„Nee“, der Heger schüttelte den Kop

„Nee“, der Heger schüttelte den Kopf, „dem Glück des Mädchens, wie Sie
das so sagen, werden wir nichts entgegensetzen.“
Der Kaufmann atmete erleichtert auf. Es ging alles viel einfacher, als er
sich das vorgestellt hatte. Er vergewisserte sich noch einmal: „Sie haben also
nichts dagegen, wenn ich Christa gleich heute heimnehme?“
„Wir haben nichts dagegen, dass Sie unsere Christa mitnehmen. Wenn sie
mitgehen will, meine ich.“
Der Heger sah den Kaufmann an, und dem schien es, als ob der andere
spöttisch hinter seiner Zigarrenwolke lächelte. Er beeilte sich zu behaupten:
„Ich habe sie gefragt. Natürlich will sie.“
„So?“ meinte der Heger. „Wir haben sie nicht gefragt. Bloß, sie hat uns
gesagt, sie will hierbleiben.“
Der Kaufmann fühlte sich der Lüge überführt und wurde ärgerlich.
„Solche Gören“, sagte er, „wissen ja meist nicht, was sie wollen. Da
muss man sie zwingen zu ...“

Результаты (русский) 1:

«Нет», Хегер покачал головой, «удача девушка, как вычто сказать, мы будем возражать против что-нибыдь.»Торговец вздохнули легче. Это было гораздо проще, чем онОн представлял себе. Он сделал еще раз: «так что у вас«не возражаете, если я беру домой Christa сегодня?»«У нас нет возражений, что вы берете с собой наши Christa. Если они«хотите пойти с моим я.»Хегер посмотрел на предпринимателя, и казалось, как если другойза его сигары облако насмешливо улыбнулся. Он поспешил сказать:«Я спросил ее. Конечно она хочет.»«Так?» сказал егерь. «Мы не спросили их. Но она дала намсказал: вы хотите остаться здесь.»Торговец был признан виновным лежал и был раздражает.«Эти дети», он сказал: «знаю, обычно не то, что они хотят. DaВы должны заставить их...»

Результаты (русский) 2:

"Nah," лесничий покачал головой, "счастье девушки, как вы
говорите так, мы не будем выступать против."
Купец был освобожден. Все шло гораздо проще , чем он
предполагал. Он снова уверял себя: "Так вы
не будете возражать , если я возьму домой Криста же сегодня?"
"Мы не против того, что вы принимаете нашу Криста. Если они
хотят идти, я имею в виду. "
Лесничий посмотрел на купца, и это как будто другой , казалось,
насмешливо улыбнулся за его сигарой облаком. Он поспешил сказать:
"Я спросил ее. Конечно , они будут. "
" Так? "Сказал лесничий. "Мы не просили. Просто, она нам
сказали , что они хотят остаться здесь. "
Купец чувствовал ложь преобразуется и рассердился.
" Такие сорванцов, "сказал он," не знаю , что большинство из того, что они хотят. Так как
вы должны заставить их ... "

Результаты (русский) 3:

"„ nee Heger, покачал головой," Ты счастливая девушкаТак что, мы ничего не можем сделать ".бизнесмен с облегчением.Это все гораздо проще, чем онвоображение.2.4.2 вновь его: "ты такойне возражаете, если я сегодня heimnehme 克里斯塔?""мы не против, чтобы мы 克里斯塔.если тыЯ хочу, чтобы моя. "для гегеля бизнесмен, видел, как представляется, другиеZigarrenwolke насмешек в его улыбка.Он поспешил, сказал:"я спросил тебя.Конечно она хочет "."?"означает гегеля."мы не спрашивает она.Просто, она дала намсказал, что ты хочешь остаться здесь ".лгать осужденных бизнесменов, раздражает."ребенок", - сказал он, "Да, часто не то, что ты хочешь.Потому чтоТы должен заставить вас... "