Liebe/r …………..,vielen Dank für dein

Liebe/r …………..,
vielen Dank für deine Einladung.
Sehr gerne besuche ich dich in deinem Garten.
Du hast gesagt, dass ich meine Familie mitbringen kann. Besonders die zwei Mädchen freuen sich schon sehr auf einen Tag im Grünen.
Schreibst du mir noch, wie wir zu dir kommen? Und sollen wir etwas fürs Essen am Abend oder sonst noch irgendetwas mitbringen?
Ach ja, du hast gefragt, ob ich dir bei einer Arbeit helfen kann. Was brauche ich dafür, Werkzeug oder Arbeitskleidung …?
Ich bin schon sehr neugierig auf deine Familie und hoffe, dass ich bald etwas von dir höre.
Liebe Grüße
Thomas

Результаты (русский) 1:

Уважаемые,Благодарим вас за ваше приглашение. Я люблю посетить вас в вашем саду. Вы сказали, что я могу принести мою семью. Особенно две девушки с нетерпением жду дня в сельской местности. Вы еще напишите мне, как добраться до вас? И мы принесли что-то есть в вечернее время или что-то еще? Ну да, вы спросили, если я могу помочь вам в работе. Что я, инструмент или работы одежду...? Я очень любопытно, о вашей семье и надеюсь, что я слышу что-то от вас скоро.Любовь приветствияТомас

Результаты (русский) 2:

Любовь / г ............ ..,
спасибо за ваше приглашение.
Очень рад я посетить вас в вашем саду.
Вы сказали , что я могу принести мою семью. Особенно две девочки действительно с нетерпением жду дня , в сельской местности.
Ты напиши мне, как мы пришли к вам? И мы должны принести что - то для еды в вечернее время или другое что - то?
О, вы спросили , могу ли я помочь вам с работой. Что мне нужно для инструментов или специальной одежды ...?
Мне очень интересно о вашей семье и надеюсь , что в скором времени услышать от вас. С
наилучшими пожеланиями
Томас