Dialekte→ Hauptartikel: Dialekte im

Dialekte
→ Hauptartikel: Dialekte im Saarland
Im Saarland werden rhein- und moselfränkische Mundarten gesprochen, die von den Sprechern meist jedoch alle Platt genannt werden. Die beiden saarländischen Dialektfamilien (untereinander eng verwandt) zeichnen sich durch ausgesprochene Diphthongarmut, die binnendeutsche Konsonantenschwächung, systematische Monophtongiesierung, sowie Vereinfachung der Wortsuffixe. Das Phomen [ɔː] („langes offenes O“), häufig òò geschrieben, wird als typisch saarländisch betrachtet. Der Hauptunterschied zwischen den rhein- und moselfränkischen Dialekten ist der systematische Wandel von „s“ zu „t“ entlang der das-dat-Linie. Der Saarbrücker Stadtdialekt, das Saarrigga Platt, wird meist von außen als „der saarlänidsche Dialekt“ stigmatisiert.

Hochdeutsch und Französisch
→ Hauptartikel: Rechtlicher Staus der Deutschen Sprache und Französische Sprache im Saarland
Amtssprache ist Hochdeutsch. Das Gebiet des heutigen Saarlandes war nie französischsprachig. Die Mutmaßung von außen, jede Person im Saarland könne Französisch, ist falsch. Aus Verbundenheit mit der Region wird allerdings in der Schule als erste Fremdsprache oft wahlweise Französisch anstatt Englisch angeboten. Das Französische ist im Saarland aufgrund der Grenznähe dennoch vorhanden. Die Haltestellenansagen in der die Grenze überquerenden Saarbahn sind neben Deutsch auf Französisch verfasst, ebenso wie die Werbung der Europa-Galerie und die Beschilderung der Regale in großen Verbrauchermärkten. Das Saarland ist das einzige deutsche Bundesland, das an Gymnasien Französisch als Pflichtfremdsprache vorschreibt. In vielen anderen Bundesländern ist dies Englisch (Westdeutschland in den Grenzen von 1965), in Teilen Brandenburgs Polnisch. Die saarländische Landesregierung plant Maßnahmen um Französisch zur zweiten Umgangs- und Verkehrssprache zu machen.[6]

Результаты (русский) 1:

ДиалектыОсновная статья: диалекты в SaarlandRhein - и Мозель франкские диалекты говорят в Saarland, которые называются носителями, главным образом, но все плоские. Две семьи диалект Саар (друг с другом тесно связанных) характеризуются произносится как дифтонг нищеты, также согласные ослабление, систематические Monophtongiesierung, а также упрощение слова суффиксов. Phomen [ɔː] («длинных открытых O»), часто пишется ТТ, рассматривается как типичная франконской Лотарингии. Основное различие между rhein - и Мозель франкские диалекты является систематическое изменение «s» на «т» вдоль линии dat. Диалект города Саарбрюкен, Saarrigga Платт, стигматизации главным образом от снаружи, как «saarlänidsche диалект».Немецкий и французскийОсновная статья: правовой статус немецкого языка и французского языка в SaarlandОфициальным языком является стандартный немецкий. Области современного Саар никогда не был, франко говорящих. Гипотеза извне, каждый человек в Saarland может французский, это неправильно. Из солидарности с региона предложили однако в школе как первый иностранный язык часто дополнительный французский вместо английского. Французский по-прежнему присутствует в Saarland из-за близости границы. Остановка объявления, в которых приходилось Saarbahn являются границы, написал вместе с немецкого, французского, а также рекламы Европы галереи и признаки на полках в основных потребительских рынков. Saarland является единственным немецким государством, которое предписывает французский язык в качестве обязательного иностранного языка школы. Во многих других государствах это английский (Западной Германии в границах от 1965 года), в частях – польский Бранденбург. Саар государства правительство планирует меры чтобы сделать французский второй решения и лингва франка. [6]

Результаты (русский) 2:

Диалекты
→ Основная статья: Диалекты в Саар
Саар Рейн и Мозель Franconian диалектах, но, как правило, называют докладчиками все Платт. Два Саар диалект семей (друг с другом тесно связаны) характеризуются выраженным Diphthongarmut, что в Германии согласных ослабления, систематического Monophtongiesierung и упростить Wortsuffixe. Phomen [ɔː] ("длинной открытой О»), написанная часто оо считать типичным Саар. Основное различие между диалектами франконских Рейн и Мозель систематическое изменение "с" до "Т" по линии DAT. . Саарбрюккен город диалект, который Saarrigga Платт, как правило, подвергаются стигматизации по внешней, как "saarlänidsche диалекте" большой немецкой и французской → Основная статья: Юридические джемы немецкого языка и французского языка в Саар официального языка высокого немецкого. Территория современной Саар никогда не было франкоязычных. Спекуляции извне, каждый человек в Саар может французском, это не так. Из солидарности со странами региона, однако, в качестве первого иностранного языка часто предлагаются в выборе французской школы, а не на английском языке. Французский Саар-за непосредственной близости от границы до сих пор существует. Стоп объявления в границы пересекать Saarbahn написаны на французском языке в дополнение к немецком, а также реклама Europa-Galerie и признаки полках в крупных потребительских рынков. Саар является только немецкое государство, что диктует гимназий французского языка как обязательного иностранного языка. Во многих других государствах, это английский (Западная Германия в границах 1965 года), по части Бранденбургских польском языке. Правительство штата Саар планирует меры по французской второй разговорный язык и лингва франка, чтобы сделать. [6]

Результаты (русский) 3:

Диалекты
| Основные статьи: диалектов в Саар
в Рейнланд-Пфальц, Рейна и Мозеля, Франконии диалектов, но это в основном всех платформ. Два Саар Dialektfamilien (тесно связанного с) характеризуется ярко выраженной, binnendeutsche Diphthongarmut Konsonantenschwachung, систематическое Monophtongiesierung,а также упростить Wortsuffixe. В Phomen [ɔː ( "открытой O" ), зачастую письменные òò saarlandisch, считается типичным. Основная разница между Рейна и Мозеля, Франконии диалекты - это систематическое изменение от "S" на "t"-dat-линии. В Stadtdialekt Саарбрюккен, Saarrigga Platt,Снаружи, как правило, в качестве "saarlanidsche диалект" позором. ветровому высокий немецкий и французский
| Основные статьи: правовой статус немецкого языка и французского языка в Саар
официальный язык - немецкий. Территории Саар сегодня, никогда не по-французски. С наружной стороны прямоугольников, каждый человек в государстве Саар может по-французски, не соответствует норме.От связей с регионом, однако в качестве первого иностранного языка в школе часто либо по-французски а не на английском языке. Французский по-прежнему доступен в Саар из-за границы. В поле "Разрешить для Saarbahn, пересекающего границу в дополнение к немецкий, французский,А также реклама в Europa-Galerie и признаки стоек в крупных потребительских рынков. Саар является единственным немецким государством, в средней школе по-французски как государства. Во многих других федеральных государств на английском языке (Западной Германии в границах 1965 года), в части Бранденбург польский.Саар государство правительство намерено принять меры по-французски на второй обработки и язык, чтобы сделать 6).