Größte Opernproduktion aller Zeiten

Größte Opernproduktion aller Zeiten kommt nach MünchenDas Münchener Olympiastadion ist am 25. Juni Schauplatz für die größte Opernproduktion aller Zeiten. Giacomo Puccinis “Turandot” wird in der Inszenierung des chinesischen Meisterregisseurs Zhang Yimou (“Die rote Laterne”) zum ersten Mal in Deutschland aufgeführt, wie die Veranstalter am Dienstag in München mitteilen.Die gigantische Bühne, die die Originalkulisse der Stadt Peking zeigt, ist 170 Meter breit und 43 Meter tief. Sie wird gegenüber der Haupttribüne aufgebaut, das Olympiastadion wird der Länge nach bespielt. “Das ist etwas so, als würde man vier Bühnen gleichzeitig aufbauen”, sagte der Produktionsleiter Wolfgang Köllen.Der Chef der Produktionsfirma “Premium Classics”, Bernd Vidahl, betonte: “Es wird nicht nu rein Massenevent, sondern wir haben es wirklich mit großer Oper zu tun.” Janos Acs wird die Budapester Philharmoniker leiten. Mehr als 500 Mitwirkende, darunter der 120 Mann starke Chor der Budapester Staatsoper und 60 chinesische Tänzer, sind bei dem Spektakel zu sehen.Der Geschäftsführer des Münchener Olympiaparks, Wilfrid Spronk, hob hervor, dass durch 60 Prozent der Sitzplätze bei der Aufführung überdacht seien. Zwischen 30000 und 44000 Plätze würden dem Publikum zur Verfügung stehen. Je nach Resonanz werde es möglicherweise eine zweite Aufführung am 26. Juni geben. Der Kartenvorverkauf für “Turandot” startet am Samstag. Die Karten kosten zwischen 28 und 153 Euro.Die Turandot-Inszenierung von Regisseur Zhang Yimou war 1998 erstmals in Peking aufgeführt worden. 2003 holte ein koreanischer Produzent sie ins Worldcup Stadium von Seoul. Für die Umsetzung wurde die Kulisse originalgetreu nachgebaut.Die Europapremiere der Mammut-Inszenierung findet am 28. Mai in Paris statt, und dann die Deutschlandpremiere in München.Задания:1. In Münchener Olympiastadion wird am 25. Juni zum ersten Mal in Deutschland … aufgeführt.a) das Theaterstück von Tschechow “Möwe”b) das Tanzdrama “Schulammit” von Wilfried Hillerc) die Oper von Giacomo Puccini “Turandot”d) das Tanzmärchen “Die Schneekönigin” nach dem Märchen von Hans Christian Andersen2. Die gigantische Bühne des Olympiastadions ist …a) 10 Meter breit und 48 Meter tiefb) 170 Meter breit und 43 Meter tiefc) 156 Meter breit und 39 Meter tiefd) 230 Meter breit und 50 Meter tief3. Die große Oper wird der Dirigent … leiten.a) Zhang Yimoub) Bernd Vidahlc) Wilfrid Spronkd) Janos Acs4. Am Spektakel nehmen mehr als 500 Mitwirkende teil, darunter …a) der Chor der Deutschen Oper Berlin und deutsche Tänzer.b) der Chor der Budapester Staatsoper und deutsche Tänzer.c) der Chor der Münchener Staatsoper und chinesische Tänzer.d) der Chor der Budapester Staatsoper und chinesische Tänzer.5. Bei der Aufführung …a) sind die Sitzplätze leider dachlos.b) haben nur die Plätze im Parkett ein Dach.c) ist mehr als die Hälfte der Sitzplätze überdacht.d) sind nur die Plätze im Rang überdacht.6. Die erste Aufführung der Oper “Turandot” von Regisseur Zhang Yimou fand … statt.a) in Londonb) in Parisc) in Pekingd) in München№2. Дополните предложения одним из трёх данных вариантов.1. Morgen Abend habe ich viel zu tun, …a) trotzdem möchte ich mir dieses Theaterstück ansehen.b) trotzdem ich möchte mir dieses Theaterstück ansehen.c) trotzdem ich mir dieses Theaterstück ansehen möchte.2. Ich mag klassische Werke, …a) deshalb ich besuche das dramatische Theater.b) deshalb ich das dramatische Theater besuche.c) deshalb besuche ich das dramatische Theater.3. Dieser Film lässt niemanden kalt, …a) darum waren die Zuschauer begeistert.b) darum die Zuschauer begeistert waren.c) darum begeistert die Zuschauer waren.

Результаты (русский) 1:

Самая большая производственная опера когда - либо в Мюнхен
, Мюнхенском Олимпийском стадионе 25 июня, место для крупнейшего оперного производства когда - либо. Джакомо Пуччини «Турандот» перечислен в постановке китайского мастера режиссер Чжан Имоу ( «Красный фонарь») впервые в Германии, как и организаторы объявляют во вторник в Мюнхене.
Гигантская сцена, показывая оригинальные декорации города Пекин, составляет 170 метров в ширину и 43 метров в глубину. Он построен напротив главного стенда, Олимпийский стадион записанная в длину. «Это то , как можно было бы построить четыре платформы одновременно,» сказал директор по производству Вольфганг Köllen.
Руководитель производственной компании «Премиум Classics», Бернд Vidahl, сказал: «Это не чисто ню событий массы, но мы действительно должны делать это с большой оперой.» Янош Acs приведет Будапештский филармонический оркестр. Strong более 500 вкладчиков, в том числе 120 людей хор Венгерской государственной оперы и 60 китайских танцоров видели на спектакле.
Управляющий директор Олимпийского парка Мюнхена, Уилфрид Spronk отметил, что на 60 процентов мест покрыты в исполнении. Между 30000 и 44000 мест будут доступны для общественности. В зависимости от ответа, он, возможно , будет второй производительности на 26 июня. Продажа билетов на «Турандот» начнется в субботу. Стоимость билетов от 28 до 153 евро.
Турандот в постановке режиссера Чжан Имоу впервые была исполнена в Пекине 1998 - ого 2003 корейский производитель взял ее на стадионе Кубка мира в Сеуле. Для реализации на фоне был верен оригиналу.
Европейская премьера мамонтовой перевалочный место 28 мая в Париже, а затем Германия премьера в Мюнхене.
Задания:
1. В Олимпийском стадионе в Мюнхене перечислены 25 июня впервые в Германии ....
а) по пьесе Чехова «Чайка»
б) танец драмы «Schulammit» по Вильфрид Хиллера
с) оперы Джакомо Пуччини «Турандот»
d) танец сказка «Снежная королева» по мотивам повести Ганса Христиана Андерсена
2. Гигантский этап Олимпийский стадион ...
а) 10 м в ширину и 48 м в глубину
б) 170 метров в ширину и 43 м в глубину
с) 156 метров в ширину и 39 метров,
г) 230 метров в ширину и 50 м в глубину
3. Большая опера будет направлять проводник ....
а) Чжан Имоу
б) Бернд Vidahl
с) Уилфрид Spronk
d) Янош Acs
4. На спектакль принимают участие более 500 вкладчиков, в том числе ...
а) хор Немецкой оперы в Берлине и немецких танцоров.
б) хор Будапештской оперы и немецких танцоров.
в) Хор Мюнхенской оперы и китайских танцоров.
d) хоры Будапештской оперы и китайских танцоров.
5. Во время выступления ...
а) места, к сожалению , бездомные.
б) имеют только суды в стойлах одной крышей.
с) охватывает более половины мест.
г) покрыты только места в ранге.
6. Первое исполнение оперы «Турандот» режиссера Чжан Имоу был ... вместо этого.
а) Лондон
б) Париж
с) в Пекине
г) в Мюнхене
№2. Дополните предложения одним из трёх данных вариантов.
1. Завтра вечером у меня есть много , чтобы сделать ...
а) я все еще хотел бы видеть эту игру.
б) я все еще хотел бы видеть эту игру.
в) я до сих пор я хочу посмотреть этот спектакль.
2. Я как классические произведения ...
а) почему я посещаю драматический театр.
б) поэтому я посещаю драматический театр.
в) поэтому я посещаю драматический театр.
3. Листья Этот фильм никого не оставит равнодушным, ...
а) почему были взволнованы зрителей.
б) почему были в восторге зрители.
в) восторге зрители были.

Результаты (русский) 2:

Самая большая оперная постановка всех времен приходит в Мюнхен
Мюнхенский Олимпийский стадион станет местом проведения крупнейшей оперной постановки всех времен 25 июня. "Турандот" Джакомо Пуччини впервые будет исполненв в Германии в постановке китайского мастера Чжан Имоу ("Красный фонарь"), о чем организаторы объявили во вторник в Мюнхене.
Гигантская сцена, которая показывает оригинальный фон города Пекин, составляет 170 метров в ширину и 43 метров в глубину. Он будет построен напротив главной трибуны, а Олимпийский стадион будет разыгран в длину. "Это как строительство четырех этапов в то же время", сказал менеджер по производству Вольфганг Кёллен.
Глава продюсерской компании «Премиум Классика» Бернд Видал подчеркнул: «Это не будет массовым мероприятием, но мы действительно имеем дело с большой оперой». Янош Акс возглавит Будапештскую филармонию. На спектакле выступят более 500 участников, в том числе 120-сильный хор Будапештской государственной оперы и 60 китайских танцоров.
Управляющий директор Олимпийского парка Мюнхена Вилфрид Спронк отметил, что 60 процентов мест были покрыты во время выступления. От 30 000 до 44 000 мест будут доступны для общественности. В зависимости от резонанса, 26 июня может состояться второе выступление. Продажа билетов на «Турандот» начнется в субботу. Стоимость билетов от 28 до 153 евро.
Постановка «Турандот» режиссера Чжан Имоу впервые была поставлена в Пекине в 1998 году. В 2003 году корейский продюсер отвез ее на стадион Кубка мира в Сеуле. Для осуществления фон был точно воспроизведен.
Европейская премьера производства мамонта состоится 28 мая в Париже, а затем немецкая премьера в Мюнхене.
A:
1. В Мюнхене Олимпийский стадион, 25 июня, в первый раз в Германии ... Перечисленных.
а) пьеса Чехова «Мёве»
б) танцевальная драма "Шуламмит" Уилфрида Хиллера
в) опера Джакомо Пуччини "Турандот"
г) танцевальная сказка "Снежная королева" по сказке Ганса Христиана Андерсена
2. Гигантская сцена Олимпийского стадиона ...
а) 10 метров в ширину и 48 метров в глубину
б) 170 метров в ширину и 43 метров в глубину
в) 156 метров в ширину и 39 метров в глубину
г) 230 метров в ширину и 50 метров в глубину
3. Великая опера будет дирижером ... Руководство.
а) Чжан Имоу
б) Бернд Видал
в) Вилфрид Спронк
г) Янош Акс
4. Более 500 участников принимают участие в спектакле, в том числе ...
а) хор немецких опер Берлина и немецких танцоров.
б) хор Будапештской государственной оперы и немецких танцоров.
в) хор Мюнхенской государственной оперы и китайских танцоров.
г) хор Будапештской государственной оперы и китайских танцоров.
5. На спектакле ...
а) сиденья, к сожалению, без крыши.
б) только места на паркете имеют крышу.
c) более половины мест закрыты.
г) охвачены только места в ранге.
6. Состоялся первый спектакль оперы «Турандот» режиссера Чжан Имоу... Вместо.
а) в Лондоне
б) в Париже
c) в Пекине
г) в Мюнхене
No2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Завтра вечером у меня много предстоит сделать ...
а) тем не менее, я хотел бы посмотреть эту пьесу.
б) тем не менее я хотел бы посмотреть эту пьесу.
в) тем не менее я хотел бы посмотреть эту пьесу.
2. Я люблю классические произведения, ...
а) поэтому я посещаю драматический театр.
б) Поэтому я посещаю драматический театр.
в) Поэтому я посещаю драматический театр.
3. Этот фильм не оставляет никого холодным ...
а) именно поэтому зрители были в восторге.
б) поэтому зрители были в восторге.
в) поэтому зрители были в восторге.

Результаты (русский) 3:

I take the bus.