In der Schweiz lebte einmal ein Gra

In der Schweiz lebte einmal ein Graf. Er hatte nur einen einzigen Sohn, aber der war dumm und wollte nichts lernen. Da sprach sein Vater zu ihm: „Mein lieber Sohn, du musst fort von hier. Ich will dich zu einem Lehrer schicken, der soll dich unterrichten. Ich möchte einen klugen Sohn!“ Der Junge zog also in eine andere Stadt und blieb ein Jahr bei dem Lehrer. Danach kam er wieder nach Hause zurück und sein Vater fragte: „Nun, mein Sohn. Du warst ein Jahr fort. Was hast du denn in dieser Zeit gelernt?“ Er antwortete: „Vater, ich kann jetzt bellen wie die Hunde, ich verstehe ihre Sprache.“ Da rief der Graf zornig: „Was? Sonst hast du nichts gelernt? Fort von hier, du bist nicht mehr mein Sohn! Ich will dich in meinem Haus nicht mehr sehen.“ Da verließ der Junge sein Vaterhaus und wanderte viele Tage und Wochen. Einmal kam er zu einer Burg. Es war schon Abend und er wollte die Nacht hier bleiben. „Ja,“ sagte der Burgherr, „da unten in dem Turm kannst du schlafen. Es ist allerdings gefährlich. Drei wilde Hunde leben dort; die fressen auch Menschen. Alle Leute haben Angst vor ihnen.“ Aber der Junge hatte keine Angst und ging in den Turm.

Am nächsten Morgen kam er wieder heraus und war gesund. Da sprach er zum Burgherrn: „Ich habe mit den Hunden gesprochen, ich spreche ihre Sprache. Diese Hunde waren früher Menschen. Jetzt müssen sie dort einen Schatz bewachen. Diesen Schatz sollen wir herausholen.“ Da freute sich der Burgherr und sagte: „Dann geh und hol den Schatz!“ Der Junge stieg wieder hinunter und brachte wirklich eine Kiste Gold herauf.

Von diesem Tag an sah und hörte man die Hunde nicht mehr und die Leute konnten wieder ohne Angst leben. Der Burgherr aber nahm den Jungen wie einen Sohn auf und beide lebten noch lange und waren glücklich und zufrieden.

Результаты (русский) 1:

Количество жил в Швейцарии. Он был только один сын, но он был глуп и хотел бы узнать что-нибудь. Тогда его отец ему сказал: «мой дорогой сын, вы должны пойти отсюда. Я хочу послать вам к учителю, который должен научить вас. Я хочу Мудрый сын!» Мальчик так переехал в другой город и остался год с учителем. Потом он вернулся домой и спросил своего отца: «Ну, мой сын». Вы были в год прочь. Что вы узнали в это время?» Он сказал: «отец, я может теперь кору, как собаки, я понимаю их языка.» Затем заплакал граф сердито: «что? Еще ничего не узнали? Отсюда вы уже не мой сын! Я не хочу вас в моем доме.» Там мальчик оставил дом своего отца и побрел много дней или даже недель. Однажды он приехал в замок. Был уже вечер, и он хотел бы остаться здесь на ночь. «Да,» сказал Дамре, «там в башне, которую вы можете спать. Однако это опасно. Три диких собак, живущих там; они едят людей. Все люди боятся их.» Но мальчик не боится и пошел в башню.На следующее утро он вышел снова и был здоров. Потом он сказал Господь: «я говорил с собаками, я говорить на их языке. Эти собаки были люди. Теперь они должны охранять сокровища. Мы должны получить это сокровище». Дамре был в восторге и сказал: «затем пойти и получить сокровище!» Мальчик снова спустились и действительно принесли вверх коробку из золота.С этого дня, видел и не слышал собак и люди могли снова жить без страха. Дамре но записан мальчик, как его сын и оба жили долго и был счастлив и доволен.

Результаты (русский) 2:

В Швейцарии, жил граф. Он был единственный сын, но он был глуп и ничего не узнали. Его отец сказал ему: "Мой дорогой сын, вы должны выйти отсюда. Я хочу послать вас к учителю , который научит вас. Я хочу сына мудрого! "Поэтому мальчик переехал в другой город и оставался в течение года на учителя. Потом он вернулся домой и спросил его отец, "Теперь, сын мой. Вы оставили один год. ? Что вы узнали в этот период ? "Он ответил:" Отец, я теперь могу лаять , как собаки, я понимаю их язык "Как воскликнул граф сердито." Что? В противном случае вы ничего не узнали? Далеко отсюда, ты не мой сын! Я не хочу видеть тебя в моем доме. "Когда мальчик вышел из дома своего отца, и путешествовал много дней и недель. Однажды он пришел к замку. Это был уже вечер , и он хотел бы остаться здесь на ночь. "Да," сказал Господь, "там в башне вы можете спать. Тем не менее, это опасно. Три диких собак , живущих там; которые едят людей. Все люди боятся их. "Но мальчик не боялся и вошел в башню.

На следующее утро он снова вышел и был здоров. Он сказал господин замка: "Я говорил с собаками, я говорю на их языке. Эти собаки были когда - то людьми. Теперь они должны охранять сокровища там. . Это сокровище мы должны извлечь "Как Господу угодно , и сказал:" Тогда иди и получить сокровище "Мальчик забрался обратно вниз и действительно принес горшок с золотом вверх.

С этого дня видел и больше не слышал собак и люди могли бы жить без страха снова. Хозяин замка , но взял мальчика как сына , и оба жили долго и были счастливы.

Результаты (русский) 3:

живет в Швейцарии рассчитывать.Он только один сын, но очень хочу научиться.Потому что его отец, он сказал: "мой дорогой сын, вы должны уйти отсюда.Я хочу дать тебе один учитель, он научил тебя.Я думаю, один умный сын!"таким образом, мальчик в другой город и учитель остается один год.Затем он вернулся домой, отец спросил: "О, мой сын.Ты уже год.в это время откуда ты узнал?Он ответил: "Отец, я теперь могут как собака лает, я не понимаю ваш язык, потому что граф кричал:" зол?В противном случае, вы узнали?отсюда, ты не мой сын!Я думаю, ты в моем доме не видел. "маленький мальчик покинул и он пошел, и много дней или недель.один раз он прибыл в замок.это сегодня вечером он хотел остаться здесь на ночь."Да," сказал, что главная башня "под замок, в тебе спать.Однако, это очень опасно.три диких собак, живущих там людей; также есть.все люди боятся их. "Но молодые не боится, подошел к башни.на следующее утро, он опять, здоровы.Потому что он сказал: "Я в burgherrn говорить с собакой, я сказал, что ваш язык.Эти собаки это человек.Теперь у тебя есть опекун, дорогая.Мы должны сделать это, детка. "потому что радость замок основной, сказал:" Давай, дорогая!"мальчик спустился вниз, чтобы действительно добавляет ящик золото.с этого дня ты слышал и видел собаку, они больше не может жить без страха.Но чтобы сиденья и два молодых сына на жизнь очень долго, радость и удовлетворение.