Auch die Kinder ausländischer Famil

Auch die Kinder ausländischer Familien gehören zu den großen Verlierern. Für sie ist das Armutsrisiko doppelt so hoch wie für Kinder aus deutschen Familien.
"Kinderarmut in Deutschland heißt nicht, dass die Kinder verhungern", sagt Thomas Krüger, Präsident des DKHW. Dennoch sind die Auswirkungen der Armut gravierend: Arme Kinder haben geringere Bildungschancen, leiden öfter an Krankheiten und an Übergewicht und zeigen häufiger Verhaltensauffälligkeiten. Dies führt dazu, dass sie von ihren Mitschülern nicht akzeptiert werden, so Krüger. "Die Kinder müssen auf Dinge verzichten, die für viele ihrer Altersgenossen selbstverständlich sind."
Damit zukünftig mehr Eltern von jüngeren Kindern arbeiten gehen können, will die Bundesregierung nun die Zahl der Kindergartenplätze für Kinder unter drei Jahren erhöhen. Außerdem soll dasKindergeld um zehn Euro im Monat angehoben werden. Thomas Krüger jedoch reagiert kritisch: "Eine solche Maßnahme löst die Probleme nicht", sagt er. Krüger fordert vor allem Verbesserungen im Bereich der Bildung, wie zum Beispiel eine frühe Sprachförderung für Kinder ausländischer Eltern, mehr Ganztagsschulen und einen kostenlosen Zugang zu Lernmitteln und Schulessen.

Результаты (русский) 1:

Дети иностранных семей относятся к числу больших проигравших. Для них риск бедности вдвое выше, как для детей немецких семей.«Скудость ребенка в Германии не означает, что дети голодают до смерти», говорит Томас Крюгера, президент DKHW. Тем не менее серьезные последствия нищеты: бедные дети имеют меньше возможностей для получения образования, страдают больше заболеваний и ожирения и Показать общие поведенческие проблемы. Как результат, что они не принимают их сверстников, поэтому Крюгер. «Дети должны отказаться от вещи, которые, конечно, для многих своих сверстников».Теперь таким образом, чтобы в будущем больше родителей детей младшего возраста могут ходить на работу, федеральное правительство намерено увеличить количество детских мест для детей до трех лет. Также должны быть отменены dasKindergeld до 10 евро в месяц. Томас Крюгера однако прореагировали критически: «такая мера не решает проблемы»,-говорит он. Kruger призывает, в частности, улучшения в области образования, таких, как например ранней поддержки языка для детей иностранных родителей, больше всего дня школы и свободный доступ к учебным ресурсам и школьных обедов.

Результаты (русский) 2:

Дети семей иммигрантов среди больших неудачников. Для них риск бедности вдвое выше, чем для детей из немецких семей.
"Детская бедность в Германии не означает , что дети голодают," говорит Томас Крюгер, президент DKHW. Тем не менее, последствия нищеты являются серьезными: Бедные дети имеют более низкие образовательные возможности, часто страдают от болезней и ожирения, а также показать общие проблемы с поведением. Это означает , что они не принимают ее одноклассников, говорит Крюгер. "Дети должны отказаться от вещей , которые являются самоочевидными для многих своих сверстников."
В будущем больше родители могут выйти на работу детей младшего возраста, федеральное правительство хочет увеличить количество детских мест для детей в возрасте до трех лет. К тому же dasKindergeld быть поднят на десять евро в месяц. Томас Крюгер однако критически отвечает: "Такая мера не решает проблемы," говорит он. Крюгер называет , в частности , улучшения в области образования, таких как ранний язык для детей иностранных родителей, больше всего дня школ и свободный доступ к учебным материалам и школьных обедов.