Die besuch beim friseur.Neben dem P

Die besuch beim friseur.
Neben dem Packen der Sachen mußte man auch uns Kinder auf die Ferien vorbereiten. Zuerst führte uns die Mutter zum Zahnarzt. Waren die Zähne in Ornung, so mußten wir zum Friseur. Bei einem solchen Besuch geschag mir einmal etwas Schreckliches. Auf Wunsch meiner Mutter trug ich Locken mit Ponys. Ich sollte das Haar nur etwas kürzer schneiden lassen. Bei unserem Friseur in der Martin-Luther-Straße war alles voll, und ich ging einen anderen Friseurladen.
Der Meister begrüßte jeden Jungen mit dem Satz : "Also hinten kurz und vorme lang , wie immer ?Macht 20 Pfennig . " Mich sah er lange und unzufrieden an . " Für 20 Pfennig kann ich dir deine lange und unzufrieden an "Für 20 Pfennig kann ich dir deine langen Puppenlocken nicht schneiden.Das macht schon 30 . Aber das ist rausgeschmissenes Geld ! Ich rate dir ,Junge:ich rasiere dir die Haare mit meiner Maschine. Es soll dir sehr gut stehen! Du siehst dann wie ein richtiger Junge aus. Und du brauchs dann dich nicht zu kämmen . Du wirst mehr Zeit am Starand und im Wasser verbringen . Na , Junge , wollen wir versuchen ?"
Die Worte des Meisters machten auf mich einen großen Eindruck ,denn im Vorjahr sollte ich wirklich jeden Tag eine halbe Stunde mein Haar kämmen . Ich war einverstanden...
Aber als ich mich im Spiegel sah ,wußte ich schon, was ich zu Hause erlebe. Mutig stand ich auf und dankte dem Meister.Ich wollte ihm meine Angst nicht zeigen.
Der Zorn der Eltern war sehr groß. Der Vater wollte sogar mit mir nicht in einem Abteil fahren.
Zum glück mußte man bei meinem Vater nicht auf die Worte , sondern auf die Taten achten.

Результаты (русский) 1:

Визит к парикмахеру.В дополнение к упаковке вещей вы должны были подготовить нас детей на отдыхе. Во-первых мать взяла нас к зубному врачу. Зубы хорошо, так что мы были стрижка. Когда такой визит geschag меня однажды что-то страшное. К моей матери я был одет кудри с пони. Я должен иметь лишь слегка укоротить стрижку волос. В нашем салоне волос в Мартин-Лютер-Straße все было полно, и я пошел другой парикмахерской.Мастер приветствовал каждого мальчика с фразой: «вскоре назад и vorme долго, как всегда?» Делает 20 пфеннигов. «Он посмотрел на длинный и несчастной меня.» Для 20 пфеннигов я могу ваши друзья долго и несчастна «за 20 пфеннигов я может не сократить ваши длинные замки куклы. Уже 30. Но это реклама вне деньги! Я советую вам, мальчик: я брить волосы друзей с моей машиной. Это должно быть очень хорошие друзья! Затем вы посмотрите, как реальный мальчик. И вы потом не расчесывать вас. Вы будете тратить больше времени на звезда и в воду. Ну, мальчик, Давайте попробовать это?»Слова мастера произвели большое впечатление на меня, потому что в прошлом году я должен действительно расчесывать волосы каждый день за полчаса. Я согласился...Но когда я посмотрел в зеркало, я знал, что я испытываю дома. Смело, я встал и поблагодарил Meister.Ich хотел, мой страх не показывать его.Der Zorn der Eltern war sehr groß. Der Vater wollte sogar mit mir nicht in einem Abteil fahren.Zum glück mußte man bei meinem Vater nicht auf die Worte , sondern auf die Taten achten.

Результаты (русский) 2:

Визит в парикмахерской.
В дополнение к упаковке вещей , которые вы должны были детьми , чтобы подготовиться к празднику. Во- первых, мы привели мать к стоматологу. Товары зубы размером зерна, поэтому мы должны были пойти к парикмахеру. В таком посетить меня однажды geschag что - то страшное. По просьбе моей матери я носил кудри с пони. Я должен был только немного короче отрезать волосы. В нашей парикмахерской в Martin-Luther-Straße все было полно, и я пошел в другую парикмахерскую.
Хозяин приветствовал каждого мальчика с фразой: "Так что за короткой и длинной vorme, как всегда сила 20 Pfennig ?." Я смотрел на нее долго и недовольны. "За 20 пфеннига я могу дать вам вашу долгую и несчастна" За 20 пфеннига я могу дать вам ваши длинные локоны куклы не schneiden.Das уже делает 30 - е Но это пустая трата денег! Я советую вам, мальчик: Я буду брить волосы с моей машиной. Это должно быть очень хорошо для вас! Затем вы посмотрите , как настоящий мальчик. И вы тогда потребление не расчесывайте вас. Вы будете больше времени на Starand и проводят в воде. Ну, мальчик, мы хотим попробовать? "
Слова Учителя сделали меня глубокое впечатление, потому что в прошлом году я был на самом деле каждый день в течение получаса , чтобы причесаться. Я согласился ...
Но когда я увидел себя в зеркале, знал Я уже знаю , что я испытываю дома. Смело Я встал и поблагодарил Meister.Ich хотел его показать не мой страх.
гнев родителей был очень большой. отец даже хотел , чтобы не ехать со мной в купе.
к счастью , вы должны были не обращают никакого внимания на словах , а на делах с моим отцом.