SOFTWARE-LIZENZSie haben ein Produkt erworben, das aus unserer Sicht h перевод - SOFTWARE-LIZENZSie haben ein Produkt erworben, das aus unserer Sicht h русский как сказать

SOFTWARE-LIZENZSie haben ein Produk

SOFTWARE-LIZENZ

Sie haben ein Produkt erworben, das aus unserer Sicht hЪchsten AnsprЯchen an QualitКt und GЯte genЯgt. Dennoch sind wir verpflichtet, aus juristischen GrЯnden darauf hinzuweisen, dass keine GewКhr fЯr die Richtigkeit und LauffКhigkeit des Programmes Яbernommen werden kann. Die Bereitstellung der ELSTER-FunktionalitКt obliegt der Finanzverwaltung.

Nachfolgende drei Lizenzmodelle gelten alternativ, je nachdem was fЯr eine Lizenz Sie erworben haben. Die von Ihnen erworbene Lizenz finden Sie auf der Produktverpackung.

1. Haushalts-Lizenz (WISO steuer:Start, WISO Steuer-Sparbuch, WISO Steuer-Office und WISO steuer:Mac):
Diese Lizenz berechtigt Sie, diese Software innerhalb eines Haushaltes bis zu dreimal gleichzeitig oder nacheinander zu installieren; die gleichzeitige Nutzung mehrerer Installationen des Programms ist unzulКssig. Sie sind berechtigt, mit der Software bis zu 5 EinkommensteuererklКrungen ausschlieІlich zu privaten Zwecken oder fЯr das eigene Unternehmen bzw. Ihre EinkЯnfte aus selbstКndiger TКtigkeit zu erstellen. Die Haushalts-Lizenz wird durch Eingabe der mitgelieferten Garantie-Nummer aktiviert. Mit der Eingabe der Garantie-Nummer wird Ihre persЪnliche Lizenz an eine spezifische Hardware-Konstellation gebunden.

2. Familien-Lizenz (WISO Steuer-Sparbuch, WISO Steuer-Office und WISO steuer:Mac):
Diese Lizenz berechtigt Sie, diese Software innerhalb eines Haushaltes bis zu dreimal gleichzeitig oder nacheinander zu installieren; die gleichzeitige Nutzung mehrerer Installationen des Programms ist unzulКssig. Sie sind berechtigt, mit der Software bis zu 10 EinkommensteuererklКrungen fЯr sich und Ihre AngehЪrigen im Sinne des § 15 Abgabenordnung ausschlieІlich zu privaten Zwecken oder fЯr das eigene Unternehmen bzw. EinkЯnfte aus selbstКndiger TКtigkeit zu erstellen. Die Familien-Lizenz wird durch Eingabe der mitgelieferten Garantie-Nummer aktiviert. Mit der Eingabe der Garantie-Nummer wird Ihre persЪnliche Lizenz an eine spezifische Hardware-Konstellation gebunden.

3. Gewerbliche Lizenz (WISO Steuer-Sparbuch Beraterausgabe):
Diese Lizenz berechtigt Sie zur gewerblichen oder freiberuflichen Nutzung. Eine Nutzung in diesem Sinne ist jeder Einsatz der Software, der nicht nur privaten Zwecken dient, indem sie direkt oder mittelbar Ihrer freiberuflichen GeschКftstКtigkeit oder Ihren gewerblichen Interessen fЪrderlich ist oder wenn die Software fЯr Personen auІerhalb des privaten Umfelds eingesetzt werden soll. Die private Nutzung durch Ihre Mitarbeiter ist nicht zulКssig. Die Gewerbliche-Lizenz wird durch Eingabe der mitgelieferten Garantie-Nummer aktiviert und berechtigt Sie, diese Software auf bis zu fЯnf ArbeitsplКtzen zu installieren und gleichzeitig zu nutzen. Mit der Eingabe der Garantie-Nummer wird Ihre persЪnliche Lizenz an eine spezifische Hardware-Konstellation gebunden.


A. FЯr Nutzer von Testversionen gilt:

Bei Testversionen rКumt Ihnen die Buhl Data Service GmbH unentgeltlich eine einfache Lizenz zur probeweisen Nutzung der Software (Testlizenz) ein, welche von Ihnen nicht Яbertragen, nicht abgetreten und nicht unterlizenziert werden darf. Dies gilt sowohl fЯr Testversionen mit beschrКnkter Nutzungsdauer (in der Regel 30 Tage ab Inbetriebnahme) als auch fЯr Testversionen mit beschrКnktem Funktionsumfang.
Wenn Ihnen die Software gefКllt, kЪnnen Sie die BeschrКnkungen der Testversionen jederzeit aufheben, indem Sie kostenpflichtig eine volle Lizenz fЯr die Software erwerben.


B. FЯr Nutzer mit Steuer-Spar-Vertrag inkl. AktualitКts-Garantie gilt:

Der Abschluss eines Steuer-Spar-Vertrags setzt die Angabe und OnlineЯbermittlung persЪnlicher Daten voraus. Die dabei erhobenen Daten werden verschlЯsselt Яbermittelt und von der Buhl Data Service GmbH im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes geschЯtzt. Sie werden keinesfalls zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Die AktualitКts-Garantie umfasst die kontinuierliche Anpassung an technische und rechtliche Rahmenbedingungen (automatische Updates / Service-Packs). Die Aktualisierungen werden kostenfrei als Download bereitgestellt. WЯnschen Sie stattdessen die Lieferung von DatentrКgern (CD/DVD) oder die Lieferung gedruckter Bedien-/FachbЯcher, kЪnnen Ihnen die zusКtzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden.

DarЯber hinaus kЪnnen Sie im Rahmen der freiwilligen Zusatzleistungen auch die telefonische Hotline (0,14 џ/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 џ/Min.) nutzen. Die freiwilligen Zusatzleistungen sind nicht Bestandteil des Steuer-Spar-Vertrages und kЪnnen von der Buhl Data Service GmbH jederzeit frei gestaltet werden.

Der Steuer-Spar-Vertrag umfasst die Bereitstellung neuer Programmversionen und kann jederzeit ohne Angabe von GrЯnden bis zum 31.10. (Stichtag) eines Jahres gekЯndigt werden, ansonsten verlКngert sich der Vertrag automatisch um jeweils ein Jahr. Das Nutzungsentgelt fЯr alle Leistungen des Steuer-Spar-Vertrags wird jeweils zu Beginn des Laufzeitjahres in Rechnung gestellt.

Die Buhl Data Service GmbH ist berechtigt, den Steuer-Spar-Vertrag aus wichtigem Grund, insbesondere wenn Sie in Zahlungsverzug geraten, mit Wirkung zu einem frЯheren Zeitpunkt zu kЯndigen. In diesem Fall erhalten Sie eine bereits gezahlte VergЯtung anteilig erstattet.

Nutzungsrechte:

Die Buhl Data Service GmbH rКumt Ihnen Nutzungsrechte fЯr alle Leistungen des Steuer-Spar-Vertrags inkl. der zeitlich unbegrenzten Softwarenutzung ein. Alle nicht ausdrЯcklich gewКhrten Nutzungsrechte verbleiben bei der Buhl Data Service GmbH als Inhaber des Urheberrechts. Sie sind berechtigt, die Software auf jedem kompatiblen Computer einzusetzen, vorausgesetzt, dass Sie im Besitz der dazugehЪrigen Original-Software sind. Die Software gilt als auf einem Computer eingesetzt, wenn sie in den Arbeitsspeicher (d.h. RAM) geladen oder auf einem Festspeicher (wie z.B. einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium) installiert ist.

Instandhaltung:

Alle Softwareprodukte der Buhl Data Service GmbH wurden sorgfКltig erstellt und geprЯft. Nach dem Stand der Technik ist es aber anerkanntermaІen nicht mЪglich, Software zu erstellen, die in allen denkbaren System- und Anwendungsumgebungen fehlerfrei lКuft.
Sollten DatentrКger Material- oder Herstellungsfehler aufweisen bzw. Falschlieferungen oder Mengenabweichungen vorliegen, so reklamieren Sie bitte sichtbare Fehler - auch TransportschКden - unverzЯglich, spКtestens jedoch binnen 10 Werktagen nach Erhalt der Ware schriftlich.

Die Buhl Data Service GmbH gewКhrleistet, dass die Produkte im Sinne der jeweiligen Programmbeschreibung brauchbar und die Leistungen ordnungsgemКІ sind.
Mit der AktualitКts-Garantie wird die jeweils aktuelle Jahresversion der Software instandgehalten, d.h. die Nutzbarkeit der Software wird gemКІ der Leistungsbeschreibung sichergestellt.


C. FЯr Nutzer der Produktregistrierung inkl. AktualitКts-Garantie gilt:

Die Produktregistrierung setzt die Angabe und OnlineЯbermittlung persЪnlicher Daten voraus. Die dabei erhobenen Daten werden verschlЯsselt Яbermittelt und von der Buhl Data Service GmbH im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes geschЯtzt. Sie werden keinesfalls zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Die AktualitКts-Garantie umfasst die kontinuierliche Anpassung an technische und rechtliche Rahmenbedingungen (automatische Updates / Service-Packs). Die Aktualisierungen werden kostenfrei als Download bereitgestellt. WЯnschen Sie stattdessen die Lieferung von DatentrКgern (CD/DVD) oder die Lieferung gedruckter Bedien-/FachbЯcher, kЪnnen Ihnen die zusКtzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden.

DarЯber hinaus kЪnnen Sie im Rahmen der freiwilligen Zusatzleistungen auch die telefonische Hotline (0,14 џ/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 џ/Min.) nutzen. Die freiwilligen Zusatzleistungen und kЪnnen von der Buhl Data Service GmbH jederzeit frei gestaltet werden.

Nutzungsrechte:

Die Buhl Data Service GmbH rКumt Ihnen Nutzungsrechte fЯr alle Leistungen der AktualitКts-Garantie inkl. der zeitlich unbegrenzten Softwarenutzung ein. Alle nicht ausdrЯcklich gewКhrten Nutzungsrechte verbleiben bei der Buhl Data Service GmbH als Inhaber des Urheberrechts. Sie sind berechtigt, die Software auf jedem kompatiblen Computer einzusetzen, vorausgesetzt, dass Sie im Besitz der dazugehЪrigen Original-Software sind. Die Software gilt als auf einem Computer eingesetzt, wenn sie in den Arbeitsspeicher (d.h. RAM) geladen oder auf einem Festspeicher (wie z.B. einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium) installiert ist.

Instandhaltung:

Alle Softwareprodukte der Buhl Data Service GmbH wurden sorgfКltig erstellt und geprЯft. Nach dem Stand der Technik ist es aber anerkanntermaІen nicht mЪglich, Software zu erstellen, die in allen denkbaren System- und Anwendungsumgebungen fehlerfrei lКuft.
Sollten DatentrКger Material- oder Herstellungsfehler aufweisen bzw. Falschlieferungen oder Mengenabweichungen vorliegen, so reklamieren Sie bitte sichtbare Fehler - auch TransportschКden - unverzЯglich, spКtestens jedoch binnen 10 Werktagen nach Erhalt der Ware schriftlich.

Die Buhl Data Service GmbH gewКhrleistet, dass die Produkte im Sinne der jeweiligen Programmbeschreibung brauchbar und die Leistungen ordnungsgemКІ sind.
Mit der AktualitКts-Garantie wird die jeweils aktuelle Jahresversion der Software instandgehalten, d.h. die Nutzbarkeit der Software wird gemКІ der Leistungsbeschreibung sichergestellt.


D. FЯr alle anderen Nutzer gilt:

Ohne Produktregistrierung oder Abschluss eines Steuer-Spar-Vertrags kЪnnen Sie die Software anonym unter Angabe Ihrer Garantie-Nummer freischalten. Dies ermЪglicht Ihnen die zeitlich unbegrenzte Nutzung des Produktes und den manuellen Bezug von Updates und Service-Packs Яber unsere Website www.buhl.de.

Nutzungsrechte:

Die Buhl Data Service GmbH rКumt Ihnen ein eingeschrКnktes Nutzungsrecht an der erw
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕВы приобрели продукт в наше мнение hЪchsten AnsprЯchen QualitКt и GЯte genЯgt. Однако мы обязаны от юридических GrЯnden отметить, что не GewКhr fЯr точность и LauffКhigkeit программы может быть Яbernommen. Обеспечение ELSTER-FunktionalitКt ответственность финансового менеджмента.Можно также применить следующие три модели лицензирования, в зависимости от лицензии вы приобрели какие fЯr. Чтобы найти лицензии вы приобрели, на упаковке продукта.1. Домашняя лицензия (WISO управления: Пуск, WISO налоговой экономии, WISO налоговой инспекции и налоговой WISO: Mac):Эта лицензия позволяет до трех раз в то же время или один за другим, чтобы установить это программное обеспечение в рамках домохозяйства; одновременное использование нескольких установок программы-unzulКssig. Может в личных целях ausschlieІlich с программным обеспечением до 5 EinkommensteuererklКrungen или fЯr собственную компанию или Для создания вашего EinkЯnfte из selbstКndiger TКtigkeit. Домашняя лицензия активирована, введя номер предоставленного гарантийного. PersЪnliche лицензии на определенной аппаратной созвездие связано с ввода числа гарантия. 2. Семейная лицензия (WISO налоговой экономии, WISO налоговое управление и WISO налог: Mac):Эта лицензия позволяет до трех раз в то же время или один за другим, чтобы установить это программное обеспечение в рамках домохозяйства; одновременное использование нескольких установок программы-unzulКssig. Вы имеете право создать собственную компанию или EinkЯnfte из selbstКndiger TКtigkeit с программным обеспечением до 10 EinkommensteuererklКrungen fЯr себя и свой AngehЪrigen в смысле § 15 налогового кодекса ausschlieІlich для личных целей или fЯr. Семейная лицензия активирована, введя номер предоставленного гарантийного. PersЪnliche лицензии на определенной аппаратной созвездие связано с ввода числа гарантия.3. Коммерческая лицензия (WISO сберегательного счета налоговый консультант издание):Эта лицензия дает вам право на использование коммерческой или внештатных. В этом смысле используется любое использование программного обеспечения, который служит не только в личных целях, прямо или косвенно fЪrderlich ваш внештатный GeschКftstКtigkeit или ваших коммерческих интересов, или если программное обеспечение fЯr людей auІerhalb частные окружающей среды будет использоваться. Частное использование является не zulКssig ваших сотрудников. Коммерческая лицензия активирована, введя номер предоставленного гарантийного и дает вам право установить это программное обеспечение на до fЯnf ArbeitsplКtzen и в то же время воспользоваться. PersЪnliche лицензии на определенной аппаратной созвездие связано с ввода числа гарантия.А. FЯr пользователей пробных версий является:Тест версии rКumt вы Buhl данных службы GmbH бесплатно неисключительная лицензия на пробное использование программного обеспечения (Тестовая лицензия), которые не могут быть Яbertragen, не уступила и не под лицензией вами. Это fЯr испытания beschrКnkter жизни (обычно 30 дней от ввода в эксплуатацию), а также fЯr испытания beschrКnktem признакам.Если вы gefКllt программного обеспечения, это kЪnnen BeschrКnkungen из тестовых версий в любое время забрать на платной fЯr покупкой полной лицензии программного обеспечения.B. FЯr является пользователем с налоговой экономии контракта, включая гарантийный AktualitКts:Соглашение о экономии налогов требует указания и OnlineЯbermittlung persЪnlicher данных. Данные, собранные здесь, verschlЯsselt Яbermittelt и geschЯtzt службы данных Buhl GmbH по смыслу федерального закона о защите данных. Вы не раскрываются для рекламных целей третьим лицам.AktualitКts гарантия включает в себя постоянной адаптации к условиям технической и правовой базы (автоматические обновления / пакеты обновления). Обновления предоставляются бесплатно для скачивания. WЯnschen вместо DatentrКgern (CD/DVD) товаров или предоставление печатных управления / FachbЯcher, kЪnnen, быть zusКtzlichen расходы.DarЯber, kЪnnen, в контексте добровольных дополнительных использовать также телефон доверия (0,14 џ/мин из стационарного телефона Германии, мобильных звонков Цена Макс. 0,42 џ/мин.). Добровольные дополнительные услуги не включаются в налоговой экономии контракт и kЪnnen данных службы GmbH в любое время свободно создаются по бул.Налоговая экономия контракт включает в себя предоставление новых версий программы и может быть в любое время без предоставления каких-либо GrЯnden до (дата) года 10/31 gekЯndigt, иначе verlКngert Договор автоматически каждый год. FЯr лицензии плата за все услуги соглашения налоговой экономии предоставлены каждое начало периода в бухгалтерском учете.Службы данных Буля GmbH имеет право налоговой экономии контракт по важной причине, особенно, когда вы получаете в долги с эффектом от kЯndigen время frЯheren. В этом случае вы получите VergЯtung, уже заплатил пропорционально возмещение.Права использования: Служба данных Буля GmbH rКumt прав fЯr все услуги налоговой экономии контракта, включая неограниченное использование программного обеспечения. Все не ausdrЯcklich gewКhrten права использования остаются с Буля данных службы GmbH как владельца авторских прав. Вы имеете право использовать программное обеспечение на любой совместимый компьютер, условии, что вы находитесь во владении dazugehЪrigen оригинального программного обеспечения. Программное обеспечение используется как на компьютере, если он установлен на жёсткий диск (например, жесткий диск или другой носитель) или загружается в память (ОЗУ).Техническое обслуживание:Все программные продукты Buhl данных службы GmbH были созданы sorgfКltig и geprЯft. Состояние искусства это не mЪglich для создания программного обеспечения, lКuft без ошибок во всех мыслимых системы и anerkanntermaІen сред приложений.Следует DatentrКger материала или производственных дефектов или неправильно поставки и количество отклонений, жаловаться пожалуйста видимых дефектов - также TransportschКden - unverzЯglich, spКtestens, но в течение 10 рабочих дней с момента получения товаров в письменной форме.Буль данных службы gewКhrleistet GmbH, что продукция по смыслу описание использования программы и услуг ordnungsgemКІ.С гарантией AktualitКts текущий год версия программного обеспечения поддерживается, т.е. удобство использования программного обеспечения, используемого для обеспечения gemКІ спецификаций.C. FЯr — пользователей, в том числе регистрация продукта AktualitКts гарантии:Регистрация продукта требует указания и OnlineЯbermittlung persЪnlicher данных. Данные, собранные здесь, verschlЯsselt Яbermittelt и geschЯtzt службы данных Buhl GmbH по смыслу федерального закона о защите данных. Вы не раскрываются для рекламных целей третьим лицам.AktualitКts гарантия включает в себя постоянной адаптации к условиям технической и правовой базы (автоматические обновления / пакеты обновления). Обновления предоставляются бесплатно для скачивания. WЯnschen вместо DatentrКgern (CD/DVD) товаров или предоставление печатных управления / FachbЯcher, kЪnnen, быть zusКtzlichen расходы.DarЯber, kЪnnen, в контексте добровольных дополнительных использовать также телефон доверия (0,14 џ/мин из стационарного телефона Германии, мобильных звонков Цена Макс. 0,42 џ/мин.). Преимущества добровольного и служба данных kЪnnen GmbH в любое время свободно создаются Буля.Права использования:Служба данных Буля GmbH rКumt прав fЯr все услуги AktualitКts гарантии, включая неограниченное использование программного обеспечения. Все не ausdrЯcklich gewКhrten права использования остаются с Буля данных службы GmbH как владельца авторских прав. Вы имеете право использовать программное обеспечение на любой совместимый компьютер, условии, что вы находитесь во владении dazugehЪrigen оригинального программного обеспечения. Программное обеспечение используется как на компьютере, если он установлен на жёсткий диск (например, жесткий диск или другой носитель) или загружается в память (ОЗУ).Техническое обслуживание:Все программные продукты Buhl данных службы GmbH были созданы sorgfКltig и geprЯft. Состояние искусства это не mЪglich для создания программного обеспечения, lКuft без ошибок во всех мыслимых системы и anerkanntermaІen сред приложений.Следует DatentrКger материала или производственных дефектов или неправильно поставки и количество отклонений, жаловаться пожалуйста видимых дефектов - также TransportschКden - unverzЯglich, spКtestens, но в течение 10 рабочих дней с момента получения товаров в письменной форме.Буль данных службы gewКhrleistet GmbH, что продукция по смыслу описание использования программы и услуг ordnungsgemКІ.С гарантией AktualitКts текущий год версия программного обеспечения поддерживается, т.е. удобство использования программного обеспечения, используемого для обеспечения gemКІ спецификаций.D. FЯr-это всех других пользователей:Без регистрации или kЪnnen соглашение экономии налогов вы программного обеспечения анонимного гарантии номер для разблокировки. Этот ermЪglicht вам неограниченное использование продукта и крышке ручного обновления и пакеты обновления Яber наш сайт www.buhl.de.Права использования:Буль данных службы GmbH rКumt вам eingeschrКnktes право взрослых использования
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
SOFTWARE-LIZENZ

Sie haben ein Produkt erworben, das aus unserer Sicht hЪchsten AnsprЯchen an QualitКt und GЯte genЯgt. Dennoch sind wir verpflichtet, aus juristischen GrЯnden darauf hinzuweisen, dass keine GewКhr fЯr die Richtigkeit und LauffКhigkeit des Programmes Яbernommen werden kann. Die Bereitstellung der ELSTER-FunktionalitКt obliegt der Finanzverwaltung.

Nachfolgende drei Lizenzmodelle gelten alternativ, je nachdem was fЯr eine Lizenz Sie erworben haben. Die von Ihnen erworbene Lizenz finden Sie auf der Produktverpackung.

1. Haushalts-Lizenz (WISO steuer:Start, WISO Steuer-Sparbuch, WISO Steuer-Office und WISO steuer:Mac):
Diese Lizenz berechtigt Sie, diese Software innerhalb eines Haushaltes bis zu dreimal gleichzeitig oder nacheinander zu installieren; die gleichzeitige Nutzung mehrerer Installationen des Programms ist unzulКssig. Sie sind berechtigt, mit der Software bis zu 5 EinkommensteuererklКrungen ausschlieІlich zu privaten Zwecken oder fЯr das eigene Unternehmen bzw. Ihre EinkЯnfte aus selbstКndiger TКtigkeit zu erstellen. Die Haushalts-Lizenz wird durch Eingabe der mitgelieferten Garantie-Nummer aktiviert. Mit der Eingabe der Garantie-Nummer wird Ihre persЪnliche Lizenz an eine spezifische Hardware-Konstellation gebunden.

2. Familien-Lizenz (WISO Steuer-Sparbuch, WISO Steuer-Office und WISO steuer:Mac):
Diese Lizenz berechtigt Sie, diese Software innerhalb eines Haushaltes bis zu dreimal gleichzeitig oder nacheinander zu installieren; die gleichzeitige Nutzung mehrerer Installationen des Programms ist unzulКssig. Sie sind berechtigt, mit der Software bis zu 10 EinkommensteuererklКrungen fЯr sich und Ihre AngehЪrigen im Sinne des § 15 Abgabenordnung ausschlieІlich zu privaten Zwecken oder fЯr das eigene Unternehmen bzw. EinkЯnfte aus selbstКndiger TКtigkeit zu erstellen. Die Familien-Lizenz wird durch Eingabe der mitgelieferten Garantie-Nummer aktiviert. Mit der Eingabe der Garantie-Nummer wird Ihre persЪnliche Lizenz an eine spezifische Hardware-Konstellation gebunden.

3. Gewerbliche Lizenz (WISO Steuer-Sparbuch Beraterausgabe):
Diese Lizenz berechtigt Sie zur gewerblichen oder freiberuflichen Nutzung. Eine Nutzung in diesem Sinne ist jeder Einsatz der Software, der nicht nur privaten Zwecken dient, indem sie direkt oder mittelbar Ihrer freiberuflichen GeschКftstКtigkeit oder Ihren gewerblichen Interessen fЪrderlich ist oder wenn die Software fЯr Personen auІerhalb des privaten Umfelds eingesetzt werden soll. Die private Nutzung durch Ihre Mitarbeiter ist nicht zulКssig. Die Gewerbliche-Lizenz wird durch Eingabe der mitgelieferten Garantie-Nummer aktiviert und berechtigt Sie, diese Software auf bis zu fЯnf ArbeitsplКtzen zu installieren und gleichzeitig zu nutzen. Mit der Eingabe der Garantie-Nummer wird Ihre persЪnliche Lizenz an eine spezifische Hardware-Konstellation gebunden.


A. FЯr Nutzer von Testversionen gilt:

Bei Testversionen rКumt Ihnen die Buhl Data Service GmbH unentgeltlich eine einfache Lizenz zur probeweisen Nutzung der Software (Testlizenz) ein, welche von Ihnen nicht Яbertragen, nicht abgetreten und nicht unterlizenziert werden darf. Dies gilt sowohl fЯr Testversionen mit beschrКnkter Nutzungsdauer (in der Regel 30 Tage ab Inbetriebnahme) als auch fЯr Testversionen mit beschrКnktem Funktionsumfang.
Wenn Ihnen die Software gefКllt, kЪnnen Sie die BeschrКnkungen der Testversionen jederzeit aufheben, indem Sie kostenpflichtig eine volle Lizenz fЯr die Software erwerben.


B. FЯr Nutzer mit Steuer-Spar-Vertrag inkl. AktualitКts-Garantie gilt:

Der Abschluss eines Steuer-Spar-Vertrags setzt die Angabe und OnlineЯbermittlung persЪnlicher Daten voraus. Die dabei erhobenen Daten werden verschlЯsselt Яbermittelt und von der Buhl Data Service GmbH im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes geschЯtzt. Sie werden keinesfalls zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Die AktualitКts-Garantie umfasst die kontinuierliche Anpassung an technische und rechtliche Rahmenbedingungen (automatische Updates / Service-Packs). Die Aktualisierungen werden kostenfrei als Download bereitgestellt. WЯnschen Sie stattdessen die Lieferung von DatentrКgern (CD/DVD) oder die Lieferung gedruckter Bedien-/FachbЯcher, kЪnnen Ihnen die zusКtzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden.

DarЯber hinaus kЪnnen Sie im Rahmen der freiwilligen Zusatzleistungen auch die telefonische Hotline (0,14 џ/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 џ/Min.) nutzen. Die freiwilligen Zusatzleistungen sind nicht Bestandteil des Steuer-Spar-Vertrages und kЪnnen von der Buhl Data Service GmbH jederzeit frei gestaltet werden.

Der Steuer-Spar-Vertrag umfasst die Bereitstellung neuer Programmversionen und kann jederzeit ohne Angabe von GrЯnden bis zum 31.10. (Stichtag) eines Jahres gekЯndigt werden, ansonsten verlКngert sich der Vertrag automatisch um jeweils ein Jahr. Das Nutzungsentgelt fЯr alle Leistungen des Steuer-Spar-Vertrags wird jeweils zu Beginn des Laufzeitjahres in Rechnung gestellt.

Die Buhl Data Service GmbH ist berechtigt, den Steuer-Spar-Vertrag aus wichtigem Grund, insbesondere wenn Sie in Zahlungsverzug geraten, mit Wirkung zu einem frЯheren Zeitpunkt zu kЯndigen. In diesem Fall erhalten Sie eine bereits gezahlte VergЯtung anteilig erstattet.

Nutzungsrechte:

Die Buhl Data Service GmbH rКumt Ihnen Nutzungsrechte fЯr alle Leistungen des Steuer-Spar-Vertrags inkl. der zeitlich unbegrenzten Softwarenutzung ein. Alle nicht ausdrЯcklich gewКhrten Nutzungsrechte verbleiben bei der Buhl Data Service GmbH als Inhaber des Urheberrechts. Sie sind berechtigt, die Software auf jedem kompatiblen Computer einzusetzen, vorausgesetzt, dass Sie im Besitz der dazugehЪrigen Original-Software sind. Die Software gilt als auf einem Computer eingesetzt, wenn sie in den Arbeitsspeicher (d.h. RAM) geladen oder auf einem Festspeicher (wie z.B. einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium) installiert ist.

Instandhaltung:

Alle Softwareprodukte der Buhl Data Service GmbH wurden sorgfКltig erstellt und geprЯft. Nach dem Stand der Technik ist es aber anerkanntermaІen nicht mЪglich, Software zu erstellen, die in allen denkbaren System- und Anwendungsumgebungen fehlerfrei lКuft.
Sollten DatentrКger Material- oder Herstellungsfehler aufweisen bzw. Falschlieferungen oder Mengenabweichungen vorliegen, so reklamieren Sie bitte sichtbare Fehler - auch TransportschКden - unverzЯglich, spКtestens jedoch binnen 10 Werktagen nach Erhalt der Ware schriftlich.

Die Buhl Data Service GmbH gewКhrleistet, dass die Produkte im Sinne der jeweiligen Programmbeschreibung brauchbar und die Leistungen ordnungsgemКІ sind.
Mit der AktualitКts-Garantie wird die jeweils aktuelle Jahresversion der Software instandgehalten, d.h. die Nutzbarkeit der Software wird gemКІ der Leistungsbeschreibung sichergestellt.


C. FЯr Nutzer der Produktregistrierung inkl. AktualitКts-Garantie gilt:

Die Produktregistrierung setzt die Angabe und OnlineЯbermittlung persЪnlicher Daten voraus. Die dabei erhobenen Daten werden verschlЯsselt Яbermittelt und von der Buhl Data Service GmbH im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes geschЯtzt. Sie werden keinesfalls zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Die AktualitКts-Garantie umfasst die kontinuierliche Anpassung an technische und rechtliche Rahmenbedingungen (automatische Updates / Service-Packs). Die Aktualisierungen werden kostenfrei als Download bereitgestellt. WЯnschen Sie stattdessen die Lieferung von DatentrКgern (CD/DVD) oder die Lieferung gedruckter Bedien-/FachbЯcher, kЪnnen Ihnen die zusКtzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden.

DarЯber hinaus kЪnnen Sie im Rahmen der freiwilligen Zusatzleistungen auch die telefonische Hotline (0,14 џ/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 џ/Min.) nutzen. Die freiwilligen Zusatzleistungen und kЪnnen von der Buhl Data Service GmbH jederzeit frei gestaltet werden.

Nutzungsrechte:

Die Buhl Data Service GmbH rКumt Ihnen Nutzungsrechte fЯr alle Leistungen der AktualitКts-Garantie inkl. der zeitlich unbegrenzten Softwarenutzung ein. Alle nicht ausdrЯcklich gewКhrten Nutzungsrechte verbleiben bei der Buhl Data Service GmbH als Inhaber des Urheberrechts. Sie sind berechtigt, die Software auf jedem kompatiblen Computer einzusetzen, vorausgesetzt, dass Sie im Besitz der dazugehЪrigen Original-Software sind. Die Software gilt als auf einem Computer eingesetzt, wenn sie in den Arbeitsspeicher (d.h. RAM) geladen oder auf einem Festspeicher (wie z.B. einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium) installiert ist.

Instandhaltung:

Alle Softwareprodukte der Buhl Data Service GmbH wurden sorgfКltig erstellt und geprЯft. Nach dem Stand der Technik ist es aber anerkanntermaІen nicht mЪglich, Software zu erstellen, die in allen denkbaren System- und Anwendungsumgebungen fehlerfrei lКuft.
Sollten DatentrКger Material- oder Herstellungsfehler aufweisen bzw. Falschlieferungen oder Mengenabweichungen vorliegen, so reklamieren Sie bitte sichtbare Fehler - auch TransportschКden - unverzЯglich, spКtestens jedoch binnen 10 Werktagen nach Erhalt der Ware schriftlich.

Die Buhl Data Service GmbH gewКhrleistet, dass die Produkte im Sinne der jeweiligen Programmbeschreibung brauchbar und die Leistungen ordnungsgemКІ sind.
Mit der AktualitКts-Garantie wird die jeweils aktuelle Jahresversion der Software instandgehalten, d.h. die Nutzbarkeit der Software wird gemКІ der Leistungsbeschreibung sichergestellt.


D. FЯr alle anderen Nutzer gilt:

Ohne Produktregistrierung oder Abschluss eines Steuer-Spar-Vertrags kЪnnen Sie die Software anonym unter Angabe Ihrer Garantie-Nummer freischalten. Dies ermЪglicht Ihnen die zeitlich unbegrenzte Nutzung des Produktes und den manuellen Bezug von Updates und Service-Packs Яber unsere Website www.buhl.de.

Nutzungsrechte:

Die Buhl Data Service GmbH rКumt Ihnen ein eingeschrКnktes Nutzungsrecht an der erw
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: