Der Bundestag bestimmt durch Gesetz

Der Bundestag bestimmt durch Gesetz die Aufgaben und Befugnisse der anderen Bundesorgane, soweit sie nicht schon durch das Grundgesetz selbst festgelegt sind.2.Soweit nicht ein anderes Quorum ausdrücklich vorgeschrieben ist, ist der Bundestag beschlußfähig, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Sitzungssaal anwesend sind.3.Zu einem Beschluß des Bundestages ist die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich, soweit daß Grundgesetz nicht anderes bestimmt.4.Alle Staatsorgane sind verpflichtet, den Ausschüssen erforderliche biformationen zu erteilen, soweit sich aus dem Grundgesetz nicht anderes ergibt.5.Für die Beschlußfassung genügt die einfache Mehrheit, sofern nicht im Grundgesetz etwas anderes bestimmt ist.

Результаты (русский) 2:

Бундестаг определяется законом функции и полномочия других федеральных органов, если они не иное кворум не уже установленной самим Основного закона sind.2.Soweit прямо требует, чтобы Бундестаг имеет кворум, когда более половины депутатов, присутствующих в зале sind.3.Zu решению Бундестага большинство голосов требуется в той степени, что основной закон не иначе bestimmt.4.Alle органы обязаны предоставлять комитетам необходимую biformationen в той степени, что ничего другого от основного закона ergibt.5.Für принятия решений простым большинством голосов, если иное не предусмотрено в основном законе.

Результаты (русский) 3:

Конгресс принял Закон определяет функции и полномочия других bundesorgane себя, пока не был sind.2.soweit кворум является основным законом прямо не предусматривается, что члены бундестага, более половины членов бундестага в Конференции sind.3.zu решение большинства голосов является необходимой, поскольку она не другие Основного закона bestimmt.4.alle власти обязаны предоставлять biformationen Комиссии необходимые лицензии, если иное не ergibt.5.f für Основного закона решение является простым большинством, если не указано иное.