SchichtarbeitViele Deutsche machen

Schichtarbeit

Viele Deutsche machen Schichtarbeit. Ihre Arbeitszeit wechselt ständig. Sie tun es, weil ihr Beruf es verlangt (wie bei Ärzten, Schwestern, Polizisten und Feuerwehrleuten) oder weil sie mehr Geld verdienen wollen. Schichtarbeiter und ihre Familien leben anders. Wie, das lesen Sie in unserem Bericht. Zum Beispiel: Familie März.

Franziska März, 33, aus Hannover ist verheiratet und hat eine zwölf Jahre alte Tochter und einen kleinen Sohn von vier Jahren. Sie arbeitet als Verkäuferin in einem Bahnhofskiosk, jeden Tag von 17 bis 22 Uhr. Seit sechs Jahren macht sie diesen Job.

Ihr Mann Jürgen, 37, ist Facharbeiter und arbeitet seit elf Jahren bei einer Autoreifenfabrik. Er arbeitet Frühschicht von 6 Uhr morgens bis 14.30 Uhr oder Nachtschicht von 23 Uhr bis 6 Uhr. Einen gemeinsamen Feierabend kennen die Eheleute nicht. Wenn seine Frau arbeitet, hat er frei. Dann sorgt er für die Kinder und macht das Abendessen.

"In der Woche sehen wir uns immer nur vormittags oder nachmittags für ein paar Stunden. Da bleibt wenig Zeit für Gespräche und für Freunde", sagt Franziska März. Jürgen März muss alle vier Wochen sogar am Wochenende arbeiten. "Er schläft nicht sehr gut und ist oft ziemlich nervös. Unsere Arbeit ist nicht gut für das Familienleben, das wissen wir", sagt seine Frau. Trotzdem wollen beide noch ein paar Jahre so weitermachen, denn als Schichtarbeiter verdienen sie mehr. Und sie brauchen das Geld, weil sie sich ein Reihenhaus gekauft haben. "Mit meinem Gehalt bin ich zufrieden. Ich bekomme 11,15 Euro pro Stunde plus 60% extra für die Nachtarbeit, für Überstunden bekomme ich 25% und für Sonntagsarbeit sogar 100% extra. Pro Jahr habe ich 30 Arbeitstage Urlaub und zwischen den Schichten immer drei Tage frei. Das ist besonders gut, denn dann kann ich am Haus und im Garten arbeiten."

Franziska März verdient weniger, 7,30 Euro pro Stunde. "Obwohl ich keinen Schichtzuschlag bekomme wie Jürgen, bin ich zufrieden. Als Verkäuferin in einem Kaufhaus würde ich weniger verdienen." Die Familie März hat zusammen 3200 Euro brutto pro Monat. Außerdem bekommen beide noch ein 13. Monatsgehalt und Jürgen auch Urlaubsgeld. Dafür können sie sich ein eigenes Haus leisten, ein Auto, schöne Möbel und auch eine kleine Urlaubsreise pro Jahr.

Aber sie bezahlen dafür ihren privaten Preis: weniger Zeit für Freunde und die Familie, Nervosität und Schlafstörungen. Arbeitspsychologen und Mediziner kennen diese Probleme und warnen deshalb vor langjähriger Schichtarbeit.
Eva Tanner
Beschreiben Sie das Leben der Familie März? Würden Sie gern so leben? Warum (nicht)?

Результаты (украинский) 1:

РоботаБагато німців перекласти роботу. Їх робочий час завжди змінюється. Вони роблять це, тому що їх професія вимагає, (наприклад, з лікарів, медсестер, поліція офіцерів і пожежники), або тому, що вони хочуть, щоб заробити більше грошей. Зміна робітників та членів їх сімей живуть по-різному. Як ви читаєте наш звіт. Наприклад: сім'я березня.Франциска März, 33, від Ганновера одружений і 12-річна дочка і малолітнього сина за чотири роки. Вона працює в якості Продавщиця станції кіоск, щодня з 17 по 22 вечора. Вона робить цю роботу протягом шести років.Її чоловік Джон, 37, кваліфікований і працював на одинадцять років на заводі шин. Він працює раннього shift з 06: 00 до 14:30 або нічну зміну з 11:00 до 6:00. Подружжя не знаю поширених закривайтесь. Коли його дружина працює, він зняв. Потім він забезпечує дітей і робить на вечерю.«Тиждень, ми бачимо, що нас завжди тільки вранці або вдень на кілька годин. Існує "мало часу для обговорення і для друзів, говорить Франциска März. Jürgen März повинні працювати кожні чотири тижні, навіть на вихідні. "Він спить не дуже добре і часто дуже нервував. Наша робота не добре для сімейного життя, ми знаємо, що "говорить, його дружина. Але обидва хотіли б продовжити як кілька років, тому що shift працівника, вони заробляють більше. І вони потрібні гроші, тому що вони купили будинок терасами. "Я задоволений моєї заробітної плати. Я отримую 11,15 євро за годину плюс 60% додаткових для роботи в ніч, понаднормово, я отримати 25% і для роботи у неділю навіть додаткові 100%. Щороку у мене 30 робочих днів відпустки та отримання трьох днів безкоштовно між шарами. Це добре, тому що тоді я можу працювати на дому та саду. "Франциска März заробляє менш, 7.30 євро за годину. "Хоча потрапити не шар додатки таких як Jürgen, я задоволений. Продавщиця в універмагу, як я б заробити менш." Разом, сім'я März має 3200 євро брутто на місяць. Крім того, як все ще 13-й місяць платять і Jürgen get свято гроші. Для цього вони можуть дозволити собі будинок, автомобіль, красиві меблі а також невеликий курортний в рік.Але вони платять свої приватні Ціна: менше часу для друзів і сім'ї, нервозність і безсоння. Психологів і лікарів знати ці проблеми і тим самим попередити багаторічної роботи shift. Єва tОписати життя родини März? Хотіли б ви жити? Чому (не)?

Результаты (украинский) 2:

Змінна

Багато німецьких відбуватися роботи. Ваша робота постійно змінюється. Вони роблять це тому , що їх робота вимагає цього (як лікарів, медсестер, поліцейських і пожежних) або тому , що вони хочуть , щоб заробити більше грошей. Вахтовиків і їх сім'ї живуть по- різному. Як ви можете прочитати в нашому звіті. Наприклад: Сім'я березня.

Franziska березня 33, з Ганновер одружений і має дванадцять-річну дочку і маленького сина чотирьох років. Вона працює продавщицею в Bahnhofkiosk, кожен день від 17 до 22 ранку. В протягом шести років вона робить цю роботу.

Її чоловік Jürgen, 37, має кваліфікованих робітників і в протягом одинадцяти років , працюючи на заводі автомобільних шин. Він працює ранкову зміну з 6 ранку до 14:30 або в нічну зміну з 23:00 до 6:00. Загальною Feierabend не знаю пару. Коли його дружина працює, він вимкнений. Потім він передбачає для дітей і робить вечерю.

" В протягом тижня ми все ще тільки вранці або в другій половині дня в протягом декількох годин. Існує мало часу для дискусій і для друзів," говорить Franziska в березні. Jürgen в березні повинні працювати в вихідні дні кожні чотири тижні навіть. "Він не спить дуже добре , і часто досить нервова. Наша робота не підходить для сімейного життя, як ми знаємо," говорить його дружина. Проте, обидва хочуть продовжувати ще кілька років тому, тому що , як вахтовиків, вони заробляють більше. І їм потрібні гроші, тому що вони купили будинок. "З моєї зарплати, я задоволений. Я отримую 11,15 євро на годину плюс 60% додатково за роботу в нічний час , понаднормові я отримую 25% , а в неділю працювати навіть на 100% додатково. Щороку у мене є 30 робочих днів відпустки і завжди знаходиться між шарами три вихідних дня. особливо гостро це, тому що тоді я можу працювати на дому і в саду ".

Franziska березня заробляє менше, 7,30 євро на годину. "Хоча я не отримую фільм нагороду як Jürgen, я задоволений. Як продавець в універмазі, я б менше заробляти." Сім'я березня разом 3200 євро брутто в місяць. Крім того, обидва до сих пір отримати 13 - й місяць і Юргена і відпускні. Але вони не можуть дозволити собі будинок, машина, хороші меблі і невеликий відпочинок в рік.

Але вони платять за їх особистої Ціна: менше часу для друзів і сім'ї, нервозність і безсоння. Професійні психологи і лікарі знають ці проблеми і , отже , застерегти від давнього позмінної роботи.
Eva Таннер
Опишіть життя сім'ї за Березня? Ви хотіли б жити? Чому (немає)?

Результаты (украинский) 3:

Зміни%5е%5 EViele%20Німецького%20роблять%20shift роботи.%20їх%20графік роботи%20зміни%20st%c3%A4.%20ти постійно%20робити%20, 20% через%20Вашого%20професійних%20його%20вимагає%20(як%20о%20%c3%84 rzten,%20сестер,%20міліціонерів%20а%20пожежників)%20або%20через%20ти%20більш%20заробляти гроші%20%20.%20працюють вахтовим методом%20а%20їх%20сімей%20життя%20по-різному.%20а,%20В%20читати%20ти%20в 20-20%нашої 20 Звіт.%20до 20% приклад:%20родини%20М%C3%A4rz.%5е%5 EFranziska%20М%C3%A4rz,%2033,%3%%30%20євро%20на%20год.%20%22Хоча%20i%20не%20шар доповнюють%20Отримати%20а%20J%c3% BCrgen,%20am%20i%20задоволені.%20а%20продажів%c3%A4uferin%20в%20А%20купівлі будинку%20Вт%c3% BCrde%20i%20менш%20заслуговують.%22%20В%20родини%20М%C3%A4rz%20має%20Co%203200%20євро%20валового%20на%20міс.%20АС%c3%9 Ferdem%20Отримати%20обох%20ні%20А%2013.%20міс. зарплата%20а%20J%c3% BCrgen%20й%20свято гроші.%20Daf%c3%BCr%20k%c3%b6може%20ти%20бути%20А%20власні%20Будинку%20соломкою,%20А%20автомобіля,%