Heinrich Schliemann — ein beruhmter

Heinrich Schliemann — ein beruhmter Archaologe

Der Trojaentdecker Heinrich Schliemann wurde am 6. Januar 1822 in Ankershagen geboren. Sein Vater erzahlte ihm die klassischen Sagen des griechischen Altertums. Weih-nachten 1830 schenkte der Vater seinem Sohn “Illustrieite Wsltgeschichte fur Kinder”. Heinrich blatterte begluckt darin und betrachtete viele bunte Bilder. In diesem Buch fand er eine Abbildung der brennenden Stadt Troja und sagte: “Wfenn ich groB bin, werde ich Troja ausgraben!”Als der Vater das Leuchten in seinen Augen sah, sagte er leise: “Schon gut, Heinrich, grabe du Troja aus. Das ist ein edles Lebensziel!"

Heinrich lemte mit Ausdauer und FleiB. Nach dem friihen Tod seiner Mutter und wegen fehlender finanzieller Mittcl musste er 1836 das Gymnasium verlassen. Mit vierzehn Jahren wurde er Kaufmannlehrling. Funfeinhalb Jahre stand er hinter dem Ladentisch. Oft weinte er, wenn er an den Traum seiner Kindheit dachte. Aber plotzlich verwandelte sich sein Schmerz in eine groBe Kraft: “Ich will — ich will mein Ziel erreichen!” Der Neunzehnjahrige wanderte nach Rostock, dann nach Hamburg und spater nach Amsterdam, wo er eine bescheidene Stellung als Kontorist fand. Er lemte, lemte und lemte, vor allem Sprachen. Hollandisch ist am einfachsten, denn diese Sprache ist dem heimatlichen Deutsch verwandt. Nach knapp einem halben Jahr konnte er Englisch so gut wie Deutsch. Er erfand seine eigene Methode — viel laut lesen, viel auswendig lemen und systematisch an der Sprache arbeiten. Am Ende seines Lebens beherrschte er schon 21 Sprachen. Da er auch Russisch gelemt hatte, schickte sein Chef den Vierund-zwanzigjahrigen als seinen Vertreter nach Sankt-Petersburg. Bald wurde er dort ein selbststandiger GroBkaufmann. 1852 richtete Schliemann in Moskau eine eigene Filiale ein. Knapp achtzehn Jahre dauerte es, da war er vielfacher Millionar. Reichtum war eine der Voraussetzungen zur Verwirklichung seiner Plane.

Aber das ging nicht so schnell. Zunachst musste sich der zweiundvierzigjahrige erfolgreiche Kaufmann als bescheidener

Результаты (русский) 1:

Генрих Шлиман - знаменитый ArchaologeTroja первооткрыватель Генрих Шлиман родился 6 января 1822 в Анкерсхаген. Его отец сказал ему классические легенды греческой древности. Отец отдал своего сына «Illustrieite Wsltgeschichte из для детей» Рождественские ночи 1830. Генрих blatterte быть счастливым в нем и смотрел на многих красочных картинок. В этой книге, он нашел картину горящего города Троя и сказал: «Wfenn грубый, я буду копать из Троя!» Когда отец увидел свет в его глазах, он мягко сказал: «хорошо, Генри, вы копаете из Трои. Это благородная цель в жизни!»Генрих lemte с выносливостью и FleiB. После смерти friihen его матери и из-за отсутствия финансовых Mittcl он должен был оставить среднюю школу в 1836 году. В возрасте четырнадцати лет он был купец учеником. Fun штраф половиной лет, когда он стоял за прилавком. Часто он плакал, когда он думал о мечту своего детства. Но вдруг его боль превратилась в грубой силы: «Я хочу - хочу достичь своей цели!» Neunzehnjahrige переехал в Росток, а затем в Гамбург и позже в Амстердам, где он нашел скромное место как Kontorist. Lemte, lemte и lemte, особенно языки. Голландский является самым простым, потому что этот язык является родным связанных с немецким. После почти полгода он был английский и немецкий. Он изобрел свой собственный метод - много читать вслух, много запомнить lemen и систематически работать на языке. В конце своей жизни он освоил уже 21 язык. Потому что он gelemt также русский, его босс послал двадцать четыре года-в качестве его представителя в Санкт-Петербурге. Вскоре он стал самостоятельной стоять на GroBkaufmann. в 1852 году Шлиман в Москве создан собственный филиал. Она длилась почти восемнадцать лет он был много говорят. Богатство является одной из предпосылок для реализации его самолета.Но это не так быстро. Успешный торговец сорок два года как скромный должен был первоначально

Результаты (русский) 2:

Генрих Шлиман - известный археолог

Трой открыватель Генрих Шлиман родился 6 января 1822 года в Анкерсхаген. Его отец сказал ему классические легенды древней Греции. Вотивный Nachten 1830 дал отцу своего сына "Illustrieite Wsltgeschichte для детей". Генрих blatterte begluckt его и посмотрел на много красочных фотографий. В этой книге он нашел картину горящего города Трои и сказал: "Wfenn я грубо, я Трой копать" Когда отец увидел свет в его глазах, тихо сказал он: "Хорошо, Генри, ты Трой выкопать , Это благородная цель в жизни! "

Генрих lemte с упорством и FleiB. После friihen смерти матери и из - за отсутствия финансовой Mittcl он имел в 1836 году покинул школу. В четырнадцать лет он стал учеником торговца. Funfeinhalb лет он стоял за прилавком. Он часто плакал, когда он думает о мечте своего детства. Но вдруг его боль превратилась в большую власть: "Я хочу - я хочу достичь своей цели" The Neunzehnjahrige эмигрировал в Ростоке, а затем в Гамбург, а затем в Амстердам, где он нашел скромную должность клерка. Он lemte, lemte и lemte, особенно языков. Голландский проще, так как язык связан с родной немецкий. После того, как почти полгода он знал английский язык, а также на немецком языке. Он изобрел свой собственный метод - много читать вслух Lemen много сердца и систематически работать над языком. В конце своей жизни он овладел 21 языками. Так как он leamed России, послал своего босса Vierund-zwanzigjahrigen в качестве своего представителя в Санкт-Петербург. Вскоре он стал самозанятым стан шероховатую торговца там. 1852 преподавал Шлиманом в Москве собственной ветви а. Почти восемнадцать лет прошло, потому что это было кратно Millionär. Богатство было одной из предпосылок для реализации своих планов.

Но это было не так быстро. Первоначально zweiundvierzigjahrige успешный бизнесмен имел скромный