Im Rahmen des Bewerbungsprozesses u

Im Rahmen des Bewerbungsprozesses und im weiteren Verlauf des Arbeitsverhältnisses ist es aus unternehmerischen und gesetzlichen Gründen notwendig, Ihre Daten zu speichern und gegebenenfalls zu nutzen.
Bei diesen Prozessen halten wir selbstverständlich die anwendbaren Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ein. Ihre
Angaben werden vertraulich behandelt. Unsere Mitarbeiter haben sich schriftlich auf einen sorgfältigen Umgang mit persönlichen Daten gemäß BDSG verpflichtet.
Mit diesem Merkblatt bitten wir Sie nachfolgend um die Einwilligung zur Speicherung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten.
Entsprechende mögliche Verwendungszwecke haben wir im Folgenden aufgeführt:
-Durchführung und Abwicklung des Bewerberverfahrens und eines sich ggf. daran ans
chließenden Arbeitsverhältnisses inklusive der erforderlichen Weitergabe Ihrer Daten an Dritte wie Sozialversicherungsträger, Finanzämter, Geldinstitute, wenn dieses zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen notwendig ist. Dies umfasst auch, dass die Daten
aufgrund betrieblicher Notwendigkeit innerhalb des
Brunel Konzerns zugänglich gemacht oder weitergegeben werden können.
-Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten des Bewerbers/Mitarbeiters

erfolgt an Kunden der Brunel GmbH soweit dies für die Vermittlung der Tätigkeiten und/oder der Projekteinsätze erforderlich ist. Dies umfasst auch, dass die Daten aufgrund betrieblicher Notwendigkeit innerhalb des Brunel Konzerns zugänglich gemacht oder weiter - gegeben werden können.
-Sofern der Bewerber/Mitarbeiter im Rahmen seiner Bewerbung/Tätigkeit für die Brunel GmbH an Fördermaßnahmen oder Projekten der Bundesagentur für Arbeit oder weiteren Institutionen der betrieblichen Qualifizierung teilnimmt, ist Brunel zur Übermittlung
personenbezogener Daten an die entsprechende Institution berechtigt, soweit dies zur Zweckerreichung der Maßnahmen erforderlich und/oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
-Sofern erforderlich findet ein Abgleich Ihrer Daten anhand der einschlägigen EU-Verordnungen und EU-Sanktionslisten zur Terrorismusbekämpfung sowie anhand der einschlägigen Listen der US-Behörden (sog. Antiterrorlisten) statt.
Wenn Sie uns eine E-Mail-Adresse angegeben haben oder über diese Ihre Unterlagen an uns schicken, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus, über diese Adresse mit Ihnen kommunizieren zu dürfen.
In der Regel werden Ihre Daten, spätestens 7 Monate nach Ihrer Aufforderung gelöscht. Dies gilt nicht, sofern gesetzliche
Aufbewahrungsfristen noch nicht abgelaufen sind.
Diese Erklärung kann durch Mitteilung per E-Mail an [e-mail] entsprechend widerrufen werden

Результаты (русский) 1:

Часть процесса подачи заявки и в процессе работы, когда это необходимо для сохранения ваших данных и, при необходимости, воспользоваться бизнес и юридическим причинам. В этих процессах мы конечно выполнить соответствующие применимые положения федерального закона о защите данных (BDSG). Их Данные будут обрабатываться конфиденциально. Наши сотрудники взяли на себя в письменной форме к тщательной обработки персональных данных в соответствии с BDSG.Ниже с этот информационный бюллетень, мы просим вас дать согласие на хранение и использование ваших личных данных. Ниже мы перечислили соответствующие возможные применения:Осуществления и процедуры кандидат и сам, при необходимости, из-заchließenden занятости требуется раскрытие вашей информации третьим сторонам таких учреждений социального обеспечения, налоговых органов, финансовых учреждений, включая, когда это необходимо для удовлетворения нормативных требований. Это включает данныеБлагодаря оперативной необходимостью в рамках Группа Brunel доступным или раскрыта.-A передачи персональных данных работника заявителяпроходит в Brunel GmbH клиентов, насколько это необходимо для общения деятельности и/или назначений проекта. Это также включает в себя оперативной необходимостью в рамках Brunel данных может быть предоставлен в распоряжение группы или - прошло.-Если кандидат/работника в процессе приложения/мероприятия для Брюнеля GmbH участвует в поддержку мер или проектов немецкого федерального агентства занятости или других учреждениях оперативной квалификации, Brunel — для передачи личных данных в соответствующее учреждение имеет право, насколько это требуется или предписанных мер в достижении цели. -При необходимости находит соответствие данных на основе соответствующих положений ЕС и ЕС санкций списки для борьбы с терроризмом, а также на основе соответствующих списков власти США (так называемые анти-терроризм смотреть списки) вместо.Если вы дали нам адрес электронной почты или отправить нам ваши документы об этом, мы предположим, ваше согласие, чтобы общаться с вами через этот адрес.Обычно удаляет ваши данные, не позднее, чем за 7 месяцев после вашего запроса. Это не применяется, если юридические Сроки хранения не истек. Эта декларация может быть отозвана сообщение по электронной почте к [e-mail] согласно

Результаты (русский) 2:

В процессе применения, а в процессе трудовой деятельности, это бизнес и юридическим причинам, необходимых для хранения данных и использовать, если это необходимо.
В этих процессах, мы считаем, конечно применимые положения закона ФРГ о защите данных (Закон). Ваше
информация будет храниться в тайне. Наши сотрудники подписали обязательство к тщательной обработке персональных данных в соответствии с BDSG.
С этой листовке, пожалуйста, следуйте к согласию с хранением и использованием Ваших персональных данных.
Такой потенциал использует мы перечислили ниже:
исполнение и управление процессом кандидата и один для него, возможно, анс
chließenden занятости в том числе необходимого раскрытия данных третьим сторонам, таким как органы социальной защиты, налоговых органов, финансовых учреждений, если это необходимо для удовлетворения законных требований. Это включает в себя, что данные
из-за необходимости оперативного внутри
Brunel Group может быть доступна или передана.
-А передача персональных данных заявителя / работника из клиентам Brunel GmbH, которые могут быть необходимы для опосредования деятельности и / или назначения проекта есть. Это включает в себя, что данные доступны по причинам оперативного необходимости в пределах Brunel Group или более - может быть предоставлена. -если кандидата / сотрудника в рамках его применения / мероприятий для Brunel GmbH для поддержки мер или проектов Федерального агентства занятости или других учреждений Приобретение профессиональных квалификаций, Брюнель является передача права персональных данных в соответствующем учреждении, в объеме, необходимом для целей достижения действия и / или требуется по закону. -Если нужно, это примирение данных на основе соответствующих норм ЕС и списки санкций ЕС борьбы с терроризмом и против соответствующих списков властей США (так называемых. антитеррористические списки) вместо этого. Если вы дали нам адрес электронной почты или по электронной почте по этому приложения к нам, мы предполагаем, свое согласие с, общаться с помощью этого адреса с вами будет разрешено. Как правило, данные удаляются в последние 7 месяцев после Вашего запроса. Это не применяется, если законом сроки хранения еще не истек. Эта декларация может быть отозвана в соответствии с уведомлением по электронной почте [e-mail]