Ein glücklicher Pechvogel Die einen

Ein glücklicher Pechvogel
Die einen nennen ihn einen Pechvogel, die anderen sagen, er ist ein Glückspilz. Ständig erlebt Peter Ertl, 35, Unfälle und Pannen. Aber immer hat er Glück im Unglück.
Wir treffen Peter Ertl in seinem Garten. Er weiß, dass wir von der Zeitung kommen und einen Artikel über ihn schreiben möchten, weil er überall als Pechvogel bekannt ist. Gerade ist er dabei, ein Baumhaus für seine Kinder zu bauen. „Einen Augenblick! Gleich bin ich unten bei Ihnen,“ ruft er von oben und winkt fröhlich. Er hält sich an einem Ast gest, aber der Ast bricht ab und Peter Ertl fällt auf den Rasen, direkt vor unsere Füße. Doch gleich steht er wieder auf und lacht: „Nichts passiert!“ Das ist--wieder einmal--gut gegangen.
Während wir zusammen ins Haus gehen, beginnt er von seinen Erlebnissen zu erzählen.
Eines Morgens reparierte er im Keller eine Wasserleitung. Als er eine Zange aus dem Werkzeugkasten nahm, stieß er mit der Schulter gegen ein altes Holzregal. Es fiel um und Herr Ertl lag drunter zwischen kaputten Marmeladengläsern. Seine linke Hand blutete und er rief seine Frau. Während sie ihm die Finger verband, sah er, dass die Stromleitung hinter dim Regal gany schwary war. Aber die wollte er dann nicht selbst reparieren, sondern rief einen Elektriker. Der meinte: „Das Kabel war ja total defekt. Hinter einem Holzregal ist das eine sehr gefährliche Sache, Sie haben Glück, dass es noch nicht gebrannt hat!“
Zwei Tage später kehrte Herr Ertl mit einem großen Besen den Platz vor seiner Garage. Dabei rutschte er auf den nassen Blättern aus und fiel mit dem Rücken gegen das Garagentor. Er bekam blaue Flecken und hatte tagelang Rückenschmerzen. Doch auch dieser Unfall hatte einen Vorteil: Normalerweise klemmte das Garagentor, wenn man es öffnen wollte. Nach Peters Sturz ging es wieder ohne Probleme auf und zu.
Nur kurze Zeit danach passierte ihm das nächste Missgeschick. Eines Nachmittags stieg er nach der Gartenarbeit in sein Auto, um in die Stadt zu fahren. Im Wagen wollte er seine Schuhe wechseln. Als er sich nach vorn beugte, blieb sein Kopf im Lenkrad stecken. Es war ihm unmöglich, sich zu befreien. Deshalb reif er laut um Hilfe. Endlich hörten einige Nachbarn seine Hilferufe, aber auch ihnen gelang es nicht, seinen Kopf herauszuziehen. Also holten sie einen Automechaniker. Der montierte das Lenkrad ab.
Da saß Peter zwar recht im Wagen, aber das Lenkrad hatte er immer noch um den Hals. Immerhin konnte er jetzt aus dem Wagen steigen, doch allmählich wurde er nervös. Schließlich cremten sie Peters Haare, Gesicht und Hals ein, zogen kräftig und er kam endlich frei. An diesem Tag wollte Peter nicht mehr mit seinem Auto fahren. Stattdessen feierte er mit den Nachbarn seine Rettung.
Am Freitag darauf fuhr seine Frau mit den Kindern für zwei Tage zur Großmutter und Herr Ertl wollte sich ein gemütliches Wochenende machen. Aber dann kam alles ganz anders. Am Nachmittag klingelte seine Nachbarin an der Tür, weil ihre Katze verschwunden war. Peter Ertl half ihr sofort, sie zu suchen. Er fuhr mit dem Fahrrad durch das ganze Viertel und rief nach der Katze, fand sie aber nicht. Spät am Abend saß er in seinem Wohnzimmer und las ein Buch. Plötzlich hörte er ein Geräusch von oben. Er stand auf und stieg auf den Dachboden. Da entdeckte er die Katze hinten in einer Ecke. Natürlich wollte er sie schnell fangen und zu seiner Nachbarin bringen. Aber dabei fiel die schwere Eisentür hinter ihm ins Schloss. Die Tür kann man von innen nur mit einem Schlüssel öffnen, aber der hing in der Küche. Also war er in seinem eigenen Haus gefangen. Obwohl er immer wieder um Hilfe rief, bemerkte ihn niemand. Erst am nächsten Morgen rettete ihn der Briefträger mit einer Leiter. „Das war eine interessante Nacht,“ berichtete Herr Ertl. „Ich habe nämlich stundenlang aufgeräumt und dabei eine Schachtel mit alten Fotos gefunden. Außerdem habe ich in einer Kiste viele schöne ausländische Briefmarken entdeckt. Dem Briefträger habe ich gleich eine geschenkt.“
Frau Ertl kommt aus dem Haus und bringt ein Tablett mit Gläsern und Saft. „Ja, ja“, sagt sie, „das mit der Katze und den Briefmarken war so eine Geschichte. Aber wollen Sie wissen, wie ich meinen Mann kennengelernt habe? Das war in einem großen Hotel an der Nordsee. Ich kam zurück vom Strand und wollte mit dem Lift in den neunzehnten Stock fahren. Im vierten Stock stieg ein Mann in den Fahrstuhl und drückte auch auf den Knopf neunzehn. Er Lift fuhr an, aber plötzlich blieb er stehen. Der Mann drückte den Schalter für den Notruf, aber dabei brach der Schalter ab und das Licht ging aus. Erst schwiegen wir, aber dann fingen wir beide an zu lachen. Während wir über eine Stunde im Fahrstuhl warteten, unterhielten wir uns und ich merkte, dass Peter sehr sympathisch war. Am nächsten Tag trafen wir uns am Strand. Nach ein paar Monaten haben wir geheiratet.“
„Ja, so war das“, sagt Herr Ertl. „Aber warten SIe einen Moment. Ich habe eine Überraschung. Heute ist nämlich...

Результаты (русский) 1:

Лаки не повезло Некоторые называют это Джинкс, что говорят другие, он счастливый парень. Когда-либо видел Петра Ertl, 35, несчастных случаев и происшествий. Но всегда удача в маскировке. Мы встретились Питер Ertl в своем саду. Он знает, что мы хотим, чтобы прийти к газете и написать статью о нем, потому что он известен во всем мире не повезло. Теперь он строит дерево дом для своих детей. «Как раз минута! Я чуть ниже вас, «он кричит от верхней и размахивая весело. †, Он придерживается ветви дерева, но ветвь обрывается и Питер Ertl падает на лужайке прямо перед нашими ногами. Но он снова стоит вверх и смеется: «Ничего не происходит!» Вот и - опять Калибровочно - шло хорошо. Как мы ходим вместе в доме, он начинает с своим опытом, чтобы сказать. Однажды утром он фиксации водопровода в подвале. Когда он взял ключ из набора инструментов, он присоединился к с буртом против старой древесины шельфа. Он упал и г-н Ertl под ним между сломанной джем баночки. Его левая рука кровотечение, и он назвал свою жену. Хотя он связан его пальцем, он увидел, что линия за тусклое шельфа Швери SP. Но он даже не исправить, но называется электрик. Кто сказал: «кабель был полностью сломан. Деревянная полка это очень опасная вещь, вы в удачу, что он до сих пор не был сожжен!» Два дня спустя, г-н Ertl вернулся площадь перед его гараж с большим веником. Это, он поскользнулся на мокрых листьях и упал с ее спиной против двери гаража. Он получил синяки и боль в спине в течение дней. Но этот несчастный случай имел преимущество: обычно застрял дверь гаража, если вы хотите, чтобы открыть его. После Питерс падения пошел туда снова без каких-либо проблем и. Только короткое время после следующего несчастье случилось с ним. Однажды он отправился к садоводству в своей машине, ехать в городе. Он хотел изменить свою обувь в машине. Как он наклонился вперед, застрял головой в руль. Было невозможно освободить его. Так что спелый он громко за помощью. Наконец некоторые соседи слышали его крики о помощи, но вам не удалось вытащить из его головы. Таким образом они принесли автомобиль механик. Он сел с рулевого колеса. Петр сидел в машине, но он рулевого колеса все еще вокруг его шеи. В конце концов он мог бы выйти из машины сейчас, но постепенно он нервничал. Наконец они cremten вверх Петра волос, лица и шеи, с покрытием энергично, и наконец он был освобожден. На этот день Петр уже больше не ходил в своей машине. Вместо этого он отметил его спасение с соседями. На следующую пятницу его жена поехали с детьми в течение двух дней бабушка и г-н Ertl будет сделать уютные выходные. Но все было иначе. Во второй половине дня его сосед в дверь позвонил, потому что ее кошка исчезла. Питер Ertl сразу же помог ей продолжать его. Он пошел с велосипеде через весь квартал и плакали после кошки, она, но не найден. Поздно вечером, он сидел в своей гостиной и почитать книгу. Вдруг он услышал шум сверху. Он встал и пошел к чердак. Там он обнаружил кошку обратно в угол. Конечно он хотел, чтобы быстро поймать и привести его к своему соседу. Но в то время как тяжелые железные двери позади него в замке упал. Вы можете открыть дверь изнутри без ключа, но он висел в кухне. Таким образом он был пойман в своем собственном доме. Хотя он неоднократно призывал за помощью, никто не заметил его. До следующего утра почтальон спасли его с лестницы. «Это был интересный вечер»,-сообщил г-н Ertl. «Я аккуратно а именно для часов и нашел коробку старых фотографий здесь. Кроме того я обнаружил много красивых иностранных марок в коробке. Я дал же один почтальон». Г-жа Ertl выходит из дома и приносит поднос стекла и сока. «Да, да,» она говорит: «это была такая история с кошкой и штемпеля. Но знаете ли вы, как я встретил мой муж? Это было в большой отель на Северном море. Я вернулся из пляжа и хотел бы ездить в лифте на 19 этаже. Есть человек в лифте на четвертом этаже и девятнадцать также нажал кнопку. Он поехал поднять, но вдруг он остановился. Человек нажал переключатель для чрезвычайного положения, но он выпал из переключателя и свет вышел. Во-первых, мы молчали, но потом мы начали как смеяться. В то время как мы ждали более часа в лифте, мы разговаривали, и я понял, что Петр был очень сочувственно. Следующий день мы встретились на пляже. Через несколько месяцев мы были женаты.» «Да, это было так», говорит г-н Ertl. «Но подождите минуту. У меня есть сюрприз. Сегодня это говорят...

Результаты (русский) 2:

Счастливый Неудачник
Некоторые называют его проклятье, другие говорят , что он счастливый человек. Занятое опытный Питер Ertl, 35, аварий и поломок. Но у него есть всегда благословение в маскировке.
Мы встречаем Питер Ertl в своем саду. Он знает , что мы из газеты , и хотел бы написать статью о нем, потому что он известен во всем мире , как Неудачник. Тем более , что он собирается построить дом на дереве для своих детей. "На мгновение! DC Я с тобою " , он кричит сверху и размахивая счастливо. Он придерживается ветвь умер, но сук и Питер Ertl брейки падает на газон, перед нашими ногами. Но он тут же встает и смеется: "Ничего не случилось!" Это - опять же - прошло хорошо.
В то время как мы идем в дом, он начинает рассказывать о своем опыте.
Однажды утром он отремонтирован водопровод в подвале. Когда он взял пару плоскогубцев из инструментов, он стукнулся плечом к старой деревянной полке. Он упал и г - н Ertl был шиворот между разбитыми банки варенья. Его левая рука была кровотечение , и он назвал свою жену. Пока она перевязал палец, он увидел , что линия электропередачи за Gany тусклым Regal был Schwary. Но тогда он не будет восстановить себя, но называется электрика. Сказал: "Кабель был настолько полностью неисправен. За деревянной полке , что это очень опасная вещь, вам повезло , что не был уволен! "
Через два дня вернулся мистер Ertl с большой метлой площадь перед его гараже. Он поскользнулся на мокрых листьях и упал спиной к двери гаража. Он получил ушибы и был для дней прострелы. Но эта авария имела преимущество: Обычно затор гараж, если вы хотите , чтобы открыть его. После падения Петра продолжалось без проблем и.
Вскоре после этого передал ему следующий казус. Однажды после обеда он отправился в садоводстве в своей машине , чтобы ехать в город. В машине он хотел изменить свою обувь. Когда он наклонился вперед, его голова оставалась на рулевом колесе застрял. Это было невозможно для него , чтобы вырваться на свободу. Поэтому он громко спелые о помощи. Наконец , некоторые соседи слышали его крики о помощи, но им не удалось вытащить его голову. Таким образом , они принесли автомехаником. Смонтированный на руле.
Поскольку Питер сидел , хотя вполне в машине, но у него был руль еще вокруг его шеи. В конце концов, он был теперь из машины, но постепенно он стал нервничать. В конце концов они cremten Peters волос, лица и шеи, а, резко возросла , и он был , наконец , свободным. В этот день Петр не хотел водить машину. Вместо этого он празднуется с соседями его спасение.
В пятницу его жена взяла детей на несколько дней к бабушке и г - н Ertl хотел сделать уютный выходные. Но потом все оказалось совсем по- другому. Во второй половине дня его сосед позвонил в дверь, потому что ее кот исчез. Питер Ertl помог ей немедленно искать их. Он ехал на велосипеде через всю окрестность и называется для кошки, но не нашел. Поздно вечером он сидел в своей гостиной , читая книгу. Вдруг он услышал шум сверху. Он встал и пошел на чердак. Так как он обнаружил кошку обратно в углу. Конечно , он хотел , чтобы поймать их быстро и принести к своему соседу. Но в то время как дверь тяжелая железная захлопнулась за ним. Дверь можно открыть изнутри с ключом, но висит на кухне. Таким образом , он был пойман в ловушку в его собственном доме. Несмотря на то, что он снова стал звать на помощь, никто не заметил его. Только на следующее утро спас ему почтальона с лестницей. "Это была интересная ночь" , сообщил г - н Ertl. "Ибо я очищен в течение нескольких часов и обнаружил коробку старых фотографий. Кроме того, я обнаружил в ящике много красивых иностранных марок. Почтальон я сразу заплатил. "
Миссис Ertl выходит из дома и приносит поднос с очками и соком. "Да, да", говорит она, "так была кошка и Штампы историю. Но вы хотите знать , как я познакомилась со своим мужем? Это было в большой гостинице на Северном море. Я вернулся с пляжа и хотел воспользоваться лифтом в девятнадцатом этаже. На четвертом этаже мужчина вошел в лифт и нажал кнопку на девятнадцати. Он возвел щелкнул, но он вдруг остановился. Человек нажал выключатель аварийной ситуации, но делает переключатель прервался и свет погас. Во- первых, мы молчали, но потом мы оба начали смеяться. Пока мы ждали больше часа в лифте, мы говорили , и я понял , что Петр был очень представительным. На следующий день мы встретились на пляже. Через несколько месяцев мы были женаты " .
" Да, это было " , сказал г - н Ertl. "Постойте. У меня есть сюрприз. На сегодняшний день, а именно ...

Результаты (русский) 3:

счастливое местоОн не назвал, другие говорят, что он счастливый человек.Питер постоянно 35 опыт Эртль, аварии и вина.Но он всегда счастье.мы встретились в его саду 彼得埃特尔.Он знает, что мы здесь, он хочет написать статью о везде, к сожалению, потому что он хорошо известна.именно он в для его детей, создать домик на дереве.один момент!Я буду ждать тебя внизу, "он назвал радостно машет.Он считает себя в одной ветки сломанные боевых искусств, но 彼得埃特尔落 на траве, на наши ноги обратно. сейчас он смеется: "нет!"это хорошо.Мы пошли в дом, когда он начал рассказывать его опыт.однажды утром, он в подвале водопровод починить.когда он из плоскогубцы инструментарий, с плечом врезался в один из старейших holzregal.Он упал, лежал в marmeladengl между г - н Эртль - sern.его левой руки в кровь, он позвонил его жена.в его палец повязку, он видел за шнур питания является полностью schwary тусклом полки.Но он не хотел починить сам, но называть электрик.Он сказал: "это совершенно дефектных кабель.Holzregal сзади, это очень опасная вещь, вам повезло, потому что он не горит!"два дня спустя, вернуться в большой метлой Эртль в его гараже г - пространства.Он на мокрых листьев, упал на спину на дверь гаража.Он имеет синий день и боли в спине.Но это также есть преимущество: общей аварии гараж дверь открыть его, если ты хочешь.Питерс, после свержения и смотреть снова, без проблем.Он только очень короткое время произошло после этого инцидента.один день, после его в его машину, садоводство, ездить на велосипеде в город.в машине он должен менять обувь.когда он стремится вперед, тянуть его голову в рулевое колесо, род.Это он не может вырваться.Таким образом, зрелый он громко звать на помощь.Наконец, некоторые соседи слышали его крики о помощи, но они также не тянуть его голову.Так что ты механик.установки рулевого колеса.Питер, это правильно сидеть в руль автомобиля, но он по - прежнему на шее.В конце концов, он сейчас из машины, но он постепенно становится напряженной. наконец, она cremten Питерс, волосы, лицо и шею бум, он, наконец, свободы.в этот день, Питер, не думаю, что его машину.напротив, он и праздновать его спасение соседей.Пятница, жена и дети ехали два дня бабушка и г - н Эртль хотят комфортной в выходные.Но потом все совершенно разные.во второй половине дня, его сосед дверь звонит, потому что ты кошка не виделись.Питер сразу Эртль помочь ей найти ее.Он ехал на велосипеде через весь квартал, и призывает кошек, но не нашли их.В тот вечер, он сидел в своей гостиной читать книгу.вдруг он услышал голос сверху.Он встал на чердаке.Потому что он обнаружил, что за кота в углу.Конечно, она быстро поймать его и его сосед.но за ним серьезно сократилось eisent für замок.крытый дверь можно открыть только один ключ, но висит на кухне.Так что он был задержан в собственном доме.хотя он всегда кричит о помощи, никто не заметил его.до тех пор, пока второй день утром, почтальон с лестницы спас его."это интересная ночь", - говорится в докладе.Я на несколько часов убирать, а именно найти коробку старые фотографии.Кроме того, я в ящике нашел много красивых иностранных марок.Дай мне как "почтальон.Эртль, выходит из дома и жена принесла диск стекла и сок."Да, да", - говорит она, "кошка и марок, таких историй.Но ты хочешь знать, как я встретил мой муж?это в большой отель в Северном море.Я хочу вернуться на пляж, и на 19 этаже лифт водителя.мужчина на четвертом этаже лифт поднимается также кнопками, 19.лифт на его, но он вдруг остановился.Он нажмите переключатель сигнал, но он нарушил переключатель, свет погас.до тех пор, пока мы не начали молчание, потом мы все смеялись.Мы в лифте ждать час, мы болтали, я думаю, что Питер очень приятным.второй день мы на пляже.несколько месяцев спустя мы поженились "."Да, это", - говорит г - н Эртль."Подожди.У меня есть сюрприз.сегодня - n - мл