetzt vollbesetzt. Im Hintergrund nehmen drei Musikanten in weißen Smokings ihre Plätze ein.
Die Kapelle — Klavier, Baß und Schlagzeug. Der Pianist fingert in den Tasten und betrachtet das Publikum.
104

Der Bassist hüpft hinter seinem Instrument hin und her und gibt sich mit den Lippen den Takt an. Der Schlagzeuger bearbeitet mit einem Klöppel und mit einem Wischer seine Instrumente. Professor B. schnippt nach dem Kellner: „Noch eine Flasche.“ Der Kellner tritt lautlos heran, schenkt nach und nimmt die leere Flasche aus dem Kühler, setzt die volle hinein und verschwindet lautlos. „Tanzen wir?“ sagt Robert knapp. Ninon erhebt sich mit einem entschuldigenden Schulterzunicken zu Professor B. und folgt Robert zur Tanzfläche. Robert umfängt Ninons Taille, und sie legt ihre Hände auf seine Schultern. Ihre Füße treten mechanisch den Takt. Ninon sagt: „Was ist los mit dir?“ „Ich habe Kopfschmerzen.“ Neben einem älteren Ehepaar sind Robert und Ninon die einzigen auf der Tanzfläche. Ninon nimmt ihre Hände von Roberts Schultern und sagt: „Ich habe keine Lust zum Tanzen.“ Sie geht zurück. Robert trottet hinterher. „Du siehst nicht gut aus, Rob, fühlst du dich nicht wohl?“ „Nein, es ist nichts,“ sagt Robert. „Ich gehe frische Luft schnappen.“ Er schiebt seinen Sessel zurück und geht mit schnellen Schritten durch das Restaurant. Der Kopfschmerz hämmert wie wahnsinnig. Robert erreicht die Flügeltür, durchquert den Vorraum und steht draußen. Ein kühler Wind spielt in Roberts Haaren. „Ah, da ist er ja,“ hört Robert Professor B.s Stimme hinter sich. Ninon sagt: „Wir machen noch einen kleinen Spaziergang, einverstanden?“
Sie gehen die Hauptstraße entlang. Ninon sagt: „Ich lade euch noch zu einer Tasse Kaffee ein. Die Wagen mögen bis morgen früh stehen bleiben...“

Результаты (русский) 1:

В ресторанеТелефон shrills в коридоре. Роберт снимает трубку. «Кто есть?» -«Ты его, Роберт»? Это голос своего отца. «Я хочу попросить вас прийти в отель Astoria». Роберт смотрит на его наручных часов. «Вы согласны?» голос спрашивает. «Да,» говорит Роберт. «То, до после этого,» профессор б. быстро закрывает разговор. Роберт висит вверх телефон. Опять же он смотрит на часы. В спешке он идет в комнату. «Кто звонил?» спрашивает Ninon. «Он,» говорит Роберт. «Мы будем выходить в отеле Astoria». Удаляет волосы от лба к Ninon, юбка, блузка и Петтикот выше руку и говорит: «Езжу щетку на меня.»Там на дороге Роберт происходит вокруг автомобиля, разблокируйте, садится за руль и защелки на другой двери. Ninon бросает себя в сиденье и двери автомобиля.Вскоре они имеют Astoria в поле зрения, высокое здание из стекла и бетона, с огромными подсветкой букв на краю крыши ASTORIA. Ninon получает и гладкой, потянув ее юбку. Роберт также выходит, закрывает автомобиль и вручает ключи Ninon.Вы идете вверх по несколько шагов ресторана. Мальчик ломает стеклянные двери перед ними. Ninon спасибо с поклоном. В прихожей кокос путешествия гасит их шаг. На стенах вечнозеленые растения находятся в больших чанах. Левая сторона водит путь в Ресторан, длинный номер с рядами колонн. Столбы являются небольшие столики. Конечно есть салфетки, тарелки и столовые приборы. Отдельные таблицы готовы для гостей вечера. Салфетки складываются между столовыми приборами.В фоновом режиме, профессор б., далее «Добро пожаловать! Рад, что ты здесь!» Он пожимает руку из них. «Мы сидим там. Я устроил все.» Он идет. На столах профессора б. по таблице элементов управления окна. Тюль занавес фильтрует представление дороги. Профессор б. деловито движущихся стульев и говорит: «Сесть». После короткого колебания Ninon выбирает место окна. Роберт сидит рядом с ним. Профессор б. принимает их к пространству. Он поднимает руку и теперь официант к точке, слегка наклонены вперед chested, выступающей тканью за руку. «Я собрал немного пищи с официанта. Я думаю, что я встретил ваш вкус.» Он кивает официанту: «Вы можете служить.»Официант удаляется с луком. Он управляет вверх тележки на столе несколько минут спустя.Во время обеда, официант в фанатичным концерн постоянно стремится к своим гостям, который он переключается из пластины здесь, так как вновь предлагает тарелку. Главный суд пытается рассказать свою историю к концу, Ninon, который успешно, но только на десерт. ...Становится темно. Огни blaze в ресторане. Таблицы теперь пыльно. Три музыканта в белый смокинг занимают свои места в фоновом режиме.Часовня - фортепиано, безбилетник и барабаны. Пианист, аппликатура ключи и посмотреть на аудиторию.104Басист отскакивает назад и вперед за его инструментом и указывает с губ часами. Барабанщик редактировать свои инструменты с молотком и стеклоочиститель. Профессор б. кино официанту: «Еще одна бутылка.» Официант подходы молча, дает вверх и принимает пустую бутылку из холодильника, ставит в полный и исчезают молча. «Мы танцуем?»,-говорит Роберт Кнапп. Ninon поднимается с апологетической плеча zunicken профессора б. и следует за Роберта потанцевать. Роберт окружает Ninons талии и размещение ее руки на его плечи. Ее ноги являются механически часы. Ninon говорит: «Что случилось с вами?» «У меня головная боль». В дополнение к Пожилая пара Роберт и Ninon являются единственными на танцполе. Ninon занять свои руки от плеча Робертс и говорит: «Я не хочу танцевать». Она восходит. Роберт рысью позади. «Вы не хорошо выглядеть, Роб, вы, вероятно, не кажется?» «Нет, это ничего,» говорит Роберт. «Я иду подышать свежим воздухом.» Он толкает обратно свое кресло и прогулках с быстрых шагов через ресторан. Головная боль, стучать как сумасшедший. Роберт достиг двери, пересек холл и снаружи. Холодный ветер играет в волосах Робертс. «Ай, он есть,» слышать B.s. профессор Роберт голос за ним. Ninon говорит: «У нас есть небольшая прогулка, согласитесь?»Вы идете вдоль главной дороги. Ninon говорит: «я приглашаю вас на чашку кофе. Автомобиль может остановить завтра рано...»

Результаты (русский) 2:

В ресторане
Телефон вопли в коридоре. Роберт снимает трубку. "Кто там?" - "Это ты, Роберт?" Это голос его отца. "Я хочу попросить вас прийти прямо к Астории». Роберт смотрит на часы. "Вы все в порядке?" Вопрошает голос. "Да," говорит Роберт. "Итак, к nacher" , заключает профессор Б. быстро разговор. Роберт вешает трубку. Он снова посмотрел на часы. Поспешно он входит в комнату. "Кто звонил?" Спрашивает Нинон. "Он" , говорит Роберт. "Мы пришли прямо к Астории." Нинон, с юбкой, блузку и юбку на руке, ее волосы с ее лба поглаживания, и говорит: "Я буду чистить меня."
На улице Роберт вокруг автомобиля, замыкает , садится за руль и перехватывает другой двери автомобиля. Нинон бросается в сиденье и хлопает дверью автомобиля.
Вскоре они имеют Астория в поле зрения, высотное здание из стекла и бетона, с огромными освещенными буквами на краю крыши ASTORIA. Нинон выходит и тянет ее юбка гладкой. Роберт также растет из заключает автомобиль и передает NINON клавишу.
Спуститесь несколько шагов в ресторане. Мальчик слез перед ними на двойные двери из стекла. Нинон благодаря кивком. В притворе затухает Kokoslaüfer ее промежность. На стенах вечнозеленые растения в больших контейнерах. Ссылки путь ведет в ресторан, длинный зал с рядами колонн. На столпах небольшие столики. Тогда есть салфетки, тарелки и столовые приборы. Отдельные таблицы готовятся для вечерних гостей. Салфетки сложены между столовыми приборами.
Из истории приходит профессор Б. "Добро пожаловать! Рад , что ты здесь! "Он качает свои руки. "Мы сидим там. Я все устроил. "Он продолжает. В таблицах профессора В. контролирует за столом у окна. Сетка занавеса фильтрует вид на дорогу. Профессор Б. занимается деловито кресло и говорит: "Садитесь" . После минутного колебания, Нинон решает подоконника. Роберт сидит рядом с ней. Профессор Б. принимает их к пространству. Он поднимает руку, и тут же официант под рукой с легким vorgeneigtem торсом, то Serviertuch через руку. "Я уже договорился с официантом немного еды. Я думаю , что я встретил свой ​​вкус "Он кивает официанту:" .. Вы можете служить "
Официант прочь с луком. Он едет через несколько минут увеличить тележку к столу.
Во время еды, официант постоянно пытается чрезмерно усердствовать забота о своих гостей, что он заменяет тарелку здесь , как тарелка снова предлагают. Когда вхож Нинон пытается рассказать свою историю до конца, которая прошла успешно , но только на десерт. ...
Темнеет. В ресторане огни вспыхивают. Таблицы в настоящее время полностью заняты. На заднем плане, возьмите три музыканта в белых смокингах места.
Часовне - фортепиано, бас и барабаны. Пианист пальцы в ключи и смотрит на зрителя.
104

Басист подскакивает позади своего инструмента взад и вперед и там с губ на часах. Барабанщик работал с тарелкой и стеклоочистителем свои инструменты. Профессор В. щелчки для официанта: ". Еще одна бутылка" Официант молча вступает масштаба, дает и берет пустую бутылку из холодильника, в полной мере и бесшумно исчез. "Танцы у нас?" Говорит Роберт дефицитным. Нинон поднимается с виноватой Schulterzunicken профессору Б. и Роберт следует танцплощадку. Роберт охватывает Niñons талию, и она кладет руки ему на плечи. Ваши ноги шаг механические часы. Нинон говорит: «Что с тобой случилось?" "У меня болит голова" Помимо пожилой супружеской пары Роберта и Нинон являются единственными на танцполе .. Нинон берет ее руки от Робертса плечи и говорит: ". У меня нет ни малейшего желания танцевать" Это восходит. Роберт рысью позади. "Ты не выглядишь хорошо, Роб, вы не чувствуете себя хорошо?" "Нет, это ничего," говорит Роберт. "Я свежего воздуха" . Он отодвигает свой ​​стул и идет бойко через ресторан. Головная боль ковкой безумно. Роберт достиг двойных дверей, пересекает зал и выделяется. Прохладный ветер играет в волосах Робертс. "Ах, вот он," слушать Роберт профессор Bs голос позади него. Нинон говорит: "Мы делаем небольшую прогулку, хорошо?"
Вы идете по главной дороге. Нинон говорит: "Я до сих пор пригласить вас на чашечку кофе. Автомобиль может оставаться до утра ... "