Werner Herzog wuchs in dem bayerisc

Werner Herzog wuchs in dem bayerischen Dorf Sachrang, unweit der Grenze zu Österreich auf; die Familie war vor den Bombenangriffen auf München dorthin geflohen. Mit zwölf Jahren zog er mit seiner aus einem kroatischen[2] Offiziersgeschlecht stammenden Mutter Elisabeth Herzog (geborene Stipetić, 1912–1984) nach München. Sein Vater war Dietrich Herzog (1910–1989). Sein Großvater war der Philologe Rudolf Herzog, der Bekanntheit durch die Ausgrabung des Asklepieions auf der Insel Kos erlangte. Werner Herzog hat einen älteren Bruder Tilbert Herzog und einen jüngeren Halbbruder Lucki Stipetić, der bis heute mit ihm als Produzent zusammenarbeitet. In seiner Kindheit war ihm die Existenz des Kinos lange nicht bewusst, bis er im Alter von elf Jahren in der Dorfschule seinen ersten Film sah.

Kurzzeitig bewohnte er mit seiner Familie in München eine Pension in der Elisabethstraße mit Klaus Kinski, der bereits zu dieser Zeit mit exzentrischen Allüren auffiel. Während der Gymnasialzeit arbeitete Herzog in Nachtschicht als Punktschweißer in einer Stahlfabrik. Er machte am Maximiliansgymnasium in München das Abitur und studierte neben seinen ersten Filmproduktionen Geschichte und Literatur- und Theaterwissenschaften. Ein Stipendium, das er aber bereits nach einer Woche abbrach, brachte ihn nach Pittsburgh (Vereinigte Staaten von Amerika).

Im Jahre 1962 veröffentlichte Herzog, 19-jährig, seinen ersten Film, den zwölfminütigen Kurzfilm Herakles. 1963 gründete er seine eigene Produktionsfirma Werner Herzog Filmproduktion in München. Seinen ersten abendfüllenden Spielfilm Lebenszeichen drehte Herzog im Alter von 24 Jahren. Für diesen Film erhielt er finanzielle Unterstützung vom Kuratorium junger deutscher Film. In der Kategorie Bester erster Film wurde ihm dafür ein Deutscher Filmpreis verliehen. Der Film erschien 1968.

Ende 1974 ging er in 22 Tagen zu Fuß von München nach Paris, um die kranke Filmkritikerin Lotte Eisner zu besuchen und sie damit – in seiner Sichtweise – zu retten; darüber schrieb er das Buch Vom Gehen im Eis.[3]

Bei den Internationalen Filmfestspielen von Berlin 2010 bekleidete Herzog das Amt des Jurypräsidenten.[4] 2012 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.[5]

Результаты (русский) 1:

Вернер Херцог вырос в баварской деревне Sachrang, недалеко от границы с Австрией; семья бежали до бомбардировки на Мюнхен там. В двенадцать он переехал в Мюнхен с его приходом из [2] хорватский офицер Пол мать Элизабет Herzog (урожденная Стипетича, 1912-1984). Его отец был Dietrich Херцог (1910-1989). Его дед был филологом Рудольф Herzog, получил известность через раскопки Asclepions на острове Кос. Вернер Херцог есть старший брат герцога Tilbert и младший брат Удачливый Стипетича, по сей день работает с ним в качестве продюсера. В своем детстве существование кино было долго не знают его, пока он не увидел его первый фильм в возрасте одиннадцати лет в сельской школе.Короче говоря он жил с семьей в Мюнхене с Klaus Kinski, который уже заметил, на этот раз с эксцентричным проветривает пенсию в Elisabethstrasse. Во время сезона средней школы герцог в ночную смену работал в качестве точки сварщика в сталелитейного завода. Он окончил Maximilian-гимназии в Мюнхене и учился вместе с его первый фильм производств, истории и литературы и театра исследований. Стипендия, которую он сломал покинуть, но уже через неделю, привезли его в Питтсбурге (Соединенные Штаты Америки).В 1962 году герцог выпустил свой первый фильм, 12 минутный короткометражный фильм "Геркулес", 19-jährig. в 1963 году он основал свою собственную продюсерскую компанию Вернер Херцог кинопроизводство в Мюнхене. Признаки жизни его первый полнометражный фильм повернул герцога в возрасте 24 лет. Для этого фильма он получил финансовую поддержку от Совета попечителей молодого немецкого кино. В категории лучший фильм был немецкий фильм премию за него. Фильм был выпущен в 1968 году.Конец 1974 он пошел 22 дня ходьбы от Мюнхена в Париж, чтобы посетить больной кинокритик Айснер Лотте и таким образом – в своем видении - чтобы сохранить; Кроме того он написал книгу ходить в лед. [3]Герцог был президентом жюри на международном фестивале фильмов Berlin 2010. [4] 2012 был награжден Bundesverdienstkreuz 1-го класса. [5]

Результаты (русский) 2:

Вернер Херцог вырос в баварском городке Sachrang, чтобы недалеко от границы с Австрией; семья бежали бомбардировки Мюнхена там. В двенадцать лет он переехал с его из хорватского [2] Сотрудник по гендерным вопросам, полученной матерью Элизабет Херцог (род Stipetic, 1912-1984) в Мюнхен. Его отец был герцог Дитрих (1910-1989). Его дед был филолог Рудольф Херцог, который получил известность путем раскопок Asklepieion Кос. Вернер Херцог есть старший брат Tilbert герцог и младший сводный брат Lucki Stipetić , который работает и по сей день, в качестве продюсера. В детстве он существование кино было долго , пока он не знает в сельской школе не увидел свой первый фильм в возрасте одиннадцати лет .

Вкратце он жил со своей семьей в Мюнхене гостевой дом в Elisabethstrasse с Клаусом Кински, который уже ударил в это время с эксцентричным кондиционирования. В средней школе он Херцог работал в ночную смену в качестве сварщика в месте сталелитейного завода. Он сделал Максимилиан гимназии в Мюнхене Abitur и учился в дополнение к его первый фильм истории производства и литературы и театра. Грант, но он оборвался через одну неделю, привел его в Питтсбург (США).

В 1962 году опубликовал Herzog, 19 лет, свой первый фильм, двенадцать-минутный фильм Геркулес. В 1963 году он основал свою собственную производственную компанию Вернер Херцог Filmproduktion в Мюнхене. Его первый художественный фильм о жизни персонажей оказалось герцогом в возрасте 24 лет. За этот фильм он получил финансовую поддержку со стороны Совета попечителей молодого немецкого кино. В категории Лучший первый фильм его немецкой премии фильм был удостоен за это достижение. Фильм был выпущен в 1968 г.

В конце 1974 года он отправился в 22 дней пешком из Мюнхена в Париж , чтобы посетить больного кинокритик Lotte Эйснера и так - по его мнению - для сохранения; что он написал книгу Прогулка по льду. [3]

На Международном Берлинском кинофестивале 2010 года занимал пост президента князя Юрия. [4] 2012 Федеральный Крест за заслуги 1 - го класса он был награжден. [5]