Man kann Heimweh und Fernweh sehr wohl miteinander vergleichen und bei перевод - Man kann Heimweh und Fernweh sehr wohl miteinander vergleichen und bei русский как сказать

Man kann Heimweh und Fernweh sehr w

Man kann Heimweh und Fernweh sehr wohl miteinander vergleichen und beides verursacht ungefähr den gleichen Schmerz. Letztlich ist es die Sehnsucht. Beim Heimweh sehnt man sich nach vertrauten Menschen und Orten, das ist leicht zu definieren aber dennoch schwer zu ertragen. Beim Fernweh fehlt dir kein bestimmter Ort, teilweise noch nicht mal ein Ziel. Man denkt dann an ein Land, in dem man mal war oder mal sein möchte, an die Menschen, die Strassen,die Landschaften und alles mögliche dort. Und, was noch viel schlimmer ist, man denkt dann schon wieder daran, wie man von dort wieder wegkommt und woanders hin gelangt. Das macht es so schwierig, man denkt an so vieles gleichzeitig und wenn es ein "Weh" ist, ist man ja wahrscheinlich in der Situation, dort nicht hingelangen zu können.Aber beim Heimweh weiss man, wonach man sich genau sehnt, beim Fernweh nicht. Das ist der Unterschied und das macht für mich persönlich das Fernweh sehr viel schlimmer als das Heimweh.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Вы можете сравнить очень хорошо, тоска по родине и путешествиям, и оба вызвало о же боли. В конечном счете это стремление. Когда тоска по родине, один жаждет знакомых людей и мест, которые легко определить, но тем не менее болезненным выдержать. Нет конкретного места, иногда даже не цель не хватает друзей охоты к перемене мест. Затем вы думаете о страны, в которой один или даже хочет быть, люди, улицы, пейзажи и все виды вещей там. И, что еще хуже, он опять помню, как приходят от там и получить где-то. Что делает это так трудно, вы думаете о так много вещей в то же время, и если это «Ходунки», один да вероятно в ситуации там, не в состоянии идти. Но когда тоска по родине, вы знаете, что он точно жаждет, с охоты к перемене мест нет. Это различие, и что делает охоты к перемене мест для меня лично очень много хуже, чем тоски.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Можно Тоска по родине и путешествиям хорошо, чтобы сравнить и как причиной примерно в то же боли. В конечном счете, это стремление. Когда тоска одним жаждет знакомых людей и мест, которые легко определить, но трудно нести. Когда не Wanderlust беспокоит не конкретное место, частично даже не цель. Один затем думает о стране, где он когда-то был или хочет быть со мной, с людьми, на улицах, пейзажи и все остальное там. И что еще хуже, то вы уже думаете о том, как снова вы получаете оттуда снова и проходит в другом месте. Это делает это так трудно, вы думаете, так много вещей сразу, и если есть "горе", один, вероятно, в ситуации есть не идти долго können.Aber тоскующим по родине знает то, что один жаждет именно тогда, когда страсть к путешествиям не , Вот в чем разница и что заставляет меня лично Wanderlust гораздо хуже, чем тоска по родине.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Вы можете путешествовать очень тоскует по дому, сравнить их производства того же боль.это, в конечном счете, желание.люди хотят знать, знакомы в ностальгия людей и мест, это легко определить, но трудно терпеть.там где тебя нет из - за отсутствия некоторых частей поездки не одной цели.Ты думаешь, это одна странав один раз или мелкие люди, улицы, ландшафт, все может быть там.и, что еще хуже, и как вы там, где появляется вновь.Это делает его очень трудно, и, что ты думаешь, если есть "я", ты в возможных случаях,Никто не знает место, но когда ты по дому, а именно в точно не желание путешествовать.Это разные, это делает меня хуже, чем это педофилия - очень скучаю по дому.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: