Wer soll denn die Kühe melken?Morge

Wer soll denn die Kühe melken?
Morgens lange schlafen, ein Wochenende mal nicht arbeiten, eine Reise machen: Das können Herr und Frau Renken nicht. Wer soll denn dann die Kühe melken?

Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend.
"Wie war denn der Arbeitstag?", frage ich. "Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der Bauer. Das Leben auf dem Bauernhof ist heute nicht mehr so hart wie vor dreißig Jahren. Doch immer noch beginnt der Tag früh für einen Landwirt. Er muss früh aufstehen, auch samstags und sonntags. "Da schlafen die Kühe nicht extra bis acht", weiß Herr Renken. "Heute Morgen um Viertel nach vier, da sind meine Frau und ich aufgestanden. Wir haben eine Tasse Kaffee getrunken und sind dann in den Stall gegangen."Täglich müssen die Renkens 56 Kühe melken. Sie schaffen das jetzt in einer Stunde, mit der Melkmaschine. Früher hatten sie keine und die Arbeit war sehr anstrengend. "Da haben wir noch mit der Hand gemolken", sagt Herr Renken. "Das hat Stunden gedauert, aber meine Eltern haben noch geholfen. Mein Vater ist aber vor vier Jahren gestorben und meine Mutter ist jetzt zu alt."Herr und Frau Renken haben drei Kinder: Wibke (12) und Imke (15) gehen noch zur Schule. Enno, der Sohn, ist 22 und studiert Jura in Münster. So ist er selten zu Hause, die Eltern machen die Arbeit alleine. "Um Viertel vor sieben", erzählt Frau Renken, "hab' ich heute die Mädchen geweckt, dann die Kühe auf die Weide gebracht.
Um sieben Uhr morgens haben wir wie immer zusammen gefrühstückt. Die Mädchen sind dann um halb acht zur Bushaltestelle gegangen.
Am Vormittag hab' ich die Hühner und die Schweine gefüttert, die Wohnung geputzt und aufgeräumt. Und dann die Wäsche: Ich hab' die Waschmaschine gefüllt. Da hab' ich plötzlich "miau" gehört. Zum Glück war der Schalter noch auf "Aus". Ich hab' die Katze natürlich sofort aus der Maschine genommen." Herr Renken macht nach dem Frühstück den Stall sauber und arbeitet dann draußen. "Nach der Stallarbeit repariere ich die Maschinen. Immer muss man da was in Ordnung bringen, und dann kommt die Arbeit auf dem Feld." Um zwei sind die Mädchen aus der Schule zurück, die Renkens essen zu Mittag.
Nach dem Mittagessen schläft Herr Renken normalerweise eine Stunde.
"Heute hab' ich nur eine halbe Stunde geschlafen. Wir hatten viel zu tun. Meine Frau hat am Nachmittag im Garten gearbeitet, und ich war draußen auf dem Feld. Um Vier haben wir Tee getrunken. Danach bin ich kurz im Hühnerstall gewesen. Aber von unseren zehn Hühnern war keins mehr da. Im Zaun war ein Loch. Wir haben sie sofort gesucht und, zum Glück, alle wieder gefunden. Zehn für uns, keins für den Fuchs! Um halb sechs habe ich dann mit den Mädchen die Kühe von der Weide geholt." Abends melken die Renkens wieder und gegen sieben sind sie meistens fertig. Frau Renken macht das Abendbrot.
"Für heute ist Feierabend", sagt ihr Mann und lächelt.
"Oft mache ich abends aber noch Büroarbeit am Computer. Und meine Frau bügelt oder näht. Später sehen wir fern, aber dabei schlafe ich fast immer im Sessel ein."
"Heute bestimmt nicht", meint Frau Renken. "Heute kommt Fußball."
"Erst mal sehen", sagt der Bauer. "Vielleicht spielt Bayern München gut - dann bleib' ich bestimmt wach bis zum Ende."
Quelle: Delfin, Lehrwerk für Deustch als Fremdsprache, Hueber

Результаты (литовский) 1:

Nes kas melžia karves?Ryte lie-in, savaitgalio metu neveikia, padaryti kelionę: Ponas ir ponia Sea Ray negalime daryti. Kurie bus pieno karves, tada?Aš esu Audra Junokaitė prie Oldenburgo miesto svečiui ūkyje, šeima. Tai yra pusė aštuonių naktį, Mes sėdime aplink stalą - po darbo."Nes tą dieną nutiko?", aš paklausti. "Ilgai, kaip įprasta", Gerd Sea Ray, ūkininkas atsakymus. Gyvenimas ūkyje jau šiandien nėra taip sunku, kaip prieš trisdešimt metų. Bet vis dėlto diena prasideda anksti, ūkininkas. Jis turi keltis anksti šeštadieniais ir sekmadieniais. "Tada karvės ne miegoti iki aštuonių", j. White Sea Ray. "Šiandien ryte per ketvirtį po keturis, nes mano žmona ir aš atsikėliau. Mes išgėrė puodelį kavos ir tada nuvyko į gardą." Kiekvieną dieną turi pieno Larisa 56 karvės. Galite tai padaryti po valandos, su melžimo aparatas. Anksčiau jie nieko ir darbas buvo labai varginantis. "Kadangi mes turime melžiamos ranka", sako p. Sea Ray. "Tai buvo valandos, bet mano tėvai padėjo dar. Tačiau prieš ketverius metus mirė mano tėvas, ir mano mama yra per senas." Ponas ir ponia Sea Ray turi tris vaikus: Sidney (12) ir Luiza (15) eiti į mokyklą. Enno, sūnus yra 22 ir studijavo teisę gimtajame mieste Miunsteryje. Jis yra retai namie, tėvai tai turi dirbti viena. "Kartą quarter to seven", moteris pasakoja Sea Ray, "aš šiandien iškėlė mergina, tada įdėti karvių ganyklos. Septintą ryto, mes pusryčių kartu kaip visada. Merginos dingo tada ne pusę anksčiau septynių iki autobusų stotelės. Ryte aš šeriami viščiukų ir kiaulių, išvalyti butą ir išvalyti. Ir tada skalbinius: aš jau užpildžiau skalbimo mašina. Ten išgirdau staiga "Miau". Laimei, nebuvo jungiklį į "Off". Aš žinoma tuoj pat pašalinti kačių iš mašinos. " P. Sea Ray tampa švarus po pusryčių tvartus ir darbo. "Po pastovų darbą, aš nustatyti mašinos. Visada jums reikia gauti ką užsisakyti, ir tada ateina į darbą srityje." Dvi merginos iš mokyklos grįžta, kad Neringa pietauti. Po pietų, p. Sea Ray miega paprastai per valandą. "Šiandien aš miegojau tik pusvalandį. Mes turėjome daug ką nuveikti. Mano žmona dirbo popietėmis sode, ir aš iš ten į lauką. Gėrėme arbatos keturias. Tada man buvo trumpas į vištides. Bet iš dešimties vištas, dar vienas buvo ten. Tvora buvo skylė. Mes pažvelgė jai iš karto ir, laimei, visi atsigavo. Dešimt mums, vienas lapė! Maždaug pusę past penkių aš tada karves iš ganyklos su merginomis." Melžimo su Ramune vėl vakare ir prieš septynias, jie daugiausia atliekami. Žmona Sea Ray vakarienė. "Šiandien yra darbas", sako vyrui, šypsosi. "Dažnai naktį, bet vis dar Office dirbu prie kompiuterio. Ir mano žmona, lyginimo ir siuvimo. Vėliau mes žiūrėti TV, tačiau tuo pat metu aš užmiega kėdė. " "Tikrai ne", žmona sako Sea Ray. "Šiandien yra futbolas.""Pažiūrėkime", – sako ūkininkas. "Gal Bayern Munich vaidina gerai, tada aš tikrai miega iki pabaigos."Šaltinis: Delfinų, žinoma vokiečių kaip užsienio kalbos, Hueber

Результаты (литовский) 2:

Kas melžti karves? Somn Ryta Ilgai, Savaitgalis Yra Darbo laikas that Kelionė:. Puodo SA l PONAS IR Ponia RENKEN ? Kas melžti karves, TADA . Esu ūkyje Evaluările, šeimos RENKEN netoli Oldenburg Tai 7:30 vakare, ŠMM Sedime Prie stalo -. FEIERABEND "KAIP were diena" Darbo "Prašau. " Ilgas, KAIP įprasta, "atsako Gerdas RENKEN, Ūkininkas. Gyvenimas fermoje nebera Sunku Taip, KAIP Prieš trisdešimt Metų. Bet Dieną nes prasideda anksti Ūkininko. Jis Šis veiksmas Turi Keltis anksti šeštadieniais Ir sekmadieniais. "since nera karvės atskirai miegoti aštuonių IKI" Sako p RENKEN. "DA Ryta atsikėlė ketvirtį pastaruosius ketverius nenurodyti kitoje vietoje Mana žmona IR Examen kaip. Mes Gere Kava IR TADA nuėjo ç stabili. " Kasdien Renkens Turi melžti 56 KARVIŲ. Jus Galite Tai padaryti DABAR pentru VALANDA ge melžimo MASINA. Anksčiau Jie neturėjo DARBO IR were Labai varginantis. " since MES VIS DAR melžiamos rankomis "Sako p RENKEN. " JIS valandas Paeme, pariu Mana Mana tėvai padėjo tėvui, However Mire ketverius Prieš Metus IR Mana Mama pentru Generuoti Senas .. "Ponas IR Ponia RENKEN Turi tris Vaikus. Wibke (12) IR Imke (15) mokykla EITI . Enno, sūnus, Yra 22 IR studijuoja Teisė Miunsteris Jis Šis veiksmas Retai Namie, tėvai padaryti darba VIN. "Ketvirtį dvs. septynių" Sako ponia RENKEN "Kaip Generuoti atsibudo mergaite, TADA atnešė karves ç ganyklą. Septintą VALANDA Rytė, ŠMM turimului, Kaip visada, pusryčiai were Kartu. merginos nuvyko Puse pastaruosius septynerius Prie autobusų stotelės. Rytė Turiu IR vistas Kiaulės coroane, valyti IR sutvarkyti Buta IR TADA skalbinius. tiek pasklido kaip Skalbimo mašina, NSA Turiu staiga "Miau" priklauso laimei JUNGIKLIS were nustatytas C "Išjungta". .. Turiu žinoma nedelsiant pašalintos MAŠINOS Kate. " P RENKEN Daro bitul pusryčių arklides Švarus IR Darbo kitchen. " Po stabilaus DARBE remontuoti Masina. Visada turite Zece, Kuri sutvarkyti SAU TADA darbas Yra kitchen ". Po Dviejų merginos Grizo Iš mokyklos that Renkens pietūs. Po Pietų, P. RENKEN Miega paprastai Viena valanda. "siandien as tik puse valandos miego. Mes turėjome Daug padaryti. ranka tiek žmona were Pietų dirbo fierte SAU Aš buvau Iš šioje srityje. IKI keturių Gereme Arbata. Po buvau Tik vištidėje. Pariul Este MŪSŲ dešimties viščiukų nieko neliko. Tvora were SKYLĖ. siekėme Iš KARTO IR, laimei ,, VISU dešimties atsigavo MUS., Vienas NE Este LAPE! Penkta trisdešimt TADA AŠ atnešė karves yra ganyklos de merginomis. " melžiamos Vakarė Renkens Vel IR JIE septynių baigtas dažniausiai. domnisoara RENKEN Daro vakarienę. "Yra Feierabend" Sako, Kad IR šypsosi VYRAS Jos. "Kaip daznai vakare, pariu VIS Tiek Darbo BIURO kompiuteryje. Mana Ir žmona išlyginti Arba susiūti. later ŠMM Žiūrėti televizija, bet aš miegu beveik ČIA Visada fotelio a. " " siandien, Tikrai ea, "sake ponia RENKEN. " siandien futbolas yra. " " Pirmiausia pažiūrėkime, SAKO Ūkininkas. "Gal" Bayern München vaidina Gerai - TADA VIS Dar nustatoma Aš Miega IKI Galo. " Šaltinis: Delfina, vadovėlis Deustch KAIP Užsienio kalbos, Hueber