So spricht Bachtin beim Karneval vo

So spricht Bachtin beim Karneval von einem Ereignis, das den Menschen die Möglichkeit gibt, für eine begrenzte Zeitspanne die allgemein gültigen gesellschaftlichen Hierarchie-Verhältnisse außer Kraft zu setzen und sich während dieser Zeit auf ein Podest heben und somit über Andere, die gesellschaftlich eigentlich über sie zu stellen wären, lachen zu können. Beim eben beschriebenen Lachen nach oben, also das Lachen über gesellschaftlich höher gestellte Personen oder Gruppen, handelt es sich laut Bachtin um karnevaleskes Lachen. Laut ihm bringt dies den Vorteil mit sich, dass die Allgemeinheit außerhalb der Zeitspanne des Karnevals die gesellschaftliche Ordnung akzeptieren kann.

Результаты (русский) 1:

Так что Бахтин говорит условия переопределения общепринятых социальной иерархии на карнавал из события, которое дает людям возможность для ограниченного периода времени, чтобы установить и подъем в это время на подиуме и смех на других, которые были социально на самом деле сделать об этом, таким образом. Вышеупомянутые смеяться вверх, так смеяться о социально более высоких лиц или групп, оно согласно Бахтин Carnivalesque смеха. По его словам это имеет преимущество, широкой общественности вне диапазона времени карнавала может принять общественный порядок.

Результаты (русский) 2:

Так говорит Бахтин на карнавал событие, которое дает людям возможность установить в течение ограниченного периода, универсальные отношения социальной иерархии истекает, и подняться на пьедестал в течение этого периода и, следовательно, по сравнению с другими, общество на самом деле о них будет просить, чтобы быть в состоянии смеяться. На только что описал смех вверх, так что смех через более высокие социальные лиц или групп, то по Бахтину карнавального смеха. По его словам, это приносит с тем преимуществом, что широкая публика вне периода карнавала может принимать социальный порядок.