Сам текст: Das neue Berlin prasenti

Сам текст: Das neue Berlin prasentiert sich seinen Besuchern wieder als eine offene Stadt. Das Brandenburger Tor (Bild...) -einst Symbol der deutschen Teilung - ist erneut das Wahrzeichen der deutschen Hauptstadt. In ihrer Stadtlandschaft verbindet sich Altes mit Neuem und die Zukunft der Stadt wird sichtbar. Berliner Geschichte spiegelt sich in seinen Turmen (Bild...) wider:die Nikolaikirche,das Zentrum des mittelalterlichen Berlins,das Berliner Rathaus (1861-1869) und der Fernsehturm (1969).
Das Berlin von heute hat 3,5 Millionen Einwohner und 23 Bezirke. Das neue Berlin ist eine europaischen,kosmopolitische,multikulturelle und demokratische Stadt,Schauplatz rasanter Veranderungen. Nirgendwo sonst wird so viel gebaut.
Das neue Wahrzeichen Berlins-der Reichstag* (Bild...) - mit einer Glaskuppel - wurde wieder zum Sitz des Deutschen Bundestages umgebaut. Die neue Kuppel kann auch von Nichtparlamentariern besucht werden.
Berlin ist zu einem Magneten fur Geschaftsleute und Touristen aus der ganzen Welt geworden. Die FriedrichstraBe* (Bild...) ist wieder eine Einkaufs- und Flaniermeile.
Die Berliner Museem sind in der ganzen Welt bekannt. Auf der Museumsinsel* befinden sich das Pergamonmuseum * mit archaologischen Sammlungen (Bild...),das Bodemuseum *mit einer groBen Skulpturensammlung und einem Munzkabinett (Bild...). Das Schloss Charlottenburg* (Bild...),die ehemalige Residenz der preuBischen Konige,ist ein Museum mit wertvollen Mobel,Gemalden und Porzellan.
Als groBte Theater -und Orchesterstadt bietet Berlin ein weites Spektrum an Freizeitmoglichkeiten an-vom Variete bis zur klassischen Oper.

Результаты (русский) 1:

Текст Сам: новый Berlin представляет своим посетителям снова как открытый город. Бранденбургские ворота (изображение) объявления символ немецкого отдела - является символом немецкой столицы снова. В их городской пейзаж старого подключается к новым и будущее города видна. История Берлина отражена в его башни (изображение) минусы: Церковь Святого Николая, сердце средневекового Берлина, Берлин ратуша (1861-1869) и телевизионная башня (1969).Берлин сегодня имеет 3,5 миллиона жителей и 23 районов. Новый Берлин является европейской, Демократической, космополитичный и многокультурного города, сцена быстрых изменений. Нигде, так много строится. Новый ориентир Berlin Reichstag * (изображение) - стеклянный купол - обратно был преобразован в место немецкого Бундестага. Новый купол можно посетить также не парламентариев.Берлин стал магнитом для бизнесменов и туристов со всего мира. FriedrichstraBe * (изображение) является торговой и пешеходной улицы. Берлинский музей известны всему миру. На Музейном острове * являются Пергамский музей * с археологическими коллекциями (картина), Музей Боде * с грубой коллекцией скульптуры и кабинета Мунц (изображение). Замок Шарлоттенбург * (изображение...), бывшая резиденция прусских Konige, это музей с мебелью, Gemalden и фарфор. Как крупнейший театр и оркестр города Berlin широкий ассортимент Freizeitmoglichkeiten предлагает от водевиля до классической оперы.

Результаты (русский) 2:

Сам текст: Новый Берлин представляет себя своим посетителям снова , как открытый город. Бранденбургские ворота (изображение ...) -einst символ разделения Германии - опять - таки символ немецкой столицы. В его городской пейзаж в Старый соединяется с новым и будущее города видна. История Берлина находит свое отражение в его башен (картина ...) сопротивляться:. Николаи Церковь, центр средневекового Берлина, Берлин Ратуша (1861-1869) и телевизионная башня (1969)
Берлинский сегодня имеет 3,5 миллиона жителей, 23 округов. Новый Берлин является европейским, космополитичный, мультикультурный и демократический город, место проведения быстрых изменений. Нигде не будет построено столько же.
Новый Берлинский ориентир-рейхстага * (изображение ...) - со стеклянным куполом - опять превращается в место немецкого Бундестага. Новый купол также могут присутствовать не являющихся парламентариями.
Берлин стал магнитом для бизнесменов и туристов со всего мира. Фридрих рысь * (изображение ...) является торговым и прогуливаясь снова.
Берлинский Museem известны во всем мире. * Включить Пергамский музей * с археологические коллекции (изображение ...), Боде музей * с грубой коллекцией скульптуры и Munzkabinett (изображение ...) на Музейном острове. Замок Шарлоттенбург * (изображение ...), бывшая резиденция королей preuBischen, находится музей с ценными мебель, картины и фарфор.
Как groBte театра -и- Orchester Berlin предлагает широкий выбор по-деятельности поблизости от водевиля до классической оперы ,