1949, vier Jahre nach dem 2.Weltkri

1949, vier Jahre nach dem 2.Weltkrieg, gab es zwei deutschen Staaten: Die Deutsche Demokratische Republik im Osten und die Bundesrepublik Deutschland im Westen. Obwohl sie eigene Regierungen hatten, waren die beiden Staaten anfangst nicht völlig unabhängig. In der DDR bestimmte die Sowjetunion die Politik, die Bundesrepublik stand unter dem Einfluss von Grossbritanien, Frankreich und den USA.

Im März 1952 schlug die Sowjetunion den USA, Grossbritanien und Frankreich einen Friedensvertrag für Deutschland vor. Die DDR und die Bundesrepublik sollten zusammen wieder ein selbstständiger deutscher Staat werden, der neutral sein sollte. Aber West-Allierten waren gegen diesen Plan. Sie wollten, dass die Bundesrepublik zum Westen gehörte. Ein neutrales Deutschland wäre, so meinen sie, von der Sowjetunion abhängig. Auch die damalige konservativ- liberale Regierung (CDU/CSU/FDP) entschied sich für die Bindung an den Westen.

Nach 1952 wurden die Unterschiede zwischen den beiden deutschen Staaten immer grösser. Die DDR und die Bundesrepublik bekamen 1956 wieder eigene Armeen. Die DDR wurde Mitglied im Warschauer Pakt, die Bundesrepublik Mitglied der NATO.

Während es in der DDR grosse wirtschaftliche Probleme gab, entwickelte sich die Wirtschaft in der Bundesrepublik sehr positiv. Tausende Deutsche aus der DDR flüchteten vor allem deshalb in die Bundesrepublik. Die DDR schloss schliesslich ihre Grenze zur Bundesrepublik und kontrollierte sie mit Waffengewalt. Durch den Bau der Mauer in Berlin wurde 1961 die letzte Lücke geschlossen.

Während der Zeit des „Kalten Krieges“ von 1952-1969 gab es nur Wirtschaftskontakte zwischen den beiden deutschen Staaten. Im Juni 1953 kam es in Ostberlin und anderen Orten der DDR zu Streiks und Demonstrationen gegen die kommunistische Diktatur und die Wirtschaftspolitik. Sowjetische Panzer sorgten wieder für Ruhe. In der Bundesrepublik war die grosse Mehrheit der Bürger für die Politik ihrer Regierung. Ende der sechziger Jahren gab es jedoch starke Proteste und Studentendemonstrationen gegen die kapitalistische Wirtschaftspolitik und die enge Bindung an die USA.

Politische Gespräche wurden zwischen den beiden deutschen Staaten erst seit 1969 geführt. Das war der Beginn der so genannten „Ostpolitik“ des damaligen Bundeskanzlers Willy Brandt und seiner sozialdemokratisch-liberalen Regierung. 1972 unterschrieben die DDR und die Bundesrepublik einen „Grundlagenvertrag“. Die politischen und wirtschaftlichen Kontakte wurden seit diesem Vertrag besser. Immer mehr Bundesbürger konnten ihre Verwandten in der DDR besuchen; allerdings durften nur wenige DDR-Bürger in den Westen reisen.

Im Herbst 1989 öffnete Ungarn die Grenze zu Österreich. Damit wurde für viele Bürger der DDR die Flucht in die Bundesrepublik möglich.

Tausende verliessen ihr Land auf diesem Weg. Andere flüchteten in die Botschaften der Bundesrepublik in Warschau und Prag und blieben dort, bis sie die Erlaubniss zur Ausreise in die Bundesrepublik erhielten.

Bald kam es in Leipzig, Dresden und anderen Städten der DDR zu Massendemonstrationen. Zuerst ging es um freie Ausreise in die westlichen Länder, besonders in die Bundesrepublik, um freie Wahlen und freie Wirtschaft. Aber bald wurde der Ruf nach „Wiedervereinigung“ immer lauter. Oppositonsgruppen entstanden; in wenigen Wochen verlor die SED, die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, ihre Macht.

Результаты (русский) 1:

в 1949 году, через четыре года после 2.Weltkrieg было два германских государства: Германская Демократическая Республика на Востоке и Федеративной Республики Германии на западе. Несмотря на свои собственные правительства, две страны не были полностью независимыми anfangst. В Восточной Германии Советского Союза некоторые политики, Федеративная Республика находилась под влиянием Великобритании, Франции и Соединенных Штатов.В марте 1952 года Советский союз предложил мирный договор для Германии, Соединенных Штатов, Великобритании и Франции. Германская Демократическая Республика и Федеративная Республика должна быть вместе снова независимого немецкого государства, которое должно быть нейтральным. Но западные союзники были против этого плана. Они хотели, что Федеративная Республика принадлежит к западу. Нейтральная Германия, они говорят, будет зависеть от Советского Союза. Бывший голлистской либеральное правительство (CDU/CSU / FDP) решил привязать к западу.После 1952 года различия между двумя государствами Германии получать больше. Германская Демократическая Республика и Федеративная Республика была 1956 свои собственные армии. Германская Демократическая Республика стала членом Варшавского договора, Федеративная Республика член НАТО.Хотя основные экономические проблемы в Восточной Германии, экономика в Германии разработана весьма позитивно. Тысячи немцев из ГДР бежали главным образом в Федеративной Республике. ГДР наконец закрыла свою границу с Союзной Республикой и контролировать их с силой оружия. Строительство стены в Берлине, последний разрыв был закрыт в 1961 году.Во время «холодной войны» с 1952-1969 были только экономические контакты между двумя государствами Германии. В июне 1953 года привело в Восточном Берлине и в других местах ГДР забастовки и демонстрации против коммунистической диктатуры и экономической политики. Советские танки были снова спокойно. В Федеративной Республике было подавляющее большинство граждан для политики правительства. В конце 60-х годов были однако сильные протесты и студенческие демонстрации против капиталистической экономической политики и тесные связи с Соединенными Штатами.Впервые были проведены политические переговоры между двумя государствами Германии с 1969 года. Это было началом так называемого «Остполитик» бывший канцлер Вилли Брандт и его социал-демократ либеральное правительство. в 1972 году ГДР и Федеративная Республика подписала «Основной договор». Политические и экономические контакты были лучше, поскольку этот договор. Все больше и больше граждан могут посещать своих родственников в Восточной Германии; Однако лишь несколько восточных немцев к западу было разрешено совершать поездки.В осени 1989 года Венгрия открыла границу Австрии. Таким образом, бежать в Федеральной Республике стало возможным для многих граждан ГДР.Тысячи покинули свою страну таким образом. Другие бежали в Союзную Республику в Варшаве и Праге посольства и оставался там, пока они не получили разрешения на эмиграцию в Западную Германию.Вскоре он пришел к массовые демонстрации в Лейпциге, Дрездене и других городов ГДР. Во-первых она пошла к свободной эмиграции в западные страны, особенно в Федеративной Республике, свободных выборов и свободной экономики. Но вскоре вызов стал громче, после «Воссоединения». Oppositonsgruppen возникла; в течение нескольких недель потеряли SED, Социалистическая партия единства Германии, их власти.

Результаты (русский) 2:

1949 г., через четыре года после того, как 2 - й мировой войны, были два германских государства: ГДР на востоке и Федеративной Республики Германии на Западе. Несмотря на то, что они имели свои собственные правительства, обе страны не были полностью независимыми Нач. В ГДР, Советский Союз определил политику, Федеративная Республика находилась под влиянием Великобритании, Франции и США.

В марте 1952 года Советский Союз Соединенные Штаты, Великобритания и Франция предложили мирный договор для Германии. ГДР и ФРГ должны сотрудничать снова быть независимым немецкое государство, которое должно быть нейтральным. Но западные союзники были против этого плана. Они хотели , чтобы Союзная Республика принадлежала к Западу. Нейтральная Германия, по их мнению, зависит от Советского Союза. Тогда консервативно-либеральное правительство (ХДС / ХСС / СвДП) решили использовать связи с Западом.

После 1952 г., различия между двумя немецкими государствами было всегда больше. ГДР и ФРГ были 1956. собственные армии. ГДР была членом Варшавского договора, Федеративной Республики является членом НАТО.

В то время как существует большие экономические проблемы в ГДР, экономика провели очень хорошо в Федеративной Республике. Особенно почему тысячи немецких из ГДР бежали в ФРГ. ГДР закрыли окончательно границу с Союзной Республикой и контролируется его силой оружия. Строительство Берлинской стены, последний оставшийся разрыв в 1961 году закрыт.

Во времена "холодной войны" в 1952-1969, были только экономические отношения между двумя германскими государствами. В июне 1953 года, прибыл в Восточный Берлин и в других местах ГДР забастовок и демонстраций против коммунистической диктатуры и экономической политики. Советские танки генерироваться возобновлен спокойствие. В Федеративной Республике было подавляющее большинство граждан за политику своего правительства. Конец шестидесятых годов, были сильные протесты и студенческие демонстрации против капиталистической экономической политики и тесные связи с Соединенными Штатами.

Политические дискуссии были проведены между двумя немецкими государствами только с 1969th Это было началом так называемой "Остполитик" бывшего канцлера ФРГ Вилли Брандт и его социал - демократическая-либеральное правительство. 1972 подписал ГДР и Федеративной Республики "основное договор". Политические и экономические контакты были лучше с этого контракта. Все больше и больше немецких граждан могли посещать своих родственников в ГДР; Однако было мало ГДР гражданам путешествовать на Запад.

Осенью 1989 года Венгрия открыла границу с Австрией. Для того , чтобы бежать на Запад было возможно для многих граждан ГДР.

Тысячи покинули свою страну таким образом. Другие бежали в посольства Федеративной Республики Германии в Варшаве и Праге, и оставался там , пока они не получили разрешение на выезд в Западную Германию.

Вскоре он пришел в Лейпциге, Дрездене и других городах ГДР для массовых демонстраций. Сначала мы пошли в свободный проход в западных странах, в частности , в Федеративной Республике, на свободные выборы и свободной экономики. Но вскоре призыв к «воссоединении» стал громче. Oppositonsgruppen возникшее; в течение нескольких недель потерял SED, СЕПГ Германии, их власть.

Результаты (русский) 3:

в 1949 году, четыре года спустя после второй мировой войны, есть два государства: Германия, Германской Демократической Республики в Восточной и Западной Германии.Несмотря на их собственные правительства, их anfangst не полностью независимых двух стран.в 东德 Советской Федеративной Республики Германии под влиянием политической ситуации, великобритании, Франции и Соединенных Штатов.В марте 1952 года советский союз выдвинул в США, великобритании, Германии и Франции, мирный договор.в Германии, ФРГ и является независимой страны должны вместе, должна быть нейтральной.Но западные союзники были против этого плана.Они надеются, что западные страны принадлежит Федерации.Германия является нейтральной, так что ты имеешь в виду, зависимость от советского союза.когда консервативного правительства также (ХДС / - выбор (ПМС) для подключения к западной.В соответствии с 1952 года разрыв между двух немецких государств все больше и больше.в 1956 году федеральное Германии восстановить свои войска.东德 в члены Организации Варшавского договора, члены НАТО.в 东德 экономические проблемы, в Федеративной Республике Германии экономического развития уже очень активно.тысячи людей бежали из 东德 из Федеративной Республики Германии основных причин.замок 东德 немецкой границы. они контролировать применение силы.путем создания в 1961 году Берлинской стены наконец закрыть лазейки.во время войны в 1952 году, считает, что "только два немецких экономических и торговых отношений между странами.В июне 1953 года в Берлине и в других местах, забастовок и демонстраций против коммунистической диктатуры, 东德 и экономической политики.советский танк восстановить спокойствие.в Германии, большинство граждан в отношении политики его правительства.Однако, в конце 60 - х годов 20 века, студенческих демонстраций протеста против капиталистической экономики сша, и тесные связи.политические переговоры между странами двух Германии с 1969 года.это начали, так называемых "„ ostpolitik Брандт, тогдашний премьер - министр и его правительство социал - либерализма.в 1972 году подписал „ grundlagenvertrag 东德 и Западной Германии.политические и экономические связи с этого контракта уже лучше.все больше и больше американских граждан в Демократической Германии посетить их родственников; однако, лишь немногие 东德 поездки граждан на западе.осенью 1989 года на границе Австрии, Венгрии и открытости.Это многие люди покинули 东德 Федеративной Республики Германии.тысячи оставить тебя.Другие посольства в убежище, Федеративной Республики Германии в Варшаве и Праге и оставаться там до тех пор, пока все они покинули в Германии.вскоре, в дрездене и Лейпциг, Германия демонстраций в других городах.Во - первых, это свободы других западных стран, особенно в Германии, с тем чтобы свободных выборов и свободной экономики.Но вскоре после "воссоединения" репутации все громче и громче.Oppositonsgruppen появилась, в течение нескольких недель потерял sed социалистическая единая партия Германии, их полномочия.