Ich kann es selber kaum glauben - a

Ich kann es selber kaum glauben - aber ich habe Euch noch gar nichts von
Weihnachten erzählt! Also hole ich das heute nach. In Deutschland ist
Weihnachten das wahrscheinlich wichtigste Fest des Jahres. Ich weiß, Ostern
ist für die Christen noch viel wichtiger, aber Weihnachten ist auch für weniger
religiöse Menschen wie mich ein großes Datum.
Ich habe Euch ja schon erzählt, dass es in Deutschland den Advent gibt. Die
vier Sonntage vor Weihnachten wird also jeweils eine Kerze angezündet auf
einem Adventskranz. Und man hat einen Adventskalender, hinter dessen
Türchen jeden Tag Schokolade oder etwas anderes zu finden ist. Ist diese
Wartezeit endlich vorbei, dann ist Weihnachten. Wir feiern schon am 24.
Dezember. In meiner Familie beginnt der Tag nach einem schönen Frühstück
und Mittagessen damit, dass wir den Tannenbaum von draußen hereinholen,
ihn in der Wohnung aufstellen und gemeinsam schmücken. Das macht aber
jede Familie anders. Dann ziehen wir uns festlich an, versammeln uns wenn es
dunkel ist um den schönen Baum, hören Weihnachtsmusik und zünden die
Kerzen an. Und dann ist die Bescherung. Wir überreichen einander die
Geschenke und packen sie aus. Danach gibt es ein festliches Essen. In vielen
Familien gibt es am Heiligabend selber nichts Besonderes zu essen, sondern
erst am ersten Weihnachts-Feiertag, also am 25. Dezember. Bei uns aber gibt
es schon am 24. abends ein leckeres Fondue.
Ich habe Euch ja schon erzählt, dass ich nicht religiös bin. Für mich ist
Weihnachten ein Familienfest, ein Ritual, auf das ich mich freue. Aber natürlich
respektiere ich es, wenn die Christen in meiner Umgebung an diesem Tag die
Geburt von Jesus feiern möchten. Viele von ihnen gehen am 24. Dezember in
die Kirche. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das zu tun. Man kann schon am
Nachmittag in die Kirche gehen - dann gibt es meist eine Kindermette mit
Krippenspiel, oder man geht spät abends, gegen Mitternacht. Dann ist die
Kirche festlich erleuchtet, am Altar steht ein geschmückter Baum mit Kerzen
und man sieht eine geschnitzte Krippe mit den Figuren von Maria und Josef
und dem Neugeborenen. Bei dieser Christmette, wie der Gottesdienst genannt
wird, sind die Kirchen in Deutschland voll. Auch viele der Menschen, die sonst
nie in die Kirche gehen, möchten sich diesen besonderen Abend nicht entgehen
lassen.
Am 25. und 26. Dezember ist in Deutschland gesetzlicher Feiertag, die meisten
Menschen müssen also nicht arbeiten. Diese Zeit wird oft genutzt, um die
Familie zu besuchen und mit ihnen noch einmal zu feiern. Ich wünsche Euch
jetzt auch: Frohe Weihnachten! Und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Результаты (русский) 1:

Я не могу поверить он сам, - но я у вас ничегоРождество рассказывает! Таким образом я получаю сегодня. В ГерманииРождество вероятно самый важный праздник года. Я знаю, Пасхадля христиан по-прежнему гораздо важнее, но Рождество является также для менеерелигиозные люди вроде меня большая дата.Я уже сказал вам, что в Германии было появление. Вчетырех воскресений перед Рождеством, свеча горит на каждом так далееРождественский венок. И у вас есть Рождественский календарь, за которымЧтобы найти дверь каждый день шоколад или что-то другое. ЭтоПодождите, наконец, то Рождество это. Мы празднуем на 24.Декабрь. В моей семье начинается день после завтрака, хорошийи обед, что мы Tannenbaum от извне, чтобы получить в,в квартире созданы и украсить вместе. Это делает, ноКаждая семья по-разному. Затем мы ставим на наши праздничные, собираются, если онТемный это красивое дерево, послушать рождественскую музыку и свет, которыйСвечи. А потом беспорядок. Мы вручаем друг к другуПодарки и они распаковать. Затем проводится праздничный ужин. Во многихСемьи на Рождество, чтобы съесть сам нет ничего особенного, нотолько на первый день Рождества, 25 декабря. С нами но тамОн уже на 24-й в вечернее время вкусный фондю.Я уже сказал вам, что я не религиозный. Для меняРождество семья праздник, ритуал, который я с нетерпением ожидаем. Но, конечноЯ уважаю его, если христиане в моем районе на этот деньХотите, чтобы отпраздновать рождение Иисуса. Многие из них идут на 24 декабря вЦерковь. Существует несколько способов сделать это. Вы можете иметьВо второй половине дня в церкви идти - то это, как правило, дети МеттеВертеп, или поздно ночью, около полуночи. Тогда этоЦерковь праздничная освещенная, это украшенные дерево со свечами на алтарьи вы можете увидеть шпаргалка резные с фигурами Марии и Иосифаи новорожденного. В этом Christmette как услуга называетсяцеркви в Германии полны. Многие люди, ещеникогда не идти в церковь, будет этот специальный вечер не будет хвататьПусть.На 25 и 26 декабря наиболее является государственным праздником в ГерманииТаким образом люди должны не работать. На этот раз часто используется дляСемья и праздновать с ними. Я желаю вамТеперь доступны: с Рождеством! И счастливого нового года.

Результаты (русский) 2:

Я с трудом могу поверить , что это сам - но я не имею ничего вам еще о
рассказывать Рождество! Так что я получаю после того, как сегодня. В Германии,
Рождество , пожалуй, самый важный праздник в году. Я знаю , что Пасха
является еще более важным для христиан, но Рождество также для менее
религиозных людей , как я большая дата.
У меня есть вы уже сказали , что есть появление в Германии. В
четыре воскресенья до Рождества , так что каждый одна свеча горит на
Рождественский венок. И у вас есть календарь появления, за
дверью шоколада каждый день или что - то еще можно найти. Если это
ожидание наконец закончено, до Рождества. Мы уже празднуем 24 - го
декабря. В моей семье день начинается после хорошего завтрака
и обеда , так что мы окупить дерево снаружи,
поместите его в квартире и украсить вместе. Но это делает
каждую семью по- разному. Потом мы одеваемся праздничная , чтобы, собирать , когда это
темно вокруг красивого дерева, слушая музыку и Рождество зажечь
свечи. А потом беспорядок. Мы представляем сегодня на
подарки и разворачивать его. Тогда есть праздничная трапеза. Во многих
семьях на Рождество самой не есть ничего особенного, но
только на первый рождественских праздников, так что 25 декабря. Но в нашей стране
уже на 24 - й вечером вкусный фондю.
У меня есть вы уже сказали , что я не религиозен. Для меня,
Рождество это семейный праздник, ритуал , к которому я с нетерпением жду. Но, конечно,
я уважаю его, когда христиане вокруг меня в тот день ,
чтобы отпраздновать рождение Иисуса. Многие из них идут на 24 декабря в
церкви. Есть несколько способов сделать это. Можно уже я
ходить в церковь во второй половине дня - то есть, как правило , ребенок Метте с
Вертеп, или вы можете пойти поздно ночью, около полуночи. Тогда это
Церковь празднично освещенная в алтаре декорированный деревом со свечами ,
и вы увидите вырезанный вертеп с фигурами Марии и Иосифа
и новорожденного. В этой рождественской мессе в церковь называется
то , что церкви в Германии полны. Многие из людей , которые никогда бы в противном случае
никогда не ходят в церковь, этот конкретный вечер, не пропустите
отпуск.
25 и 26 декабря в Германии законный праздник, большинство
так что люди не должны работать. На этот раз часто используется , чтобы
посетить семью и вместе с ними , чтобы отпраздновать снова. Я желаю вам в
настоящее время: С Рождеством! И с наступающим Новым годом.