Der MilchdrüsenkrebsPatientin: Gute

Der Milchdrüsenkrebs

Patientin: Guten Tag, Herr Doktor!

Arzt: Einen schönen guten Tag! Wo drückt der Schuh?

Patientin: Ich bin gesund, brauche aber eine Beratung, Herr Doktor.

Arzt: Eine Beratung?

Patientin: Ja, wie kann man Milchdrüsenkrebs vorbeugen?

Arzt: Warum beunruhigen Sie sich deswegen?

Patientin: Ich bin schon 50 Jahre alt, unverheiratet und habe keine Kinder. Soviel ich weiß, kann man dadurch an Milchdrüsenkrebs erkranken.

Arzt: Wenn ich nur wüßte, wo jetzt anfangen...?

Patientin: .Ich brauche praktische Empfehlungen für gesunde Frauen zur Vorbeugung und Früherkennung von Milchdrüsenkrebs.

Arzt: Versuchen wir es.. Führen Sie erstmal jeden Monat eine Selbstuntersuchung im Stehen und im Sitzen durch.

Patientin: Was muss ich dazu tun?

Arzt: Stellen Sie sich vor einen Spiegel, untersuchen und palpieren (abklopfen) Sie alle Abschnitte des Milchdrüsengewebes und der Achselhöhle.

Patientin: Was stellt man dabei fest?

Arzt: Eventuelle Verformungen der Milchdrüse, Verschrumpfungen der Hautoberfläche, Ödeme, Flecken und Krusten auf den Brustwarzen oder Verhärtungen.

Patientin: Und was mache ich, wenn ich was finde?

Arzt: Sofort zum Onkologen gehen! Bloß keine Zeit verschwenden mit irgendwelchen Experimenten oder «Wunderdoktoren».

Patientin: Gibt es noch etwas außer Selbstuntersuchung?

Arzt: Eine Mammographie einmal jährlich und eine Ultraschall-Tumoruntersuchung. Das kann man in einer Geschwulstfürsorgestelle machen lassen.

Patientin: ...und wenn dann doch Milchdrüsenkrebs festgestellt wird?

Arzt: Dann wird eine Gesamtuntersuchung gemacht. Dabei stellt sich heraus, wie stark Organe schon betroffen sind, ob Metastasen vorhanden sind oder nicht. Auch die Behandlungsmethode wird festgelegt.

Patientin: Gibt es da verschiedene Methoden?

Arzt: Das Frühstadium wird operativ behandelt. Das kann zum Beispiel eine Milchdrüsenamputation sein mit Wiederherstellung der normalen Brustform unter Verpflanzung des eigenen Bauchgewebes.

Patientin: Und das Spätstadium?

Arzt: Das sieht eine kombinierte Behandlung vor: eine Operation mit Strahlen- oder Chemotherapie.

Patientin: Wie sind die Heilaussichten bei Milchdrüsenkrebs, Herr Doktor?

Arzt: Schwer zu sagen. Aber eine ständige Kontrolle des Milchdrüsenzustandes gibt Ihnen Sicherheit. Falls Sie dabei etwas feststellen, ist das noch lange keine Katastrophe.

Patientin: Vielen Dank, Herr Doktor.

Результаты (русский) 1:

Рак молочной железыПациент: Доброе утро, доктор!Доктор: Добрый день! Где же обуви?Пациент: я здоров, но нужна консультация, доктор.Доктор: Советы?Пациент: Да, как может один профилактики рака молочной железы?Доктор: Почему вы беспокоиться так?Пациент: я уже 50 лет старых, не состоящих в браке и не имеют детей. Насколько я знаю, вы можете получить этой рака молочной железы.Доктор: Если бы я только знал где теперь начать...?Пациент:. Мне нужны практические рекомендации для здоровых женщин для профилактики и раннего выявления рака молочной железы.Доктор: мы дать ему попробовать... Выполнение самообследования в стоя и сидя в первый раз каждый месяц.Пациент: что я должен делать?Доктор: Встать перед зеркалом, инспектировать и пальпировать (сбить) всех разделов в ткани молочной железы и подмышки.Пациент: это то, что делает это?Доктор: Возможные деформации молочной железы, Verschrumpfungen на поверхности кожи, отека, пятен и корок на соски или упрочнения.Пациент: И что делать, если я нахожу что?Доктор: Перейти к онкологу. Как раз не расточительствуйте время с любым экспериментов или «докторов чуда».Пациент: Есть что-нибудь еще, кроме самостоятельных занятий?Доктор: Ежегодно маммография и ультразвуковое опухоли. Что вы можете сделать опухоль уход Office.Пациент:.. .und Если однако обнаружен рак молочной железы?Доктор: Тогда общее обследование производится. Оно turn out как уже затрагиваемые органы, если метастазов присутствуют или не. Задать метод лечения.Пациент: Там есть разные методы?Доктор: Ранней стадии лечится хирургическим путем. Это может быть например ампутация груди с восстановление нормальной груди формы, пересадка собственной брюшной ткани.Пациент: И поздней стадии?Доктор: Это обеспечивает комплексное лечение: хирургия с лучевой или химиотерапии.Пациент: Каковы шансы лечения рака молочной железы, врач?Доктор: трудно сказать. Но постоянный контроль состояния молочной железы дает вам безопасность. Если вы найдете что-то здесь, это до сих пор не катастрофа.Пациент: Спасибо вам большое, доктор.

Результаты (русский) 3:

Milchdr u senkrebs

пациент: здравствуйте, доктор.

врач: привет!Что ты думаешь?пациент: я здоров, но нужно проконсультироваться с врачом. врач: Консультативный

?пациент: да,

milchdr u senkrebs как предотвратить?врач: ты

Зачем беспокоиться обо мне?пациент:

я уже 50 лет, не женат, детей нет.Я знаюЭто может milchdr u senkrebs заболел.

врач: если я только знаю, где сейчас...?пациент:

, мне нужно практические предложения, для профилактики здоровья и скрининга женщин milchdr - senkrebs

. врач: давайте попробуем.Ты ежемесячно самоанализ стоять и сидеть на пациентов.

, что мне делать?врач:

Представьте себе зеркало (свет), исследования и сенсорный вы все части milchdr - sengewebes и подмышки.

пациентов: что это вы?

врач: возможно verschrumpfungen деформации поверхности кожи груди, пятна и корок, отек, соска или уплотнения

. пациент: что мне делать, если я нашел?врач:

в онкологи немедленно покинуть!Не тратьте время на любой эксперимент или wunderdoktoren »

. пациентов, за исключением самоанализ: что еще?

врач: рентген и ультразвуковой tumoruntersuchung один раз в год.Это позволяет вам в geschwulstf u rsorgestelle.

... но milchdr u senkrebs: если пациент был найден?врач:

Предлагается gesamtuntersuchung.в первоначальном органов уже затронуты, существует ли или не передачи.Это предусматривает метод лечения

. пациент: существует несколько методов?

врач: в начале хирургическое лечение.