Allgemeine Hinweise: Die von Ihnen

Allgemeine Hinweise: Die von Ihnen erbetenen Angaben sind für die Entscheidung über Ihren Antrag erforderlich. Die Daten werden gemäß § 67a
Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (Sozialgesetzbuch X) und den Vorschriften des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes (BEEG) erhoben. Wer Sozialleistungen
beantragt, muss nach § 60 Erstes Buch Sozialgesetzbuch (Sozialgesetzbuch I) alle für die Sachaufklärung erforderlichen Tatsachen angeben
und die verlangten Nachweise vorlegen, andernfalls kann der Leistungsträger die Leistung nach § 66 Sozialgesetzbuch I ganz oder teilweise versagen.
Ist Elterngeld wegen unrichtiger, unvollständiger, unterlassener oder verspäteter Angaben bzw. Mitteilungen zu Unrecht gewährt worden, wird der zu
Unrecht erlangte Betrag zurückgefordert. In diesem Fall kann gemäß § 14 BEEG (Bußgeldvorschrift) in Verbindung mit § 60 Sozialgesetzbuch I ein Ordnungswidrigkeitsverfahren
eingeleitet werden. Vorsätzliche Falschangaben können zu einer Strafanzeige durch die L-Bank führen.
Erklärung: Die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag und der in den Anlagen zu diesem Antrag gemachten Angaben wird hiermit
versichert. Änderungen in den Verhältnissen, die für das Elterngeld maßgeblich sind, werde ich bzw. werden wir der L-Bank unverzüglich mitteilen. Ich
bestätige bzw. wir bestätigen hiermit von den Mitteilungspflichten während des Elterngeldbezugs und den Erläuterungen im Hinweisblatt zu diesem
Antrag Kenntnis genommen zu haben.

Результаты (русский) 1:

Общая информация: Вам запрошенную информацию необходимую для принятия решения по вашему заявлению. Эти данные будут в соответствии с § 67аДесятая книга социального кодекса (код X социального обеспечения) и правилами федеральных льгот для родителей и родителей времени закон (BEEG) взимается. Кто выигрываетпросил, первая книга социального кодекса (социального обеспечения код я) необходимо указать согласно разделу 60 все факты, необходимые для фактыи представить соответствующие подтверждающие документы, в противном случае может провайдер производительности согласно § 66, я полностью или частично не социального кодекса.Пособие было предоставлено ошибочно из-за неправильной, неполные, опущен или задержки информации или сообщений, чтобыНеправильный объем был утилизирован. В этом случае BEEG (штраф регулирования) в соответствии с § 14 в связи с § 60 кодекса социального обеспечения я могу правонарушения процедурабыть начато. Преднамеренное искажение может привести к уголовных обвинений L-банком.Обратите внимание: Точность и полноту информации в этом приложении, а также в приложениях к этому приложению является настоящимзастрахованы. Изменения в обстоятельствах, которые актуальны для родительского пособия, я или мы немедленно проинформирует L-банк. ЯПодтвердите или настоящим мы подтверждаем обязанности коммуникации в период деньг родителей и объяснения в примечаниях к этомуПросьба принять к сведению.

Результаты (русский) 2:

Общая информация: Информация, запрашиваемая от вас информации необходимо для принятия решения о вашем запросе. Данные в соответствии с § 67a
применяется Десятый Социальный кодекс книги (Кодексом Социальных X) и положениями Bundeselterngeld- и родителей закона отпуска (Beeg). Кто извлекает выгоду
искал (Социальная Код безопасности я) должны в соответствии с § 60 Первого Социальный кодекс книгу указать все факты, необходимые для установления результатов
и должна обеспечить поддержку документы, в противном случае поставщик услуг, производительность в соответствии с § 66 Кодексом Социальных я полностью или частично неудачу.
Это родительское пособие из-за неверные, неполные эксплуатацию, опустить или неправильно задержкой информации или сообщения, что в
сумму, полученную ошибочно восстановлены. В этом случае, в соответствии с § 14 Beeg (штрафа регулирование) в сочетании с § 60 I Кодексом Социальных а производство по проступкам
инициируются. Умышленное искажение может привести к уголовной жалобе L-Банк.
Объяснение: Точность и полнота этого приложения и информации, содержащейся в приложениях к этой просьбе Настоящим
уверены. Изменения в условиях, которые имеют отношение к родительского пособия, я или мы будем незамедлительно информировать L-банк. Я
подтверждаю, или мы признаем обязательства уведомления во время родительского крышкой выгод и лист сопровождающий инструкция по это
осознает приложение, чтобы иметь.

Результаты (русский) 3:

Общая информация: сведения, запрашиваемые вами вашего приложения потребуется для принятия решения. Данные будут в соответствии с разделом 67A
десятой книги VI (X) и нормы социального кодекса Bundeselterngeld- и Elternzeitgesetzes (Beeg ( ---)) заряжен. Кто выиграет
просил,Должно быть в соответствии с разделом 60 лет первой книги социального Кодекса (Sozialgesetzbuch (I) все факты необходимых для определения и необходимых доказательств для указания
, в противном случае производительность поставщики услуг могут в соответствии с §66 социального кодекса я полностью или частично не удастся.
из-за неточной, неполной, игнорируются пособия или поздно информацию илиСвязи с несправедливостью было предоставлено, суммы, полученной zurückgefordert на
несправедливости. В этом случае, в соответствии с разделом 14 Beeg ( ---) (Bußgeldvorschrift) в связи с разделом 60 социального кодекса Я трафик
будет начато. Преднамеренное искажение фактов для жалобы может L-банк.
Декларации:точности и полноты применения и просьбы, содержащейся в приложениях к этой информации является настоящим
застрахованного. Изменения в условия для отпуска по уходу за ребенком пособие, я или мы L-банк unverzüglich сказать. Я
подтверждения илиНастоящим подтверждаем требований в отношении отчетности в ходе Elterngeldbezugs и замечания, содержащиеся в инструкции для этого
запрос, чтобы знания.