Lieber Thomas,vielen Dank für deine

Lieber Thomas,

vielen Dank für deinen Brief. Прости, что не писал тебе так долго. Как у тебя дела? Ich hoffe, dass es dir gut geht. In den Ferien war ich im Urlaub mit meinen Eltern. Wir waren auf einer Insel in Kroatien und ich will dir alles beschreiben.

Es war ein schöner Tag im Juli. Wir sind mit dem Bus und dann in Kroatien mit dem Schiff gefahren. Die Busfahrt hat etwa 15 Stunden gedauert. Die Reise war lang. Aber die Reise mit dem Schiff war interessant. Wir waren auf der Insel Hvar. Wir haben im Hotel gewohnt und dort sind wir zwei Wochen geblieben. Das Wetter war schön und wir haben Spaß gemacht. Wir haben auch die interessanten Ausflüge gemacht. Wir haben schöne Plätze besucht. Am Strand haben wir Volleyball gespielt. Wir haben geschwommen und sich gesonnt. Abends haben wir in der Stadt spaziert. Wir haben viele Souvenirs gekauft. Wir haben auch die Ansichtskarten geschickt. Der Urlaub war gut für unsere Unterhaltung und Erholung. Wir konnten auch tauchen. Aber ich wollte es nicht. Es war sehr gut, dass wir ganze Familie zusammen waren.

Kannst du mir auch etwas über deine Ferien schreiben? Ich grüße dich und deine Familie. Lass bald von dir hören.

Bis dann

Dein Freund

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Томас,Благодарим вас за Ваше письмо. ПРОСТИ, ЧТО НЕ ПИСАЛ ТЕБЕ ТАК ДОЛГО. КАК У ТЕБЯ ДЕЛА? Я надеюсь, что ты в порядке. Во время праздников я был в отпуске с моими родителями. Мы были на острове в Хорватии, и я хочу описать вам все.Это был прекрасный день в июле. Мы пошли на автобусе, а затем в Хорватии с кораблем. Поездка на автобусе занимает около 15 часов. Поездка была долгой. Но путешествие на корабле было интересно. Мы были на острове Хвар. Мы остановились в отеле, и нам остается две недели. Погода была прекрасная, и у нас весело. Мы сделали также интересные экскурсии. Мы посетили красивые места. Мы играли в волейбол на пляже. Мы купались и грело сами. В вечернее время мы прошли в городе. Мы купили много сувениров. Мы также отправили открытки. Праздник был хорош для наших развлечений и отдыха. Мы могли бы также нырять. Но я не хочу. Это было очень хорошо, что мы были все вместе.Вы можете написать мне что-нибудь о вашем празднике? Я приветствую вас и вашей семьи. Давайте услышать от вас скоро.До этогоТвой друг

Результаты (русский) 2:

Дорогой Томас,

благодарю Вас за Ваше письмо. Прости, что не писал тебе так долго. Как у тебя дела? Я надеюсь , что вы делаете хорошо. Во время отпуска я был в отпуске с моими родителями. Мы были на острове в Хорватии , и я хочу рассказать вам все.

Это был прекрасный день в июле. Мы сели на автобус , а затем в Хорватии на лодке. Поездка на автобусе заняла около 15 часов. Путешествие было долго. Но путешествие на корабле было интересно. Мы были на острове Хвар. Мы остались в гостинице , и там мы остались в течение двух недель. Погода была прекрасная , и мы весело провести время . Кроме того, мы сделали интересные экскурсии. Мы посетили красивые места. На пляже мы играли в волейбол. Мы плавали и sunned себя. Ночью мы шли в город. Мы купили много сувениров. Мы также отправили открытки. Праздник был хорош для нашего развлечения и отдыха. Мы также могли бы возникнуть. Но я не хочу этого. Это было очень хорошо , что мы все семья вместе.

Вы можете также написать мне что - нибудь о вашем отдыхе? Я приветствую вас и вашей семьи. Пусть в ближайшее время не услышать от вас.

До тех пор

ваш друг