Liebe Anastasija, Danke für Dein In

Liebe Anastasija,
Danke für Dein Interesse, bei uns als AuPair zu leben. Wir würden gerne etwas mehr über Dich erfahren. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, ob Du gut zu uns passt, ist es hilfreich, wenn Du folgende Fragen kurz beantwortest.

Warum hast Du Dich bei uns beworben? Warum Österreich?
Kennst Du die Regelungen für ein Visum in Österreich und wie lange es dauert?
Was möchtest Du in Deiner Freizeit in Österreich machen?
Was erwartest Du Dir von Deiner Zeit als AuPair?
Welche Fragen hast Du an uns?

Bitte beantworte kurz diese Fragen in den nächsten Tagen, danach können wir gerne ein Skype-Gespräch vereinbaren.
Wir suchen ein AuPair ab Anfang Juni, zumindest für 6 Monate, gerne auch für 12 Monate. Wir hatten bereits mehrere AuPairs und habe gute Erfahrungen in der Begleitung Deines AuPair-Aufenthalts.
Du wohnst bei uns in unserem neuen Haus mit großem Garten in einem möblierten Zimmer mit ca. 10m² . Eigenes Bad und WC gemeinsam mit unserer Tochter.
Deine Aufgaben: Frühstück machen, Karin zum Schulbus bringen, falls notwendig Einkaufen oder andere kleine Besorgungen, Mittagessen vorbereiten, mit Karin die Hausübung machen, sie zu Freunden oder zur Reitstunde bringen und abholen, mit ihr den Nachmittag verbringen bis wir am Abend nach Hause kommen (ca. 6-7 Uhr), manchmal auch Abendbetreuung (nicht regelmäßig), uns im Haushalt helfen: Kochen, Wäsche waschen, einfache Reinigung, etc. Normalerweise freie Wochenenden und auch 1 Nachmittag pro Woche frei.
Freuen uns von Dir zu hören.

Susanne

Результаты (русский) 1:

Любовь Анастасии Благодарим вас за ваш интерес к жить с нами в качестве au pair. Мы полюбили бы более подробную информацию о вас. Чтобы получить чывство для ли вы идет хорошо с нами, это полезно, если вы кратко ответить на следующие вопросы. Почему вы применяются с нами? Почему Австрия? Знаете ли вы правила для получения визы в Австрии и сколько времени она занимает? Что вы делаете в свободное время в Австрии? Чего вы ожидаете от вашего времени в качестве AuPair? Какие вопросы у вас на нас? Просьба ответить на эти вопросы только в ближайшие несколько дней, то мы можем согласиться на разговор по Skype. Мы ищем для AuPair с начала июня, по крайней мере 6 месяцев, также на 12 месяцев. Мы уже имели несколько au пар и имеют хороший опыт в сопровождении вашего пребывания au-pair. Вы живете с нами в нашем новом доме с большим садом в меблированном номере с 10 м². Собственная ванная комната и туалет вместе с нашей дочерью. Ваши задачи: сделать завтрак, получить Карин в школьный автобус, если необходимые покупки или другие маленькие поручения, готовить обед, с Карин, домашнее задание сделать их друзьям или сделать урок верховой езды, и забрать, с ней после обеда прийти вечером домой (около 6-7 вечера), иногда вечером уход (не регулярно), помочь нам в бюджет: приготовление пищи, стирки, легко чистить, и т.д. Обычно Бесплатные выходные и 1 день в неделю бесплатно. Ждем от вас. Сюзанна

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Анастасия,
Спасибо за ваш интерес жить так, как Au Pair с нами. Мы хотели бы знать немного больше о вас. Чтобы получить чувство для того, подходят вам к нам, это полезно, если вы просто ответив на следующие вопросы. Почему вы рекламируемые у нас? Почему Австрия? Знаете ли вы, правила визы в Австрию и сколько времени это займет? Что вы хотите в свое свободное время в Австрии? Что Вы ожидаете от Вашего пребывания хозяйству? Какие вопросы у вас есть для нас? Пожалуйста, ответьте на эти вопросы кратко в ближайшие несколько дней, то мы будем рады организовать вызов Skype. Мы ищем хозяйству с начала июня, по крайней мере в течение 6 месяцев, с удовольствием в течение 12 месяцев. Мы уже было несколько пар АС и имеют хороший опыт в компании своего Au Pair пребывания в. Вы жить с нами в нашем новом доме с большим садом в меблированной комнате с примерно 10sqm. Отдельная ванная комната и туалет вместе с нашей дочерью. Ваши задачи: создание завтрак, Карин довести до школьного автобуса, в случае необходимости торговый или другие мелкие поручения, приготовить обед, сделать дом тренировки с Карин, взять их друзьям или на лошадях урок и получить вместе с ним днем, чтобы провести вечер мы возвращаемся домой (6-7 часов), иногда Вечерний уход (не регулярно), помочь нам в домашнем хозяйстве: приготовление пищи, стирка одежды, легко чистится и т.д. В норме свободные выходные и 1 день в неделю бесплатно. С нетерпением ждем от вас. Susanne

Результаты (русский) 3:

Любит-,
-за ваш интерес к жить с нами в качестве au pair. Мы были с радостью несколько больше. Для того, чтобы получить для этого, независимо от того, что вы хорошо нам подходит, то полезно, если у вас ответить на следующие вопросы. ветровому Warum вы с нами? Почему Австрия?
Kennst не вы правила для въезда в Австрии, и хотел бы в течение длительного времени он длится?
Что бы вы хотели сделать в свободное время в Австрии?
Был вы себя вашего времени в качестве au pair? Вы
Welche вопросы на нас? ветровому Пожалуйста воспользуйтесь инструментом подсказок ответить кратко эти вопросы в ближайшие дни, после этого мы сможем согласовать с радостью Skype обсуждения.
WIR найдите au pair начиная с в начале июня, по крайней мере на 6 месяцев, с радостью также на 12 месяцев.Мы уже несколько au pair и иметь хороший опыт в компании au pair.
Du жить с нами в нашем новом доме с садом в номера с прибл. 10M ². собственной ванной и туалетом вместе с нашей дочери.
Deine задачи: завтрак, Карин в школьном автобусе, если обязательно при покупке или других мелких положений,В обед подготовить, с Карин дом упражнения, их друзей или урок верховой езды и выборки, в второй половине дня тратить на мы вечером домой (прибл. 6 - 7 o'clock), которые иногда также вечер (не регулярно), нам в помощи в домашнем хозяйстве: Кук, прачечная промыть, простая очистка и т.д.без выходных, а также 1 во второй половине дня в неделю свободно.
Сделать рад нас от вас слышать. ветровому Сьюзан