Als ich aber dann den Vorschlag mac

Als ich aber dann den Vorschlag machte, daß die Mütter der Reihe nach während des Mittagessens Dienst tun sollten, wollten sie das nicht, um es sich nicht mit der Leiterin zu verderben. Der Mann dieser Leiterin sagte einmal in bezug auf mich zu Motja: „Selbst lebt sie nicht und läßt andere nicht leben.“ Ein im Russischen geläufiger Ausspruch, den ich während des Krieges einige Male gehört habe.
Im Juli 1946 bekam ich endlich Urlaub und fuhr sogleich nach Moskau, direkt in unser Landhaus. Ich kam unerwartet an einem Sonntag an und überraschte Vera mit einem Mann im Hinterzimmer. Der Polizist war inzwischen schon mit seiner Familie ausgezogen. Sie empfing mich mit saurer Miene, und als ich ihr sagte, daß ich eine Woche lang in der Datscha wohnen möchte, sagte sie mir, ich könne auf der Veranda übernachten. Das Zimmer sperrte sie mit einem Vorhängeschloß zu und machte es kein einziges Mal auf, solange ich dort war.

Результаты (русский) 1:

Когда я сделал предложение, но потом что матерей должны сделать сервис в свою очередь во время обеда, не для себя не с директором они хотели бы испортить его. Человек, этот директор сказал однажды, связанные с меня к Motja: «Она не жить и пусть другие жить». Geläufiger в России говорят я слышал несколько раз во время войны.В июле 1946 года я, наконец, получил праздники и сразу же отправился в Москву, непосредственно в нашем доме. Я неожиданно прибыл в воскресенье и вера удивил с мужчиной в задней комнате. Сотрудник полиции был вытащил из сейчас со своей семьей. Она приветствовала меня с кислым лицом, и когда я сказал ей, что я на одну неделю хотели жить на даче, она сказала мне, что я мог бы остаться на крыльце. Номер закрыт с замком и сделал его не один раз, до тех пор, как я был там.

Результаты (русский) 2:

Но когда я затем сделал предположение о том , что матери должны в свою очередь , сделать службу во время обеда, она не хотела , что к нему , чтобы не разрушить их с режиссером. Человек режиссера однажды сказал относительно меня Мотя: "Даже она не живет и не может жить с другом.« А geläu в русской фи гер поговорке, я несколько раз слышал во время войны.
В июле 1946 года, я , наконец , получил отпуск и поехал один раз в Москву, прямо в нашей вилле. Я пришел неожиданно в воскресенье вечером и удивил Vera с человеком в задней комнате. Полицейский теперь уже переехал со своей семьей. Она получила меня в угрюмой манере, и когда я сказал ей , что я хочу остаться на неделю на даче, она сказала мне , что я могу остаться на крыльце. В комнате они заперли с замком и сделали его один раз в тех пор , как я был там.