Wie war Dein Sonntag? Wie war Dein

Wie war Dein Sonntag? Wie war Dein Deutschkurs? Konntest Du vieles dazu lernen?
Habe nachgefragt und meine Russisch-Kurse fangen erst Ende August an. Jetzt muss ich mich nur noch entscheiden, welche Schule. Bei der einen Schule muss ich von Anfang an beginnen. Bei der anderen Schule sind die Kurse schon weiter und ich könnte an einem Abend eine Probelektion machen um zu schauen ob ich bereits genug Kenntnisse habe und ob ich mit den anderen Schülern mithalten kann. Schade ist nur, dass dieser Kurs bereits um 16.00 Uhr anfängt. Ich überlege jetzt noch, was ich machen soll.
Ich entschuldige mich noch für gestern Abend, dass ich Dir nicht zurückgeschrieben habe. Ich habe noch bis nach 21.00 Uhr auf dem Feld gearbeitet. Wir wollten das ganze Heu ernten das bereit war, denn für heute wurde Regen gemeldet. Aber bis jetzt war es schön und noch heisser als gestern. Als ich nach Hause kam und Deine Nachricht gelesen habe, war es zu spät um zu antworten. In jedem Fall habe ich mich sehr über Deine Nachricht gefreut mit den vielen Fragen.
In Zernez wohne ich im Elternhaus. Es ist ein Haus mit zwei Stockwerken. Es ist fast 150 Jahre alt. Mein Onkel wohnt im Erdgeschoss, wo früher meine Grosseltern gewohnt haben. Im 1. Stock wohnen meine Eltern und ich wohne im 2. Stock. Das Haus liegt mitten in Zernez, wirklich im Zentrum, neben das Schloss.
Das schöne jetzt an Zernez ist, das in der Nacht die Temperatur so auf 10 Grad runtergehen. In Landquart bleiben die Temperaturen auch in der Nacht bei rund 25 Grad. Dort wohne ich unter dem Dach, Du siehst es, wenn Du kommst. Ich habe schon ein Ventilator, wie auch im Büro, aber es bringt keine grosse Kühlung, macht leider viel lärm, denke muss einen grösseren und leiseren kaufen. Klimaanlage hat nur der Chef im Büro, vielleicht installiert er mal für uns alle eine Klimaanlage.
Freut mich sehr zu hören, dass Du Informationen über die Schweiz einholst. Bitte sage mir, wenn Du was Interessantes findest, dass Du Dich unbedingt ansehen willst, wenn Du kommst. Ich habe schon ein Plan für unsere Route aber ich kann diesen gerne auch ändern. Ich hole Dich mit dem Auto in Milano ab. Wir fahren nachher auch mit dem Auto die ganze Reise mit dem Auto. Das Hotel in der Nähe von Bern habe ich fix bestellt. Dass in der Nähe von Milano wäre nur so eine Idee. Wir können fahren wo hin wir wollen und vor allem wo hin Du willst. Das Hotel in der Nähe von Milano kann ich noch ein Tag vorher kostenlos stornieren. Da sind wir flexibel. Ich hab dieses Hotel nur zur Sicherheit reserviert, da in Italien in dieser Zeit grosse Ferien sind und viele Hotels schon besetzt sind. Also wenn Du Ideen hast, bitte sag mir es, so kann ich planen und anschauen ob das auf unserer Strecke mit dem Auto liegt. Milano würden wir ansehen am Tag vor Deiner Rückkehr, am 13.8.2015.

Liebe Anjuta jetzt komme ich zu Deiner wichtigsten Frage. Weisst Du noch, Du hast mich in einem Deiner ersten Briefe, ein Foto von Dir mit Andrei gesendet und mich darauf hingewiesen, dass Du einen Sohn hast. Das ist kein Problem für mich. Ich hätte mich ja sofort zurückziehen können und ich hätte aufhören können Dich zu schreiben, weil ich Angst gehabt hätte oder so. Aber nein, ich habe keine Angst davor, nein, ich habe gemerkt, dass Du eine besondere Frau bist, darum will ich Dich auch wirklich kennen lernen. Jetzt nach fast 5 Monaten, in denen wir uns schreiben und über Skype kommunizieren, weiss ich, dass es der richtige Entscheid war. Mir ist klar, Andrei ist das wichtigste für Dich, und er wird es auch immer bleiben, was auch kommen wird.
Ich hoffe nur, dass ich auch ein Teil von Deinem Leben werden kann.
Klar habe ich mich auch einige anderen Gedanken darüber weiter gemacht, wie das wohl sein wird, auch solche Gedanken, was er wohl über mich denkt. Ich weiss nicht ob Du ihm schon von mir erzählt hast, hast Du?
Hat er eigentlich noch Kontakt zu seinem Vater? Er ist ja noch klein, aber denke er hat auch schon nach seinem Vater nachgefragt, oder? Was hast Du ihm erzählt?
Ich habe mich auch gefragt wie das wird und ich denke auch wenn er so klein und jung ist, ist es für ihn vielleicht einfacher für Veränderungen. Was denkst Du darüber?

Du hast Recht, es ist ein komplexes Thema und ich denke wir werden noch öfter darüber sprechen. Hoffe Dir, für heute vorerst, eine Antwort gegeben zu haben.

Aaiai, es ist schon wieder spät geworden, wird Zeit schlafen zu gehen. Morgen Abend bin ich zu einer Geburtstagsfeier in Landquart eingeladen aber am Dienstag Abend könnten wir uns gerne auf Skype sehen.
Ich wünsche Dir einen ganz guten Start in die neue Woche. Hoffe Du hast nicht zu viel Stress.
Liebe Anjuta, ich denk fest an Dich und sehne unserem Treffen entgegen.
Küsse und umarme Dich sanftEmojiEmoji
Dein Duri

EmojiEmoji

Результаты (русский) 1:

Wie war Dein Sonntag? Wie war Dein Deutschkurs? Konntest Du vieles dazu lernen? Habe nachgefragt und meine Russisch-Kurse fangen erst Ende August an. Jetzt muss ich mich nur noch entscheiden, welche Schule. Bei der einen Schule muss ich von Anfang an beginnen. Bei der anderen Schule sind die Kurse schon weiter und ich könnte an einem Abend eine Probelektion machen um zu schauen ob ich bereits genug Kenntnisse habe und ob ich mit den anderen Schülern mithalten kann. Schade ist nur, dass dieser Kurs bereits um 16.00 Uhr anfängt. Ich überlege jetzt noch, was ich machen soll. Ich entschuldige mich noch für gestern Abend, dass ich Dir nicht zurückgeschrieben habe. Ich habe noch bis nach 21.00 Uhr auf dem Feld gearbeitet. Wir wollten das ganze Heu ernten das bereit war, denn für heute wurde Regen gemeldet. Aber bis jetzt war es schön und noch heisser als gestern. Als ich nach Hause kam und Deine Nachricht gelesen habe, war es zu spät um zu antworten. In jedem Fall habe ich mich sehr über Deine Nachricht gefreut mit den vielen Fragen. In Zernez wohne ich im Elternhaus. Es ist ein Haus mit zwei Stockwerken. Es ist fast 150 Jahre alt. Mein Onkel wohnt im Erdgeschoss, wo früher meine Grosseltern gewohnt haben. Im 1. Stock wohnen meine Eltern und ich wohne im 2. Stock. Das Haus liegt mitten in Zernez, wirklich im Zentrum, neben das Schloss. Das schöne jetzt an Zernez ist, das in der Nacht die Temperatur so auf 10 Grad runtergehen. In Landquart bleiben die Temperaturen auch in der Nacht bei rund 25 Grad. Dort wohne ich unter dem Dach, Du siehst es, wenn Du kommst. Ich habe schon ein Ventilator, wie auch im Büro, aber es bringt keine grosse Kühlung, macht leider viel lärm, denke muss einen grösseren und leiseren kaufen. Klimaanlage hat nur der Chef im Büro, vielleicht installiert er mal für uns alle eine Klimaanlage. Freut mich sehr zu hören, dass Du Informationen über die Schweiz einholst. Bitte sage mir, wenn Du was Interessantes findest, dass Du Dich unbedingt ansehen willst, wenn Du kommst. Ich habe schon ein Plan für unsere Route aber ich kann diesen gerne auch ändern. Ich hole Dich mit dem Auto in Milano ab. Wir fahren nachher auch mit dem Auto die ganze Reise mit dem Auto. Das Hotel in der Nähe von Bern habe ich fix bestellt. Dass in der Nähe von Milano wäre nur so eine Idee. Wir können fahren wo hin wir wollen und vor allem wo hin Du willst. Das Hotel in der Nähe von Milano kann ich noch ein Tag vorher kostenlos stornieren. Da sind wir flexibel. Ich hab dieses Hotel nur zur Sicherheit reserviert, da in Italien in dieser Zeit grosse Ferien sind und viele Hotels schon besetzt sind. Also wenn Du Ideen hast, bitte sag mir es, so kann ich planen und anschauen ob das auf unserer Strecke mit dem Auto liegt. Milano würden wir ansehen am Tag vor Deiner Rückkehr, am 13.8.2015. Liebe Anjuta jetzt komme ich zu Deiner wichtigsten Frage. Weisst Du noch, Du hast mich in einem Deiner ersten Briefe, ein Foto von Dir mit Andrei gesendet und mich darauf hingewiesen, dass Du einen Sohn hast. Das ist kein Problem für mich. Ich hätte mich ja sofort zurückziehen können und ich hätte aufhören können Dich zu schreiben, weil ich Angst gehabt hätte oder so. Aber nein, ich habe keine Angst davor, nein, ich habe gemerkt, dass Du eine besondere Frau bist, darum will ich Dich auch wirklich kennen lernen. Jetzt nach fast 5 Monaten, in denen wir uns schreiben und über Skype kommunizieren, weiss ich, dass es der richtige Entscheid war. Mir ist klar, Andrei ist das wichtigste für Dich, und er wird es auch immer bleiben, was auch kommen wird. Ich hoffe nur, dass ich auch ein Teil von Deinem Leben werden kann. Klar habe ich mich auch einige anderen Gedanken darüber weiter gemacht, wie das wohl sein wird, auch solche Gedanken, was er wohl über mich denkt. Ich weiss nicht ob Du ihm schon von mir erzählt hast, hast Du?Hat er eigentlich noch Kontakt zu seinem Vater? Er ist ja noch klein, aber denke er hat auch schon nach seinem Vater nachgefragt, oder? Was hast Du ihm erzählt?Ich habe mich auch gefragt wie das wird und ich denke auch wenn er so klein und jung ist, ist es für ihn vielleicht einfacher für Veränderungen. Was denkst Du darüber? Du hast Recht, es ist ein komplexes Thema und ich denke wir werden noch öfter darüber sprechen. Hoffe Dir, für heute vorerst, eine Antwort gegeben zu haben.Aaiai, это уже поздно, это время сна, чтобы идти. Завтра вечером я пригласил на день рождения в Landquart но во вторник вечером могли бы мы хотели видеть на Skype.Я желаю вам очень хороший старт в новой недели. Надеюсь, что вы не слишком много стресса.Дорогие Патриция, я твердо думают о вас и долго наша встреча вопреки. Поцеловать и обнять тебя sanftEmojiEmoji Ваш ДуриEmojiEmoji

Результаты (русский) 2:

Каким был ваш воскресенье? Каким был ваш курс немецкого? Не могли бы вы, чтобы учиться?
Я требую, и мои русские классы не начинают до конца августа. Теперь я должен решить, в какую школу только для меня. Когда школа я должен начать с самого начала. В другой школе, курсы уже, и я мог сделать одну ночь пробное занятие, чтобы увидеть, если у меня достаточно знаний, чтобы увидеть, если я могу идти в ногу с другими студентами. Это жаль, что этот курс уже начинает в 16.00 часов. Интересно теперь, что делать.
Я прошу прощения за еще вчера вечером, что я вас не записываются обратно. Я работал до 21.00 часов после на поле. Мы хотели урожай сена вся была готова, потому что сегодня дождь в сообщении. Но до сих пор, это было приятно и даже жарче, чем вчера. Когда я вернулся домой и читать ваше сообщение, было уже слишком поздно, чтобы ответить. В любом случае, я только что получил ваше сообщение со многими вопросами.
В Цернец Я живу в родительском доме. Это дом с двумя этажами. Это почти 150 лет. Мой дядя живет на первом этаже, где когда-то жили мои бабушка и дедушка. На 1-м этаже живут мои родители, и я живу на 2-ом этаже. Дом расположен в Цернец, действительно в центре, рядом с замком.
красивый сейчас, чтобы Цернец, так ходьбы вниз по ночам температура до 10 градусов. В Landquart, температура остается в ночь на около 25 градусов. Там я жил под крышей, вы можете увидеть его, когда вы приходите. У меня уже есть вентилятор, а также в офисе, но это не приносит каких-либо серьезных охлаждения, к сожалению, делает много шума, думаю, придется покупать больше и спокойнее. Кондиционер только босс в офисе, может быть, он установлен раз для всех нас с кондиционером.
Рад слышать, что вы ловите информацию о Швейцарии. Пожалуйста, скажите мне, если вы найдете что-то интересное, что вы хотите, вы должны видеть, когда вы пришли. У меня уже есть план нашего маршрута, но я могу это счастливое изменение. Я заеду за тобой на машине в Милане. Мы едем на автомобиле после весь путь на машине. Отель рядом с Берн я заказал исправление. Это недалеко от Милана было бы просто идея. Мы можем идти туда, где мы хотим пойти и особенно там, где вы хотите пойти. Отель рядом с Milano я не могу изменить день бесплатно заранее. Мы гибки. Я заказал этот отель на всякий случай, потому что в Италии большой праздник в это время, и многие отели уже заняты. Так что, если у вас есть идеи, пожалуйста, скажите мне, там, так что я могу планировать и смотреть на ли на нашем пути на машине. Милан мы бы посмотреть за день до возвращения на 13/08/2015. Любовь Анюта теперь я прийти к вам на главный вопрос. Вы помните, что вы отправили меня в одном из своих первых писем, фотографии самого себя с Андреем и указал мне, что у вас есть сын. Это не проблема для меня. Я бы так смогли сразу снять и я мог перестать писать, потому что я боялся, или что-то. Но нет, я не боюсь, нет, я заметил, что вы особенная женщина, поэтому я хочу, чтобы действительно узнать вас. Теперь, после почти 5 месяцев, в котором мы пишем и общаться через Skype, я знаю, что это было правильное решение. Я понимаю, Андрей является самым важным для вас, и он всегда будет, что придет. Я просто надеюсь, что я могу быть частью вашей жизни. Конечно, у меня есть некоторые другие мысли о дальнейшем сделал как это будет хорошо, даже эти мысли, то, что он, вероятно, думает обо мне. Я не знаю, если вы уже сказали ему обо мне, у вас есть? А он на самом деле еще ​​в контакте со своим отцом? Это по-прежнему мало, но она также думаю, спрос после своего отца, верно? Что ты ему сказал? Я спрашивал себя, как это будет, и я думаю, что даже если он настолько мал, и молодые, это, пожалуй, легче для него, чтобы изменить. Что вы думаете? Вы правы, это сложный вопрос, и я думаю, что мы будем говорить об этом чаще. Надеюсь, что вы, на сегодняшний день в настоящее время, чтобы дали ответ. Aaiai, она стала снова поздно, это пойти спать время. Завтра вечером я иду на вечеринку по случаю дня рождения в Landquart но пригласил в ночь на вторник мы хотели бы видеть нас на Skype. Я желаю вам очень хорошее начало в новой недели. Надеюсь, вы не слишком много внимания. Уважаемые Анюта, я думаю, что твердо вас и жаждут к нашей встрече. поцелуи и объятия вы sanftEmojiEmoji Ваш Дури EmojiEmoji

Результаты (русский) 3:

Каким образом был в воскресенье? Каким образом был ваш немецкий язык? Вы могли бы узнать?
Я просил моего курсы и начать в конце августа. Таким образом, теперь у меня есть только решить, какие школы. Я школу в с самого начала.