«Das spielt keine Rolle», erwiderte

«Das spielt keine Rolle», erwiderte mein Vater. «Es ist da. Etwas anderes zählt nicht. Wer ein Unugunu
hat, ist überall untendurch. Der ist erledigt.»
Ich verstand das nicht. Warum sollte ein Unugunu im Haus eine solche Schande sein? Aber mein Vater
ließ nicht mit sich reden.
«Das verstehst du nicht», behauptete er. «Du bist noch zu jung.» Und als ich sagte, daß wir uns
vielleicht doch wehren sollten, fing er an zu schreien.
«Wie denn?» schrie er. «Wir können ja nicht mal weglaufen! Onkel Berg mit seinen kaputten Beinen,
sollen wir den etwa sitzen lassen? Sollen wir...» Plötzlich legte er die Hand vor den Mund. «Ob es uns
hört?» flüsterte er.
«Weiß ich nicht», sagte ich, und mein Vater flüsterte, daß uns nichts anderes übrig bliebe, als
abzuwarten. «Ein paar Tage abwarten», flüsterte er hinter der vorgehaltenen Hand. «Vielleicht
verschwindet es dann. Wenn wir immer machen, was es will...»
«Aber das ist doch feige!» sagte ich.
Mein Vater drehte an seinem goldenen Ehering. Das tut er immer, wenn er nachdenkt.
«Junge», murmelte er. «Junge, was du da zusammenquatschst. Feige! Das hier ist kein Indianerspiel.
Soll ich euch alle umkommen lassen? Ich hab doch die Verantwortung.»
Seine Augen waren anders als sonst. Ich weiß nicht, was mit ihnen los war. Sie erinnerten mich an
irgend etwas, das mir leid tat.
«Wir müssen abwarten», wiederholte mein Vater. «Wir müssen uns zusammennehmen und
zusammenhalten. Vielleicht will das Unugunu sich bloß vollfressen. Das kostet zwar einen Haufen Geld.
Aber wenn das alles ist...»
Er strich mir übers Haar und zog meinen Kopf zu sich heran. Das hatte er lange nicht getan. In der
letzten Zeit hatte er nur dauernd mit mir geschimpft wegen der schlechten Noten und weil die Lehrer
sagten, daß ich nicht aufpaßte, und weil ich bei den Hausaufgaben so trödelte.
«Wird schon wieder werden, Eddi», sagte er. «Ich werde schon dafür sorgen, daß nichts passiert. Hab
keine Angst.»
Eine Weile saßen wir da, ohne zu reden. Richtig glauben konnte ich ihm nicht. Wie wollte er dafür
sorgen, daß nichts passierte? Es war ja schon soviel passiert, und er hatte nichts getan. Aber vielleicht
fiel ihm doch noch etwas ein. Ich hob den Kopf und sah meinen Vater an und hatte für einen Moment keine
Angst mehr. Natürlich kam ich zu spät zur Schule. Die Mittermann war schon in der Klasse. Bei der
Mittermann haben wir Englisch. Im vorigen Jahr hatten wir Herrn Behr, bei dem mochte ich Englisch
gern. Aber die Mittermann kann ich nicht leiden und sie mich auch nicht.
Als ich die Tür aufmachte, flötete sie: «Da ist er ja, unser Edwin. Fein, daß wir dich heute morgen noch
zu sehen kriegen. Jede Woche einmal zu spät kommen, das ist wenigstens schön regelmäßig.»
Die Mittermann redet immer so höhnisch. Die sagt nicht etwa: «Schlaf nicht schon wieder», wenn ich
nicht aufpasse, sondern: «Unser kleiner Edwin denkt, er liegt in seinem Himmelbett.» Und wenn ich
meine Hausaufgaben geschmiert habe, streicht sie sie nicht einfach durch. Nein, sie hält das Heft hoch und
flötet: «Seht mal, unser Edwin, der große Künstler. Wieder ein herrliches Gemälde.»
Ich male nämlich gern. Am liebsten würde ich immerzu malen, auch in der Englischstunde.

Результаты (русский) 2:

"Это не имеет значения," ответил мой отец. "Это там. Что - то еще не считается. Кто номер Unugunu
имеет, всюду снизу. Это сделано. "
Я не понимаю. Почему Unugunu в доме должна быть такой позор? Но мой отец
не хотел прислушаться к голосу разума.
"Вы не понимаете" , заявил он. "Вы слишком молоды." И когда я сказал , что мы
должны , вероятно , защищать ее, он начал плакать.
"Как?" Он кричал. "Мы даже не можем убежать, да! Дядя гора с его сломанными ногами,
мы должны оставить сидя около? Должны ли мы ... "Внезапно он положил свою руку ко рту. " Можем ли мы
слушать?" Прошептал он.
"Я не знаю," сказал я, и мой отец прошептал , что мы в противном случае осталось бы, как и
видно. "Подождите несколько дней," прошептал он из- за вытянутой руки. "Может быть ,
она исчезнет. Если мы всегда будем делать то , что он хочет ... "
" Но это трус! " , Сказал я.
Мой отец обратился к своему золото обручальное кольцо. Он всегда делает , когда он думает.
"Мальчик," пробормотал он. "Мальчик, что ты zusammenquatschst с тех пор. Фейге! Это не индийская игра.
Если я позволю тебе все погибнем? Я по- прежнему отвечает. "
Его глаза были разные , чем обычно. Я не знаю , что случилось с ними. Они напомнили мне о
чем - то , что было жаль.
"Мы должны подождать," повторил мой отец. "Мы должны принять себя и
держаться вместе. Возможно, Unugunu хочет просто съесть полностью. Это стоит много денег.
Но если это все ... "
Он гладил меня по волосам и притянул мою голову к нему. Он не давно сделали. В
последний раз он только постоянно ругал меня из - за плохих оценок, а потому , что учитель
сказал , что я не был осторожен, и как я замешкались с выполнением домашних заданий этого.
"Будет снова, EDDI," сказал он. "Я позабочусь о том, что ничего не происходит. Не имеют
никакого страха. "
Мы сидели на некоторое время там, не говоря ни слова. Правильно полагать , что я не мог ему. Как он хотел, чтобы
убедиться , что ничего не произошло? Это было так много уже произошло, и он ничего не сделал. Но , возможно ,
это было всего лишь еще одна вещь. Я поднял голову и посмотрел на моего отца и имел на минуту не
больше боится. Конечно, я опоздал в школу. Mitter человек был уже в классе. Когда
Mitter человек у нас есть английский. В прошлом году у нас был мистер Behr, в котором я любил английский язык ,
как. Но Mitter человек не может стоять и не меня.
Когда я открыл дверь, она промурлыкала: "Там он, наш Эдвин. Хорошо, что мы с вами сегодня утром все еще
можете видеть. После того, как каждую неделю слишком поздно, что , по крайней мере приятно регулярно. "
Mitter человек всегда говорит так пренебрежительно. Не о говоря: "Не спит снова не упасть," если я
не смотрю, но: "Наш маленький Эдвин думает , что он в своей кровати с балдахином." И если я
смазали мою домашнюю работу, они не снимают их просто. Нет, он сохраняет высокую сшивание и
трели: "Смотри, наш Эдвин, великий художник. Опять же великолепная картина. "
Я пишу , как именно. Я хотел бы, чтобы непрерывно рисовать, и в английском классе.

Результаты (русский) 3:

"это не rolle » опровергнуть мой отец."это здесь.не важно.Кто unugunuUntendurch, повсюду.Это erledigt. »Я не понимаю это.Почему unugunu дом такой позор?Но мой отецне позволю себе говорить."ты знаешь, что может", утверждает он."ты еще слишком jung." и я сказал, что мыВозможно, я должен сопротивляться, он начал кричать."Что?"он кричал."мы даже не можем бежать!Плохие дяди его ноги горы,У нас есть сидеть?мы предложили... "он вдруг рукой рот."Неважно, мыСлышишь?"", - прошептал он."Я знаю, что не может", - прошептал я, мой отец, у нас не будет другого выбора, чемеще предстоит увидеть."за несколько дней abwarten » протянул руку, - прошептал он."возможно,Затем, он исчезнет.если мы всегда делать... ""но это трусость!"Я сказал.Я отец положил его золото обручальные кольца.Он всегда так, если он хочет."Junge », - пробормотал он."сын, ты в zusammenquatschst.трусливые!Это не индейцев игры.Я убью тебя?Я verantwortung. »Это же его глаза.Я не знаю, что это их дело.Ты напоминаешь мнеНичего, мне грустно."мы должны abwarten » папа."мы должны воспользоватьсядержаться вместе.Возможно, это просто unugunu vollfressen.Хотя потратил много денег.Но если все это... "Он меня трогать волосы на голове, я подъехал.Он не сделал.вНедавно он всегда ругал меня, только потому, что результат не хорошо, потому что учительЯ не aufpa joe te сказал, потому что я на это тратить время на домашнее задание."Eddi » будет в порядке, - сказал он."Я прослежу, чтобы не произошло.яне angst. »Мы сидели там некоторое время, не говорить.Я не верю, что он это правильно.как бы онобеспечить, чтобы не случилось?Это так много, что он ничего не сделал.Но, возможно,Он действительно нужно.Я поднял голову, увидел, как мой отец, временно безбольше страха.Конечно, я опоздал в школу.Mittermann, которые уже в классе.вMittermann нам английский.в прошлом году мы в мистер Белл, мне нравится английскийнравится.Но я не могу и тебя mittermann боль, я не знаю.когда я открыла дверь, fl - своим адвокатом она: "О, это наш Эдвин.Хорошо, мы сегодня утром вы такжеСм.раз в неделю опоздал, это, по крайней мере, regelm - β ig. » красиваяMittermann всегда так презрение.не сказал: "я уже не спать, когда представление »не осторожен, но мы считаем, что он является: "маленький Эдвин, если я в его himmelbett. »Мое задание уже удалить их через смазки, не легко.Нет, она считает, что высокий и ножсвисток: "Посмотрите на наши Эдвин, великий художник.Еще один блестящий GEM - lde. »Я также люблю рисовать.Я люблю рисовать, также в статьи на английском языке.