GRUNDFRAGEN DER WIRTSCHAFTWenn der

GRUNDFRAGEN DER WIRTSCHAFT

Wenn der Mensch etwas braucht, so heißt das: Er hat ein Bedürfnis. Die Arten (виды) der Bedürfhisse und Wünsche des Menschen sind unbe­grenzt. Neben den lebensnotwendigen (жизненно важные) Bedürfnissen nach Essen, Kleidung und Wohnung (Existenzbedurfnisse) hat der modernes Mensch auch die Bedürfhisse Bücher zu lesen, Musik zu hören, ein Theater zu besuchen, Sport zu betreiben {Kulturbedurfnisse) oder kostbare (дорогие) Kleider und einen Sportwagen zu kaufen (Luxusbedurfnisse). Diese Gliederung ist aber nicht vollkommen (недостаточна), denn was bei einem als' Existenzbedürfnis angesehen wird (воспринимается), kann beim anderen schon als Luxus verstanden werden.

Bedürfnisse nach gut ausgebauten Straßen, sauberer Luft, klarem Wasser, guten Schulen, öffentlicher Sicherheit (безопасности) werden wohl von allen Einwohnern eines Landes empfunden (испытывают) und auch nur durch eine Gemeinschaftsleistung (усилиями общества) befriedigt (Ge­meinschafts- oder Kollektivbedürfnisse). Empfindet dagegen nur der einzelne Mensch ein Bedürfnis und kann er es mit eigenen Mitteln (собственными, средствами) befriedigen, dann spricht man von einem Individualbedurfnis (z.B. man braucht ein Buch und kann es sich kaufen).

Wenn man von Bedürfnissen spricht, die mit den vorhandenen (имеющими­ся в наличии) Mitteln verwirklicht werden, handelt es sich um Bedarf. So ist der Rohstoffbedarf (потребность в сырье) die Rohstoffmenge (объем), für deren Kauf die Betriebe die notwendigen Mittel eingeplant haben. Unter Bedarf versteht man also alle Bedürfnisse, die mit Kaufkraft (покупательной способностью) versehen (обеспечиваются) sind.

Der Teil des Bedarfs, der am Markt wirksam wird (действует), heißt Nachfrage.

Unter Markt versteht man das Zusammentreffen (взаимодействие) von An­gebot und Nachfrage.

Alles was die Bedürfnisse der Menschen befriedigen kann, nennt man Gut. Nicht alle Güter sind aber Gegenstand (предмет) des Wirtschaftens (эконо­мической деятельности). Die Luft, die dem Menschen in unbegrenzter Menge zur Verfügung steht, ist zwar Voraussetzung (условие) für das Leben des Menschen, denn sie befriedigt sein lebensnotwendiges Bedürfnis. Mit ihr wird jedoch weder gewirtschaftet, noch ist sie Ziel des Wirtschaftens. Die Güter, die die Natur dem Menschen in unbegrenzter Menge von selbst zur Verfügung stellt, nennen wir freie Güter. Für sie ist die Knappheit (ограни­ченность) nicht typisch. Nur knappe Güter können Gegenstand des Wirt­schaftens sein. Wir nennen sie daher wirtschaftliche Güter.

Die wirtschaftlichen Güter können in zwei Gruppen untergliedert werden. Während Brot, Fleisch, Obst, Kleider ein menschliches Bedürfnis unmittelbar (непосредственно) befriedigen (Konsumgüter — потребительские това­ры), decken Maschinen, Werkzeuge oder Rohstoffe die menschlichen Bedürfnisse nur mittelbar, nämlich dadurch (таким образом), dass mit ihrer Hilfe Konsumgüter hergestellt werden können (Produktionsgüter}. Die Produktionsgüter sind entweder sachlicher Natur (Sachgüter wie z. B. Maschi­nen), Arbeits- und Dienstleistungen (сфера услуг) (beispielsweise die Arbeit eines Monteurs oder eines Arztes) oder aber Rechte (z. B. Patente, Lizenzen). Je nachdem (в зависимости от), ob die Güter bei der Produktion bzw. beim Konsum verbraucht (потребляются) (Strom, Dieselöl für Maschinen, Fleisch, Brot) oder aber immer wieder neu eingesetzt (постоянно использу­ются) werden (Werkzeuge, Esstisch, Messer), spricht man von Verbrauchs­gutern (sie gehen in einem einmaligen Konsumakt unter (расходуются), z. B. Milch, Brot) und Gebrauchsgütern (sie ermöglichen mehrmalige (много­кратное) Nutzung, z. B. Fernsehgerät, Kühlschrank).

Результаты (русский) 1:

ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ЭКОНОМИКИЕсли человек нуждается в чем-то, то есть: у него есть потребность. Вид (виды) Bedürfhisse и пожелания народа являются неограниченными. Помимо основных (жизненно важные) потребности на питание, одежду и жилище современного человека (Existenzbedurfnisse) для чтения, также имеет Bedürfhisse книги, слушать музыку, посетить театр, спорт для запуска {to buy Kulturbedurfnisse) или драгоценные (дорогие) Платья и спортивный автомобиль (Luxusbedurfnisse). Этот план не является полностью (недостаточна), за то, что как воспринимается необходимость существования (воспринимается), может быть понятым другими как роскошь.Потребности и согласно хорошо развитой дороги, чистый воздух, чистая вода, хорошие школы, общественной безопасности (безопасности) должны ощущаться на всех жителей страны (испытывают) только с помощью команды усилий (усилиями общества) удовлетворяет (сообщества или коллективных потребностей). Однако, только человек чувствует необходимость и он (собственными средствами) он может встретиться со своими собственными ресурсами, то одно говорит Individualbedurfnis (например: вам нужна книга и может купить его).Когда одно говорит о потребностях, которые будут реализованы с существующими (имеющимися в наличии) означает, что это необходимо. Поэтому спрос на сырье (объем) (потребность в сырье) количество сырья, для приобретения заводы запланированы необходимые средства. Спрос-таким образом, все потребности, которые предоставляются (обеспечиваются) с покупательной способностью (покупательной способностью).Часть спроса, который вступит в силу на рынке (стоимость), является спрос.Под рынком является совещание (взаимодействие) предложения и спроса.Все, что может удовлетворить потребности людей, называется хорошо. Не все товары являются объектом (предмет) экономической активности (традиционно экономической). Воздух, который человек в неограниченных количествах доступны, хотя является условием (Брюшина) для жизни людей, потому что он удовлетворен его насущной необходимостью. С ней, но нет ни его запустить, цель развития. Мы называем товар, который сам по себе делает природу людей в неограниченном количестве доступных, бесплатные товары. Для них нехватка не является типичным (ограниченность). Только дефицитные товары могут быть предметом развития. Мы называем их поэтому хозяйственные товары.Хозяйственные товары можно разделить на две группы. Хотя мясо, фрукты, хлеб, одежда непосредственно (непосредственно) удовлетворения человеческих потребностей (потребитель - потребительские товары), машины, инструменты и сырья удовлетворения человеческих потребностей лишь косвенно, а именно это (мягко таким), что потребительские товары производятся с их помощью могут (промышленные товары}. Товары являются либо прозаичный (например, патенты, лицензии) Природа (физические товары, такие, как например двигатели), занятость и услуги (сфера услуг) (например, работа врача или механик), или но справа. В зависимости от (от в зависимости), товары производства или потребления является потребляется (потребляются) (электричество, дизельное топливо для машин, мясо, хлеб) или но снова и снова (постоянно используются) (обеденный стол, инструменты, ножи), одно говорит потребителей (например, молоко, хлеб, они ходят в уникальный акт потребления (расходуются)) и потребительских товаров (они допускают многократное использование (многократное), такие как телевизор, холодильник).