Die Kommission teilt hiermit mit, d

Die Kommission teilt hiermit mit, dass alle Sprachfassungen des genannten Entwurfs eines Gesetzgebungsakts den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten und den Kammern der nationalen Parlamente zugeleitet wurden.
Mit dem vorliegenden Schreiben wird das im Protokoll (Nr. 2) vorgesehene Verfahren über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit eröffnet.
Sie können innerhalb von acht Wochen1 ab dem Datum dieses Schreibens in einer begründeten Stellungnahme an die Präsidenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission darlegen, weshalb der Entwurf Ihres Erachtens nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist

Результаты (русский) 1:

Комиссия настоящим объявляет, что все языковые версии упомянутого проекта законодательного акта были направлены в национальные парламенты государств-членов и палат национальных парламентов.К настоящему письму будет открыта процедура, предусмотренная в протоколе (№ 2) о применении принципов субсидиарности и пропорциональности.Можно задать в пределах, восемь недели1 с даты написания мотивированное мнение Председателя Европейского парламента, Совета и Комиссии, которая поэтому дизайн ваше мнение с принципом субсидиарности совместим

Результаты (русский) 2:

Комиссия информирует , что все языковые версии этого проекта акта были направлены в национальные парламенты государств - членов и палат национальных парламентов.
Цель настоящего письма состоит в том , что протокол (нет. 2) процедура , предусмотренная на применении принципов субсидиарности и пропорциональность открыт.
вы можете объяснить в течение восьми weeks1 со дня письма в аргументированное мнение к президентам Европейского парламента, Совета и Комиссии, поэтому не совместим с принципом субсидиарности, проект по вашему мнению

Результаты (русский) 3:

Этот комитет уведомления, все эти законодательные формулировки проекта национальной торговой палаты парламента и национальный парламент.настоящее соглашение будет в письменной форме (№ 2) положений процедуры, применение принципа соразмерности, вспомогательные и открытия.Вы можете в 8 wochen1 даты это письмо в разумные замечания Председателя Европейского парламента, Совета и Комитета, объяснить, почему они считают, что проект не согласованных принципов является