Je einfacher und schlichter gesproc

Je einfacher und schlichter gesprochen und geschrieben wird, um so gefälliger und geschmeidiger ist der Stil. Und dann vergesse man nicht die andere bedenkliche Wirkung: Wer dauernd in Superlativen schwelgt, dem traut man nicht, weil man ihn als Flausenmacher und Aufschneider empfindet. (A. Bachmann)5. Da ich dich wieder gesehen und gesprochen habe, kommt auch wieder neues Hoffen in meine Brust. Möge es uns bald in Erfüllung gehen!

Результаты (русский) 1:

Чем проще и понятнее говорят и пишут на языке, тем приятнее и приятнее его стиль. И затем не забывайте о другом тревожном эффекте: если вы постоянно употребляете превосходные степени, вы не доверяете им, потому что считаете их дураками и хвастунами. (А. Бахман) 5. С тех пор, как я снова увидел и заговорил с вами, в мою грудь снова приходит новая надежда. Пусть оно у нас скорее сбудется!

Результаты (русский) 2:

Чем проще его язык и письмо, тем приятнее и гибко его стиль. Тогда не забывайте о другом тревожном эффекте: если вы всегда зацикливаетесь на высшем уровне, вы не доверяете ему, потому что думаете, что он волосатый производитель и резак. (А. Бахман)
Теперь, когда я вижу тебя и говорю с тобой, новая надежда приходит в мои объятия. Пусть это произойдет как можно скорее!

Результаты (русский) 3:

Чем проще и проще говорить и писать, тем приятнее и плачее стиль. Затем давайте не будем забывать об еще одном тревожном эффекте: кто всегда увлекается супералтруистом, вы не доверяете ему, потому что чувствуете, что он мещник и мещник. (А. Бахманн)
5 И я видел Тебя и говорил с тобой, и новая надежда была у меня на руках, чтобы мы быстро достигли ее.