. Es war eine interessante Mischung

. Es war eine interessante Mischung. Disziplinarisch unterstanden wir dem Kompanieführer der Ausbil dungskompanie. Dieser hatte jedoch keinen Einfluß auf den Unterrichtsablauf und den Inhalt des Ausbildungsprogramms. In allen diesen Belangen war unser Ausbildungsoffizier, Leutnant Siegfried Jurk aus Könnern a.d. Saale, für uns zuständig und verantwortlich, gemäß den Richtlinien und Vorschriften, die durch den Generalinspekteur für den Führernachwuchs vom OKH (Oberkommando des Heeres) vorgegeben waren. Lt. Jurk war 23 Jahre alt, besaß das EK I und EK 2, das Infanterie-Sturmabzeichen, das Verwundetenabzeichen in Bronze und den Winterorden 1941/42, den man damals

respektlos „Gefrier- fleischorden“ nannte. Diese Bezeichnung resultierte daraus, daß die deutschen Armeen gleich zu Beginn des Rußland-Feldzuges große Geländegewinne erzielt hatten, jedoch vom plötzlich beginnenden frühen russischen Winter überrascht wurden, und sich eingraben mußten. Aus dem anfänglichen Bewegungskrieg wurde ein Stellungskrieg. Ehe die Soldaten mit der notwendigen Winterbekleidung versorgt wurden, vergingen leider etliche Wochen. In der Heimat rief das „Winterhilfswerk“ um Kleiderspenden auf. Gesammelt wurden: Handschuhe, warme Unterwäsche, Pelzwaren aller Art, gefütterte Stiefel, Wollsocken, Leibwesten, Pullover, Ohrenschützer, Schals u.a., die dann - ggfls. nach weiterer Verarbeitung - die Soldaten in ihren Erdlöchern der vorderen Frontstellungen, meistens erst sehr spät, erreichten.

Результаты (русский) 1:

. Это было интересное сочетание. Дисциплинарные, мы были под командир обучения образования компании. Это не иметь никакого влияния на процесс обучения и содержания учебной программы. Во всех этих отношениях наш сотрудник по вопросам образования, лейтенант Зигфрид Jurk от экспертов по Заале, был ответственен за нас и ответственность, в соответствии с директивами и правилами, которые были даны начальником штаба для детей лидеров ОКХ (Верховное командование вооруженных сил). По словам Jurk было 23 лет, EK I и ЕС 2, штурмовой пехотный знак, Пурпурное сердце в бронзе и порядок зимы 1941-42, в то время неуважительно «там мяса заказ» называется. Это обозначение привели, что немецкие войска в начале Российской кампании, добилась больших успехов в области, но были удивлены внезапно начала ранней русской зимы, и сам копать. От первоначального движения война была войной позиции. До того, как солдаты были обеспечены необходимой зимней одежды, к сожалению несколько недель прошло. В доме под названием «Зимняя помощь» для пожертвований. Собранные: перчатки, теплое белье, меховые товары всех видов, выстроились сапоги, шерстяные носки, Leibwesten, свитер, затычки для ушей, шарфы, и др., что потом - при необходимости После дальнейшей обработки - достигла солдат в их норах передней позиции Фронта обычно очень поздно.

Результаты (русский) 3:

.Это интересная смесь.В - третьих, мы dungskompanie командир роты.Это не влияет на unterrichtsablauf и содержания учебного плана.на все эти вопросы мы офицер подготовки, лейтенант jurk н.э. Фрид ци решетки из 萨勒 леса, наша ответственность, согласно инструкции и правила, на основе hrernachwuchs f - инспектора (армия верховного командования от okh) требования.Jurk LT. 23 лет, есть и EC EC i 2, пехота sturmabzeichen, Пурпурное сердце бронзы и winterorden 1941 / 42, ты былдерзкий „ gefrier - fleischorden "называется.эти имена, немецкие войска начали массовые действий достигнут россии или россии, но вдруг начал с начала зимы, они должны были удивлены.от первоначального bewegungskrieg позиционной войны.брак солдат обеспечивает необходимые зимней одежды, к сожалению, за последние несколько недель.дома телефон kleiderspenden „ winterhilfswerk ".нижнее белье: теплые перчатки, сбор всех типов меха, меха, leibwesten шерстяные носки, ботинки, шарфы, свитера, наушники, включая компьютер, а затем.в дальнейшей обработки бывший солдат в их норы в frontstellungen, обычно очень поздно.