Es war einmal ein alter Mann, der k

Es war einmal ein alter Mann, der konnte kaum gehen, seine Knie zitterten, er hörte und sah nicht viel und hatte auch keine Zähne mehr. Wenn er nun bei Tisch saß, und den Löffel kaum halten konnte, schüttete er Suppe auf das Tischtuch, und es floss ihm auch etwas wieder aus dem Mund. Sein Sohn und dessen Frau ekelten sich davor, und deswegen musste sich der alte Großvater endlich hinter den Ofen in die Ecke setzen, und sie gaben ihm sein Essen in ein Schüsselchen aus gebranntem Ton, und noch dazu nicht einmal satt; da sah er traurig nach dem Tisch, und die Augen wurden ihm nass. Einmal auch konnten seine Hände das Schüsselchen nicht festhalten, es fiel zur Erde und zerbrach. Niemand hatte Mitleid mit dem alten Großvater. Die junge Frau schimpfte, er aber sagte nichts und seufzte nur. Da kauften sie ihm ein hölzernes Schüsselchen, daraus musste er nun essen. Einmal trug der kleine Enkel von vier Jahren kleine Bretter auf der Erde zusammen. "Was machst du da?“ fragt der Vater. „Ei, antwortete das Kind, "ich mach, ein Schusselchen, daraus sollen Vater und Mutter essen, wenn ich groß bin.“ Da sahen sich Mann und Frau eine Weile an, fingen an zu weinen, holten sofort den alten Großvater an den Tisch, und ließen ihn von nun an immer mitessen; sagten auch nichts, wenn er ein wenig verschüttete.

Результаты (украинский) 1:

Там колись був старий чоловік, який ледве міг ходити, колінах тремтіла, він чув і нічого не бачив і не зубів також. Якщо він був зараз за столом і ледве міг тримати ложку, він вилив суп на на скатертину, і його текла йому, що повернувся з уст його. Його син і його дружина огиду, з цієї причини, старий довелося сидіти на за плиті в кутку нарешті і вони дали йому його їжа в блюдо з обпаленої глини, і навіть не достатньо; Потім він бачив сумне після таблиці, і очі були мокрі йому. Після того, як також, його руки не могли провести басейну, він впав на землю і розлучилися. Ніхто не взяв шкода на старий дідусь. Молода жінка лаяли, але він нічого не сказала і тільки зітхнув. Там вони купили його дерев'яні басейну, які йому довелося з'їсти зараз. Після того, як мало онук чотири роки був невеликий дошки на землі. "Що ти робиш?" запитує Отця. "О, дитина,"я Schusselchen, цей батька і матері повинні їсти, якщо я Талль."відповів: Потім чоловік і дружина дивився деякий час, заплакала, відразу взяв старий дідусь на стіл і залишив тепер завжди їдять з ним; нічого не сказав коли він пролив трохи.

Результаты (украинский) 2:

Одного разу був старий, який ледве міг ходити, його коліна здригнувся, він чув і бачив не так багато і не було зубів. Коли він сидів за столом, і ледь міг тримати ложку, він налив суп на скатертину, і вона потекла йому що-небудь з його рота. Його син і його дружина були відразу в цьому, і тому старий дід нарешті за грубкою в кутку, і вони дали йому їжу в миску обпаленої глини, і все ж не вистачає навіть; як він сумно подивився на стіл, і його очі були мокрими його. Після того, як також були його руки чаша не тримає, він впав на землю і розбився. Ніхто не пошкодував старого діда. Молода жінка лаяла, він нічого не сказав і тільки зітхнув. Так як вони купили йому дерев'яну чашу, з якої він тепер повинен був з'їсти. Після того, як маленький онук чотирьох років був дощечки разом на Землі. "Що ти робиш?" Запитує батько. "Чому, дитина відповіла:" Я роблю, а лося постріл, для батька і матері, щоб поїсти, коли я виросту. "Людина і його дружина дивилися один на одного на деякий час, почав плачу, взяв одразу старий дід до столу, і вліво, щоб поїсти з ним завжди разом, бо Точно так же нічого не сказав, якби він зробив пролити трохи.

Результаты (украинский) 3:

Це%20був%20колись%20А%20вік%20 чоловік,%20В%20ледве%20%20, 20% його%20коліно%20здригнулася,%20с%20х%c3%b6рте%20а%20побачив%20не%20набагато%20а%20мали%20й%20не%20Z%c3%A4хну%20більше.%20Якщо%20с%20зараз%20о 20%Таблиці%20СА%c3%9F%20а%20В%20Л%c3%b6ffel%20ледве%20провести%20, 20% sch%c3% BCttete%20с%20суп%20%20В%20столу скатертину,%20а%20його%20пліт%20йому%20й%20-бітний%20знову%20від 20% до 20% в роті.%20його%20Син%20а%20якого%20мс%20ekelten%20бути%20раніше,%20а%20тому%20мали%20бути%20В%20річну%20Світової%c3%9 Fvater%20нарешті%20позаду%20В%20печі%20в 20-20-20, 20 кут%20, 20% і 20% ви%20подарунки%20йому%20його%20їжі%20в%20А%20Sch%c3% BCsselchen%20від 20% обпалюється%20звук,%20а%20ні%20цього%20не%20колись%20заповнені;%20да%20побачив%20с%20сумно%20після%20В%20таблиці, 20% і 20%, 20% очі%20були%20йому%20мокрий.%20колись%20й%20б%20його%20Х%c3%A4NDE%20В%20Sch%c3% BCsselchen%20не%20, 20% його%20впав%20до 20% Землі%20а%20перервався.%%20його%20повинні%20Батько%20а%20матері%20їжу,%20якщо%20i%20світової%c3%9F%20am. %E2%80%9C%20да%20побачив%20бути%20 чоловік%20а%20мс%20А%20а%20, 20% почав%20%20до 20% вина,%20holten%20відразу%20В%20річну%20Світової%c3%9 Fvater%20%20В%20таблиці, 20% і 20% лежать%c3%9цю новину%20йому%20з 20% зараз%20%20завжди%20кліщів розмірів;%20сказав%20й%20нічого,%20якщо%20с%20А%20-бітний%20різне%c3% BCttete.