Ende des Zweiten Weltkrieges83 Proz

Ende des Zweiten Weltkrieges

83 Prozent der Berliner empfinden den 8. Mai 1945 als einen Tag der Befreiung. Dies ist ein Ergebnis einer Umfrage der „Berliner Zeitung" kurz vor dem 60. Jahrestag des Kriegsendes. Vor zwanzig Jahren war die Stimmung noch ganz anders. Viele Deutsche sahen damals im 8. Mai vor allem den Tag einer Niederlage und Katastrophe. Wie kommt es zu dieser Veranderung in der offentlichen Meinung? Erstens: viele der aktiven Kriegsteilnehmer leben heute nicht mehr. Zweitens: Eine der schwierigsten Folgen
des Zweiten Weltkrieges — die Teilung Deutschlands und Europas — ist uber- wunden. Heute leben die Volker des Kontinents fast friedlich zusammen, die Gefahr eines neuen Weltkrieges ist gebannt. Aber die Gefahr der Nazismus - Renaissance ist bis heute nicht aus­geschlossen. Der rechtsradikalen Partei NPD (National-demokratische Partei Deutschlands) ist es gelungen, mit 9,2 Prozent Stimmenanteil in den sachsischen Landtag einzuziehen[145], und sie will sich weiter ausbreiten. Was diese Partei unter einem Gedenken an das Kriegsende versteht, zeigte sich in diesem Landtag im Januar 2005.

Результаты (русский) 1:

В конце второй мировой войны83 процента берлинцы считают, что 8 мая 1945 был день освобождения. Это является результатом опроса «Берлинер цайтунг» незадолго до 60-летия окончания войны. Двадцать лет назад, настроение было очень разные. Многие немцы видели прежде всего день поражения и катастрофы в 8 мая. Как это изменение в виду общественности? Во-первых многие участники активной войны больше не живут. Во-вторых, одна из самых трудных эпизодовВторой мировой войны - разделение Германии и Европы - это убер раны. Сегодня Фолькер континента почти мирно сосуществуют, угроза новой мировой войны. Но опасность нацизма - Ренессанс не исключается до сегодняшнего дня. Радикальная партия правого крыла NPD (Национальная демократическая партия Германии), удалось вытащить [145], с 9,2 процента голосов в парламенте... и она хочет сохранить распространения. Что является эта партия в ознаменование окончания войны, продемонстрировал в этом парламенте в январе 2005 года.

Результаты (русский) 2:

Конец Второй мировой войны

, 83 процентов Берлина чувствуют себя 8 мая 1945 года как день освобождения. Это результат исследования , проведенного в "Berliner Zeitung" , незадолго до 60 - й годовщины окончания войны. Двадцать лет назад, атмосфера была совершенно иной. Многие немецкие видел тогда в 8 - ом Мае , прежде всего в день поражения и катастрофы. Каким ? к этой перемены в общественном мнении во - первых, многие из активных боевых действий больше не живут , во- вторых:. Один из самых сложных последствий
мировой войны II - разделение Германии и Европы - это uber- болит сегодня Фолькер континента живут почти мирно вместе. опасность новой мировой войны была предотвращена, но опасность нацизм -. Возрождения пока не по сей день. Партия NPD правых (Национально-демократическая партия Германии) удалось собрать 9,2-процентную долю голосов в саксонский ландтаг [145], и она будет продолжать распространяться. Что делает эту партию в ознаменование окончания войны, был в этом парламенте в январе 2005 года.