Motivationsschreiben für das DAAD-S

Motivationsschreiben für das DAAD-Stipendium

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich mich um ein DAAD Stipendium bewerben.
Mein Name ist Mukazhanova Ayauly. Ich bin Studentin des 2. Studienjahres (das 3. Semester) an der Ost-Kasachstanischen staatlichen Universität. Vor diesem Studium habe ich das College beendet, deshalb dauert mein Studium an der Universität nur 3 Jahre. Meine Muttersprache ist Kasachisch, ich beherrsche auch Russisch.
Dem Diplom nach bekomme ich die Qualifikation – Englisch und Deutschlehrerin, aber ich weiß noch nicht, als was ich arbeiten werde. Ich habe vor, mich im nächsten Studienjahr am universitärem Dolmetscher-Übersetzerkurs anzumelden und das Zertifikat für Dolmetschen, Übersetzen zu bekommen.
Mein zukünftiger Beruf ist zugleich mein Hobby. Ich interessiere mich für Fremdsprachen, Literatur, Pädagogik, Methodik des Fremdsprachenunterrichts. Ich möchte an der wissenschaftlich-praktischen studentischen Konferenz unserer Uni in diesem Jahr teilnehmen.
Mein kühnster Traum ist, das Masterstudium in Deutschland zu machen. Ich gebe mir viel Mühe, um diesen Traum zu verwirklichen.
Ich besuche den Deutschkurs im Haus der Völkerfreundschaft. Ich arbeite tüchtig im Deutschunterricht an der Uni. Deshalb wäre ich glüklich, das DAAD Stipendium zu bekommen, und meinem Traum näher zu werden.
Ich habe die Gedichte von J.W von Goethe, Georg Britting auf Deutsch gelesen. Ich mag Gedichte von G. Britting lesen, und es wäre sehr angenehm, Deutsch in Regensburg zu studieren, wo G. Britting geboren ist.
Ob ich als Lehrerin oder Übersetzerin arbeiten werde, wird mein Leben auf jeden Fall außer Englisch immer mit der deutschen Sprache verbunden.










Mit freundlichen Grüßen
Mukazhanova Ayauly

Результаты (русский) 1:

Письмо мотивации для стипендии DAADДамы и Господа,Настоящим я хотел бы применить себя к стипендии DAAD.Меня зовут Ayauly Мукажанова. Я студент второго учебного года (3-й семестр) на восточной Казахского государственного университета. До этого исследования я заканчиваю колледж, таким образом, мои исследования в университете займет всего 3 года. Мой родной язык-казахский, я также владею русским языком.Диплом после того, как я получаю квалификация - учитель английского и немецкого, но я до сих пор не знаю, что я буду работать. Я намерен войти мне в следующем учебном году университет переводчик переводчик курс и получить сертификат для интерпретации, перевода. В то же время моя будущая профессия-мое хобби. Я заинтересован в языки, литература, педагогика, методика преподавания языка. Хотелось бы принять участие в научно практических студентов конференции нашего университета в этом году.Мои самые смелые мечты, чтобы Магистратура в Германии. Я беспокоить меня, чтобы реализовать эту мечту. Я посещаю курс немецкого языка в доме дружбы народов. Я звук работы в изучении немецкого университета. Поэтому я бы глюкозы получить стипендию DAAD и чтобы быть ближе к своей мечте. Я читал стихи J.W. фон Гете, Джордж Britting на немецкий. Я люблю читать стихи G. Britting, и было бы очень приятно изучать немецкий в Регенсбурге, где родился г. Britting. Если я работаю преподавателем или переводчиком будет, моя жизнь в любом случае не Английский всегда связана с немецким языком.С наилучшими пожеланиями Мукажанова Ayauly

Результаты (русский) 3:

, ветровому hiermit я хотел бы мотивация письма для ДААД

Ереванский государственный университет начал сотрудничество Конференции честь дамы и господа вокруг DAAD стипендии bewerben.
Mein name am Mukazhanova Ayauly. Я студент 2-го учебного года (на 3-й срок) на востоке Kasachstani государственного университета. До этого исследования я прекращено в колледже, поэтому мое исследование в университете длится только 3 лет.Мой родной язык является казахский язык, я управляет также русский.
Dem после диплом получает я условие - на английском и немецком языках учителем, но я не знаю, при которой я буду работать. Я намерен зарегистрировать меня в следующем учебном году в университете переводчик переводчик курс и сертификат на интерпретацию для получения перевода.
Моей будущей профессии, является в то же время мое хобби. Я заинтересован в иностранных языках, литература, педагогика, методика преподавания иностранных языков. Я хотел бы в научно-практической студенческой конференции нашего университета в этом году teilnehmen.
Mein самых смелых мечты am сделать главный исследования в Германии. Меня столько, с тем чтобы реализовать эту мечту.
Я участия в немецкий язык в доме людей дружбы. Я работать эффективно в немецком уроки, на университета. Поэтому я хотел бы быть glüklich, DAAD стипендии слишком попасть, и моя мечта более вблизи слишком движении по.
I, Georg Britting на немецкий читать стихи J. W фон Гете. Я могу читать стихи G. Britting, и было бы очень приятный для изучения немецкого в Регенсбург, где G.Britting родился ist.
ли я в качестве преподавателя или переводчика будет работать, моя жизнь в любом случае, кроме английского всегда с немецкого языка verbunden.










mit дружеские приветствия
Mukazhanova Ayauly