Familie Grimm (Die unbekannten Brüd

Familie Grimm (Die unbekannten Brüder)
Dornröschen, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Schneewitchen, Rumpelstilzchen und wie sie alle heißen — jeder hat schon mal von ihnen gehört. Nicht so bekannt wie ihre Märchen sind die Brüder Grimm, denen wir die berühmte Sammlung der Kinder- und Hausmärchen verdanken. Es waren einmal fünf Brüder Grimm. Jacob, Wilhelm, Carl, Ferdinand und Ludwig Emil. Und es war einmal eine Schwester Grimm. Sie war die jüngste und hieß Charlotte.
In aller Munde sind bis heute Jacob und Wilhelm, die beiden ältesten, die Märchenbrüder. Den anderen ist es ergangen wie Rumpelstilzchen. Keiner kennt ihre Namen. Deshalb soll hier einmal von ihnen die Rede sein. Für die unbekannten Brüder Grimm war es nicht immer leicht, zwei so tüchtige Brüder zu haben. Und für das einzige Mädchen, die Lotte, auch nicht. Am leichtesten im Leben zurecht gefunden hat sich noch Ludwig Emil, der jüngste. Er war Maler und hat die ersten Bilder zu den Märchen gemacht. Vielleicht hätte er noch mehr und noch Interessanteres malen können, doch am Ende hat er nur noch wenig Neues gewagt. Aber ein bißchen berühmt war er auch.
Umsomehr standen die beiden mittleren Brüder, Carl und Ferdinand im Schatten. Carl war Kaufmann. Drei Jahre war er in Hamburg, drei Jahre als Weinhändler in Bordeaux. Beide Male kam er wieder nach Hause zurück und mußte sich von seinen Brüdern unterstützen lassen. Schließlich verdiente er sich als Sprachlehrer ein wenig eigenes Geld. Unglücklich war Ferdinand. Und sein Unglück bestand darin, daß er ganz ähnliche Interessen hatte wie seine großen berühmten Brüder. Lange Zeit hat er nicht gewußt, welcher Arbeit er nachgehen soll. Durch die Vermittlung der großen Brüder hat er dann 19 Jahre lang als Korrektor in einem Verlag in Berlin gearbeitet. Auch Ferdinand hat Märchen und Sagen gesammelt. Drei Bücher hat er unter falschem Namen veröffentlicht. Aber die Anerkennung3 blieb ihm versagt. Unverheiratet wie Carl und wie Jacob, ist er einsam unter ärmlichen Verhältnissen gestorben. Es war nun aber nicht so, daß die großen Brüder Grimm sich etwa nicht um die jüngeren gekümmert hätten. Ganz im Gegenteil. Auch als Erwach¬sene haben sie lange Zeit zusammen gewohnt. Schwester Lotte hat ihnen seit ihrem 15. Lebensjahr den Haushalt geführt. Nicht immer hat sie Jacob und Wilhelm, den Familienoberhäuptern, recht machen können. Mit 29 Jahren hat Charlotte Grimm geheiratet, und schon mit 40 Jahren ist sie gestorben.

Результаты (украинский) 1:

Сім'я Грімм (невідома брати)Спальний краси, Рапунцель, Гензель і Гретель, Білосніжка, Rumpelstiltskin, і як вона всі гаряча - кожна людина має вони чули. Не добре відомі, як їх казці братів Грімм, яким ми зобов'язані знаменитої колекції дитячих і побутових казки. Колись були п'ять братів Грімм. Яків, Вільям, Карл, Фердинанд і Людвіг Еміля. І існував колись сестра Грімм. Вона наймолодший і називалася Шарлотта.Всі говорять про казку брати – до тепер Якова та Вільгельм, двох найстаріших. Інший сталося, як Rumpelstiltskin. Ніхто не знає свої імена. Таким чином, мова повинна бути тут колись по них. Для невідомих братів Грімм це було не завжди легко мати два брати так талановиті. І єдина дівчина, Лотте, також не. Найлегше знайшли свій шлях у житті ще Людвіг Еміль наймолодший стала. Він художник і зробив перший зображення казку. Може бути, він може фарбою більш і більш цікавою, але врешті-решт він зважився мало нових. Але він також був трохи знаменитий.Близькосхідні двох братів, Карл і Фердінанд були спрямовані в тіні. Карл був купець. Три роки він був в Гамбурзі, три роки, а виноторговця в Бордо. Обидва рази він повернувся додому і довелося підтримати себе, своїх братів. Врешті-решт, він заробив як вчителі мало приватні гроші. Фердинанд був незадоволений. І його нещастя тому, що він дуже схожими інтересами як його старші брати, знаменитий. Тривалий час він не знав, він повинен йти по яких роботу. Через посередництво старші брати він працював потім провів 19 років в якості коректора у видавництві в Берліні. Фердинанд також зібрав казок та легенд. Він опублікував три книги під вигаданим ім'ям. Але в Anerkennung3 йому було відмовлено. Неодружені як Карл і, як Яків, він помер поодинці бідні умовах. Він був зараз, але не так, що старші брати Грімм мали б навколо молодший. Зовсім навпаки. Як Erwach¬Sene вони жили довго разом. Сестра Лотте привело їх до бюджету, оскільки вона була 15. Не завжди воно є може зробити правильний Якова та Вільгельм, керівників сім'ї. Грімм Шарлотта вийшла заміж в віці 29 років, і вона померла у віці від 40.

Результаты (украинский) 2:

Сім'я Грімм (The Brothers невідомо)
Спляча красуня, Рапунцель, Гензель і Гретель, Білосніжка, Rumpelstiltskin і інші з них - кожен чув про них. Чи не так добре відомі , як і їх казках братів Грімм, якому ми зобов'язані знаменитої колекції казок. Існували п'ять братів Грімм. Яків, Вільгельм, Карл, Фердинанд і Людвіг Еміль. І це було коли - то сестра Грімм. Вона була наймолодшою ​​і Шарлотта.
У кухні все ще Якоб і Вільгельм, два найстаріших, казкові брати. Решта жили в Rumpelstiltskin. Ніхто не знає їхні імена. Чому тут знову бути одним з них говорити. Для невідомих братів Грімм це було не завжди легко мати два таких компетентних братів. А для єдиної дівчини , яка Lotte, або. Найпростіший знайти в житті угода до сих пір Еміль Людвіг, наймолодший. Він був художником і зробив свої перші фотографії з казки. Він міг би ще більше і ще цікавіше малювати, але в кінці кінців у нього мало нового завзятість. Але він також був трохи відомим.
Все ще два середніх брата, Карл і Фердинанд стояв в тіні. Карл був торговцем. В протягом трьох років він був у Гамбурзі, через три роки , як виноторговця в Бордо. Він повернувся якраз , щоб повернутися додому і повинні були допомагати його братами. В кінці кінців він отримав в якості викладача мови трохи власних грошей. Нещасний був Фердинанд. І його біда в тому , що у нього були дуже схожі інтереси як своїх великих знаменитих братів. В протягом довгого часу він не знав , що робота , яку він повинен прагнути. Потім він працював в протягом 19 років в якості коректором у видавництві в Берліні за посередництва великих братів. Навіть Фердинанд зібрані казки і легенди. Три книги , які він опублікував під чужим ім'ям. Але Anerkennung3 було відмовлено. Незаміжні , як Карл і як Яків, він помер самотнім у поганих умовах. Це було тепер , але не так , що старші брати Грімм б про те не піклуючись про молодших. Зовсім навпаки. Навіть Erwach¬sene вони довго жили разом. Сестра Lotte привела їх з 15 - річного віку бюджету. Це не завжди Джейкоба і Вільгельма, глави родин, можуть зробити правильно. У 29 років , Шарлотта Грімм одружився, і вже 40 років вона померла.

Результаты (украинский) 3:

F%%%20об'єктив Carl%20а%20Фердинанд%20в%20тіні.%20об'єктив Carl%20був%20Kaufmann.%20три%20 років%20був%20с%20в 20-20 Гамбург,%20три%20 років%20а%20Weinh%c3%A4дилер%20в 20-20 "Бордо".%20обох%20 разів%20прийшли%20він%20знову%20після%20Головна%20до%c3% BCck%20а%20му%c3%9дтр%20бути%20з 20% його%20Br%c3% BCdern%20Підтримка%c3% BCtzen%20.%20закриття%c3%9 Flich%20заслужили%20с%20бути%20а%20мовою викладачі%20А%20-бітний%20власні%20гроші.%20incr%c3% BCcklich%20був%20Фердинанд.%20а%20його%20incr%c3% BCck%20інвентаризації%20в ньому%%%20не%20завжди%20має%20ти%20Яків%20а%20Вільгельм,%20В%20Familienoberh%c3%A4uptern,%20право%20роблять%20k%c3%b6.%20з%2029р.%20 років%20має%20Шарлотта%20Грімм%20заміж%20а%20Приємно%20з 2040%20%років%20%20ти%20помер.