Die Umsätze in der Industrie stiege

Die Umsätze in der Industrie stiegen im Oktober gegenüber dem Vormonat saisonbereinigt um 1¼% an. Verglichen mit dem Durchschnitt der Sommermonate ergab sich eine Ausweitung um ¾%. Ursächlich dafür waren im Wesentlichen höhere Umsätze im Ausland (+ 2%). Dabei war die Zunahme in den Drittstaaten (+ 2¼%) etwas größer als in den EWU-Ländern (+ 1¾%). Demgegenüber erreichte der Inlandsabsatz nicht ganz den Stand des dritten Vierteljahres (– ½%). Die Warenausfuhren gaben im Oktober im Vormonatsvergleich zwar leicht nach (– ½%). Der hohe Vorquartalsstand wurde jedoch um 1% überschritten. Der Wert der Importe verringerte sich im Oktober gegenüber September deutlich um 3%, reichte aber noch fast an das Mittel des dritten Vierteljahres heran (– ¼%).

Результаты (болгарский) 1:

Оборот в сектора нарасна 1¼ %, коригирани сезонно през октомври от предходния месец. В сравнение със средната стойност на летните месеци разширение до ¾ върнати %. Причините за това бяха значително по-високи продажби в чужбина (+ 2 %). Увеличаването на трети страни (+ 2¼ %) е малко по-голяма, отколкото на ИПС държави (+ 1¾ %). В контраст, вътрешни продажби достига не съвсем на нивото на третото тримесечие (-½ %). Въпреки че леко улеснен на износа през октомври, в сравнение с предходния месец (-½ %). Въпреки това високото ниво на предварително тримесечие е превишен с 1 %. Стойността на вноса спадна през октомври спрямо септември 3 %, Spitfire но все пак почти в средата на третото тримесечие (-¼ %).

Результаты (болгарский) 2:

Продажби в промишлеността са нараснали през октомври спрямо предходния месец, сезонно изгладени с 1¼% върху. В сравнение със средната стойност за летните месеци, продажбите се подобрили с ¾%. Това се дължи на значително по-високи продажби в чужбина (+ 2%). Увеличението в страни извън ЕС (+ 2¼%) е малко по-голям в страните от ИПС (+ 1¾%). За разлика от тях, продажбите на вътрешния пазар не могат да достигнат нивото на третото тримесечие (- ½%). Износът на стоки дадоха през октомври спрямо предходния месец, макар и малко (- ½%). Високата тримесечие преди, но е бил превишен от 1%. Стойността на вноса е намалял през октомври спрямо септември значително от 3%, но достигна почти до средата на третата четвърт увеличение (- ¼%).

Результаты (болгарский) 3:

оборота в промишлеността се увеличава през октомври, в сравнение с предишния месец, сезонно коригирани от 1 ¼%.в сравнение със средните на летните месеци показа разширяване на 75%.главните причини за това, всъщност са били по - високи продажби в чужбина (+ 2%).това е повишаването в държави извън ес (+ 2 ¼%) е бил малко по - голям, отколкото в ипс държави (+ 1 ¾%).в сравнение, продажбите на вътрешния пазар не е на нивото на третото тримесечие (- 0, 5%).износ на стоки, произведени през октомври в vormonatsvergleich въпреки че леко (- 0, 5%).върховният vorquartalsstand е 1%.стойността на вноса е намаляла през октомври, в сравнение с септември значително с 3%, но все още почти до ресурсите на третото тримесечие (15%) подход.