Aufgabe 1. Übersetzen Sie den Text.

Aufgabe 1. Übersetzen Sie den Text.
Bildungssystem in Deutschland

Das Bildungssystem in der Bundesrepublik Deutschland gliedert sich vom Kindergarten bis zur Universität in fünf verschiedene Abschnitte. Es ist ziemlich kompliziert und nicht einheitlich, weil der Bildungsbereich die Aufgabe der Bundesländer ist und nicht zentral geregelt wird.
Die allgemeine Schulpflicht beginnt mit sechs Jahren. Alle Kinder gehen in die Grundschule, die die Klassen 1 bis 4 umfasst. Nach diesen vier Jahren wechseln die Schüler entweder auf die Hauptschule, die Realschule oder auf das Gymnasium.
Wer die Realschule erfolgreich beendet, enthält das Zeugniss der mittleren Reife. Wer das Gymnasium mit dem Abitur anschliesst, kann die Universität oder eine andere Hochschule besuchen. Für das Studium besteht in vielen Fächern (z.B. Medizin und Chemie) eine Zulassungsbeschränkung, der Numerus clausus, d.h. man darf diese Fächer nur studieren, wenn man einen bestimmten Notendurchschnitt erreicht hat. In einigen Bundesländern gibt es neben dem traditionellen dreigliedrigen Schulsystem die Gesamtschule als Alternative. In ihr werden alle Schüler gemeinsam unterrichtet. Das Ziel dieser Schulform ist eine größere Chancengleichheit.
Die berufliche Ausbildung findet in einem dualen System statt: neben einer zwei- bis dreijährigen Lehre in einem Ausbildungsbetrieb besuchen die Auszubildenden (Lehrlinge) eine Berufsschule. Einige Berufe kann man auch an besonderen Berufsschulen erlernen.
Über den sogenannten zweiten Bildungsweg (z.B. Abendgymnasium) können Erwachsene während oder nach einer Berufstätigkeit die verschiedenen Schulabschlüsse nachmachen, um ihre berufliche Qualifikation und damit ihre Berufschancen zu verbessern.
Daneben veranstaltet das Arbeitsamt Umschulungskurse für Arbeitslose, die in ihrem Beruf keine Stelle finden.
Die meisten deutschen Hochschulen sind vollständig staatlich finanziert oder erhalten einen wesentlichen staatlichen Zuschuss. Private Hochschulen sind die Ausnahme. Die Studierenden zahlen an den staatlichen Hochschulen keine Studiengebüren.
Die Studiendauer umfasst danach an den Universitäten und gleichgestellten Hochschulen in der Regel mindestens vier, an den Fachhochschulen mindestens drei Jahre. Gegenwärtig verbringt ein Student an der Universität bis zum Abschluss durchschnittlich zwölf Semester.
Die Verantwortung für den laufenden Betrieb der Hochschulen liegt fast ausschliesslich bei den Ländern. Der Bund hat allerdings die Kompetenz für die Festlegung der allgemeinen Prinzipien für die Gestaltung des Hochschulwesens, die in dem Hochschulrahmengesetz des Bundes niedergelegt sind. Auf der Basis dieses Rahmengesetzes erlassen die 16 Länder ihre Hochschulgesetze, in denen weitere Einzelheiten geregelt werden.
Bei den Universitäten wird das Studium mit einer Diplom-, Magister- oder Staatsprüfung abgeschlossen. Anschließend ist eine weitere Qualifizierung bis zur Doktorprüfung (Promotion) oder bis zum Abschluss eines Graduiertenstudiums möglich. Als zweite Säule des deutschen Hochschulsystems vermitteln die Fachhochschulen vor allem in den Bereichen Ingenieurswesen, Informatik, Wirtschaft, Sozialwesen, Design und Gesundheit eine praxisbezogene Ausbildung, die mit einer Diplomprüfung abschliesst. Noch eine Möglichkeit eine Hochschulausbildung zu bekommen ist das virtuelle Studium an den Fernuniversitäten.

Результаты (узбекский) 1:

Vazifa 1. matn. Tarjima
Germaniyada ta'lim tizimini

, Germaniya Federativ Respublikasida ta'lim tizimi besh xil bo'limlarda universitetga bolalar bog'chasi dan bo'lingan. ta'lim viloyatlar mas'uliyat va markaziy nazorat emas, chunki, juda murakkab emas, balki yagona hisoblanadi.
Majburiy ta'lim olti yoshida boshlanadi. Barcha bolalar darajada deb e'lon 1-shakl, 4. o'z ichiga oladi boshlang'ich maktabga borish. o'sha to'rt yildan so'ng, talaba o'rta maktab, Ortaokuldayken yoki yuqori maktabga borib yo.
muvaffaqiyatli o'rta maktabni tugatgan keltirganlar, o'rtacha etuk guvohlikni o'z ichiga oladi. Kim Abitur, universitet yoki boshqa universitet mehmonlarga bilan maktabni ulanadi. bir muayyan sinf nuqtasi o'rtacha yetdi qachon o'rganish uchun, ko'p fanlar (masalan, tibbiyot va kimyo) dalolatnomalarini, NUMERUS dağiliminin, ya'ni faqat shu fanlarni o'rganish mumkin. Ba'zi davlatlarda an'anaviy uch bosqichli tizimi maktab muqobil sifatida son maktab tashqari bor. uning barcha o'quvchilar bilan birgalikda o'qitiladi. maktab Ushbu turdagi maqsadi imkoniyati katta tengligi hisoblanadi.
kasbiy ta'lim o'rniga dual tizimi bo'lib o'tadi: Bundan bir ikki uch yillik ishlaydilar o'quv tashkil tarbiyalanuvchilarini (Chirag) bir kasb-hunar maktabi tashrif buyuring. Ba'zi kasblar maxsus, kasb-hunar maktablarida ham o'rganish mumkin.
Deb atalmish ikkinchi imkoniyat Ta'lim to'g'risida (masalan, kechki darslari) paytida yoki bosqinchi keyin kattalar ularning professional malakasi va ularning mansab istiqbollari yaxshilash maqsadida, turli daraja taqlid qilishimiz mumkin.
Bundan tashqari, ish ofis, ishsizlarni qayta tayyorlash kurslari tashkil etilgan kim o'z kasbi hech nuqtasini topish.
eng nemis universitetlar davlat tomonidan to'la moliyalashtirdi yoki katta davlatdan subsidiya olish etiladi. Xususiy universitetlar bundan mustasno. Talabalar hech Studi Enge Buren. Davlat universitetlari uchun to'lov
kollejlari kamida uch yil da, o'quv muddati oliy o'quv yurtlari va odatda kamida to'rt teng muassasalarida keyin o'z ichiga oladi. Ayni paytda o'n ikki semestr o'rtacha muddati tugaguncha universiteti talabasi sarflaydi.
Universitetlari ishlashi uchun javobgarlik mamlakatlarda deyarli faqat hisoblanadi. Biroq, federal hukumat federal Oliy Qonun bilan mustahkamlangan oliy ta'lim dizayn, umumiy tamoyillari barpo etish uchun vakolat bor. Bu Framework Qonun asosida, 16 mamlakatlar. yanada details tartibga qilinadi oliy ta'lim, o'z qonunlarini qabul
universitetlari, dastur bir daraja, master yoki davlat ekspertizasi bilan yakunlanadi. Keyinchalik, yanada malaka og'ir sinovdan (rag'batlantirish) yoki aspirant tugaganidan qadar mumkin. Germaniya oliy ta'lim tizimining ikkinchi ustuni, ayniqsa muhandislik, kompyuter ilm-fan, iqtisodiyot, ijtimoiy fanlar, dizayn va sog'liqni saqlash diplom ko'rikdan bilan yakunlanadi amaliy ta'lim sohalarida kollejlarni vositachilik. hatto kollej ta'lim Open universitetida virtual tadqiqotlar bo'lgan yo'l olish uchun.