Eine gewisse Lässigkeit im Sprachge

Eine gewisse Lässigkeit im Sprachgebrauch, durch die inoffizielle Atmosphäre begünstigt, erlaubt es den Redenden, die syntaktischen Gesetze nicht streng einzuhalten.

Gesten, Mimik und andere Hilfssignale ersetzen die unvollständigen Sprachstrukturen, so dass jeder „Redesplitter" in der gegebenen Situation dennoch eindeutig ist und die Kommunikation nicht stört.

Es können fehlen: das Subjekt: Hab schon gehört. Hat keinen Zweck. Wetten, daß ... das Prädikat: Jeden Tag ein Streit; ein Teil des Prädikats: In Leipzig gekauft. Schön, daß du da bist; beide Hauptsatzglieder: Einen Stuhl, bitte!

Результаты (русский) 1:

Некоторые расхлябанность в просторечии, неофициальная атмосфера способствует, позволяет укладка, не строго соблюдать синтаксические законы. Жесты, мимика и другие вспомогательные сигналы заменить неполные языковые структуры, так что каждый «фрагменты речи» в данной ситуации остается уникальным и не беспокоить сообщения. Он может отсутствовать: вопрос: я слышал. Не имеет смысла. Я уверен, что... предикат: каждый день спора; купил часть предиката: В Лейпциге. Я рад, что ты там; оба члены большинства: A стул, пожалуйста!

Результаты (русский) 2:

Определенная степень проницаемости в языке, выступает в неформальной обстановке, что позволяет динамикам не строго соблюдая синтаксические законы. жесты, мимика и другие вспомогательные сигналы заменить неполные языковые конструкции, так что каждый "речь Splitter" в данной ситуации остается четкой и сообщение не вмешиваться. Это может быть не хватает: Тема сообщения: вы не слышали никакого смысла в пари, что ... предикат: Каждый день ссоры, часть сказуемого: ... Купил в Лейпциге хорошо, что ты здесь, и Основные части приговора: стул, пожалуйста!

Результаты (русский) 3:

Последующая самоизоляция некоторых в языковых использование, в соответствии с которой неофициальных атмосферу благоприятствует, позволяет держать его на разговор, синтаксическая система законов не строго. , выражения лица ветровому Gesten и другие вспомогательные сигналы замените неполным язык структур, с тем чтобы каждый человек тем не менее "speech фрагмент" в данной ситуации и не нарушить связи. ветровому Es может отсутствовать: тема:Уже слышали. Не имеет цели. Эстудиантес ... дескрипторов: каждый день спора; часть дескрипторов: в Лейпциге купил. Красиво что вы; основные положения членов: председателя, спрашивайте!