Liebe Kollegen, ich bräuchte dringe

Liebe Kollegen,
ich bräuchte dringend noch 1-2 Liter Ethanol zum Reinigen.
Es würde mich freuen wenn spontan noch jemand etwas übrig hätte.
Das geliehene Ethanol bekommt Ihr natürlich zurück.

Результаты (английский) 1:

Ladies and gentlemen,
I need urgently 1-2 litres of ethanol to clean
it would be happy if someone spontaneously even had something left.
borrowed ethanol you of course get back.
.

Результаты (английский) 2:

Dear colleagues,
I need urgently for another 1-2 liters of ethanol for cleaning.
It would be glad if someone had spontaneous or anything left.
The borrowed ethanol you get back, of course.

Результаты (английский) 3:

Dear colleagues,
ich urgently still 1-2 litres ethanol needed to the Reinigen.
Es me would make happy if spontaneously still someone somewhat remaining hätte.
Das borrowed ethanol get it naturally zurück.