Am 11. Juli 1918 wurde in Rußland d

Am 11. Juli 1918 wurde in Rußland das Volkskommissariat für Gesundheitswesen gegründet, an dessen Spitze für viele Jahre der berühmte Sozialhygieniker N. A. Semaschko stand.

Eines der heroischsten Kapitel in der Geschichte unseres Landes ist sein Kampf gegen die Seuchen, vor allem gegen den Flecktyphus.

Im Laufe der Jahre wurden die Bedingungen für die Entwicklung des Gesundheitsschutzes und den Fortschritt der medizinischen Wissenschaft geschaffen. All das geschieht zum Wohl des Menschen, denn der Schutz und die Festigung der Arbeitsfähigkeit und die Verlängerung des aktiven leistungsfähigen Lebens des Menschen sind das Hauptziel jedes demokratischen Staates.

Die Grundprinzipien des Gesundheitsschutzes in Rußland sind:

- der staatliche Charakter

- die kostenlose und allgemeinzugängliche qualifizierte medizinische Betreuung

- Orientierung auf die Vorbeugung von Krankheiten

- die Einheit von Theorie und Praxis

- eine breite Anwendung der Errungenschaften der Wissenschaft und Technik in den Einrichtungen des Gesundheitswesens

- die aktive Teilnahme der Öffentlichkeit an der Lösung von Fragen des Gesundheitsschutzes


- die Einheit von Heilung und Vorbeugung

Große Erfolge wurden in der Bekämpfung einer Reihe von Infektionskrankheiten erreicht, die vorwiegend im Kindesalter auftreten (Diphtherie, Kinderlähmung, Keuchhusten, Scharlach, Masern). Hierzu hat vor allem die systematische Durchführung von Schutzimpfungen beigetragen.

Die Erfolge unserer Ärzte und der medizinischen Wissenschaft haben es ermöglicht, die Lebenserwartung der Menschen wesentlich zu erhöhen (sie beträgt jetzt durchschnittlich 70 Jahre) und die Kindersterblichkeit stark zu senken. Operationen am Herzen und an den Gefäßen, die Reanimation nach Eintritt des klinischen Todes, die Elektrostimulierung der Herztätigkeit, die Nierentransplantation und die Anwendung von Laserg- eräten in der Augenheilkunde sowie viele andere großartige Errungen- schaften der vaterländischen und Weltmedizin sind Gemeingut des dichten Netzes von Behandlungsund Vorbeugungsstätten.

Gegenwärtig befaßt sich unsere Medizin hauptsächlich mit der Erforschung der Ursachen und des Mechanismus von Herzund Gefäßkrankheiten, vor allem der Arteriosklerose, der Hypertonie und des Infarkts sowie anderer Erkrankungen des Blutkreislaufs. Viele Mittel und Bemühungen werden zur Feststellung der Ursachen für die Entstehung von Krebs, Leukosen und anderen Formen von bösartigen Erkrankungen sowie den Virusinfektionen aufgewandt. In den letzten Jahren wird auch immer mehr Beachtung der Gesundheitserziehung und der Bekämpfung des Rauchens, des Alkoholkonsums und der Aidsund Suchtmittelprävention- und Bekämpfung geschenkt.

Результаты (русский) 1:

11 июля 1918 года был создан Народный комиссариат здравоохранения в России, во главе многих лет был знаменитый социальный гигиенист н. а. Семашко.Один из heroischsten главу в истории нашей страны является его борьба против болезни, в частности против пятнистые сыпного тифа.За годы были созданы условия для развития охраны здоровья и развития медицинской науки. Все это делается для блага народа, потому что Главная цель каждого демократического государства являются защита и укрепление потенциала для работы и расширение активной высокой производительности жизни людей.Основные принципы охраны здоровья в России являются:-Национальный характер-бесплатность и общая доступность квалифицированных медицинской помощи-Ориентация на профилактике заболеваний-единство теории и практики-широкое применение достижений науки и техники в медицинских учреждениях-активное участие общественности в решении вопросов охраны здоровья-единство лечения и профилактикиБольшие успехи были достигнуты в борьбе с рядом инфекционных заболеваний, которые главным образом происходят в детстве (дифтерия, полиомиелит, коклюш, червленой лихорадка, кори). В частности это способствовало систематическое осуществление прививок.Die Erfolge unserer Ärzte und der medizinischen Wissenschaft haben es ermöglicht, die Lebenserwartung der Menschen wesentlich zu erhöhen (sie beträgt jetzt durchschnittlich 70 Jahre) und die Kindersterblichkeit stark zu senken. Operationen am Herzen und an den Gefäßen, die Reanimation nach Eintritt des klinischen Todes, die Elektrostimulierung der Herztätigkeit, die Nierentransplantation und die Anwendung von Laserg- eräten in der Augenheilkunde sowie viele andere großartige Errungen- schaften der vaterländischen und Weltmedizin sind Gemeingut des dichten Netzes von Behandlungsund Vorbeugungsstätten.Gegenwärtig befaßt sich unsere Medizin hauptsächlich mit der Erforschung der Ursachen und des Mechanismus von Herzund Gefäßkrankheiten, vor allem der Arteriosklerose, der Hypertonie und des Infarkts sowie anderer Erkrankungen des Blutkreislaufs. Viele Mittel und Bemühungen werden zur Feststellung der Ursachen für die Entstehung von Krebs, Leukosen und anderen Formen von bösartigen Erkrankungen sowie den Virusinfektionen aufgewandt. In den letzten Jahren wird auch immer mehr Beachtung der Gesundheitserziehung und der Bekämpfung des Rauchens, des Alkoholkonsums und der Aidsund Suchtmittelprävention- und Bekämpfung geschenkt.

Результаты (русский) 2:

11 июля 1918 года Народный комиссариат здравоохранения была создана в России, возглавлял в течение многих лет известные социальные гигиенисты Н. А. Семашко.

Одна из самых героических страниц в истории нашей страны является борьба с этим заболеванием, особенно против тифа.

На протяжении многих лет, были созданы условия для развития здоровья и прогресса медицинской науки. Все это делается на благо человека, для защиты и укрепления потенциала для работы и продления активной мощной жизни народа являются главной целью любого демократического государства.

Основные принципы здравоохранения в России являются:

- общественный характер

- свободный и всеобщий доступ к квалифицированной помощи

- ориентация на профилактику заболеваний

- единство теории и практики

- широкое применение достижений науки и техники в медицинских учреждениях

- активное участие общественности в решении проблем здоровья


- единица лечения и профилактики

Большие успехи были достигнуты в борьбе против ряда инфекционных заболеваний, которые в основном встречаются в детском возрасте (дифтерия, полиомиелит, коклюш, скарлатина, корь). Кроме того, вклад в этот систематическое использование защитной вакцинации , в частности.

Успехи наших врачей и медицинской науки позволили увеличить продолжительность жизни людей много (теперь он составляет в среднем 70 лет) и младенческой смертности значительно уменьшить. Операции на сердце и на сосудах, реанимация после наступления клинической смерти, электрическая стимуляция сердечной деятельности, почек и применения Laserg- eräten в офтальмологии, а также многие другие великие достижения Отечества и мировой медицины являются общим достоянием плотной сети лечебно-профилактических учреждений.

В настоящее время наша медицина имеет дело в основном с исследованием причин и механизма сердечных и сосудистых заболеваний, особенно атеросклероза, гипертонии и инфаркта и других заболеваний сердечно - сосудистой системы. Многие ресурсы и усилия расходуются , чтобы определить причины развития рака, лейкемии и других форм злокачественных новообразований, а также вирусные инфекции. В последние годы все больше и больше внимания к медико - санитарного просвещения и борьбы против табака, употребление алкоголя и Aidsund Suchtmittelprävention- , и управление передается.