Kommissar Z. denkt schnellAm Montag

Kommissar Z. denkt schnell
Am Montagmorgen kommt Kommissar Z. gut gelaunt ins Büro. „Na, wie geht's?" fragt er seinen Kollegen.
„Haben Sie ein schönes Wochenende gehabt?"
„Danke, ja. Ich war beim Angeln".
„Hätte ich mir denken können. Und – haben Sie Glück gehabt?"
„Nee, diesmal nicht Bei dem Wetter!"
„Was gibt's denn Neues?"
„Einen Einbruchsdiebstahl, in der Nacht von Freitag auf Samstag, im Villenviertel".
„Und was ist gestohlen worden?"
„Ein wertvolles Buch".
„Was? Ein Buch? Das müssen aber Spezialisten gewesen sein. Eine Gutenberg-Bibel, oder was?".
„Das nicht, aber so was Ähnliches. Ist 50.000 Mark wert. Aber das ist noch nicht alles. In dem Buch lag eine
seltene Briefmarke".
128
„Aha. Also doch Spezialisten. Die müssen das Haus aber gut gekannt haben. -Gibt es Hausangestellte?"
„Nein".
„Ist der Bestohlene versichert?".
„Ja. Sehr hoch sogar. Mit 250.000 Mark".
„Ein Haufen Geld. Und kann er beweisen, daß er das Buch und die Briefmarke gehabt hat?"
„Ja, er hat beides von seinem Onkel geerbt. Der soll ein bekannter Briefmarkensammler gewesen sein. Wir
haben sein Testament. Hier ist eine Kopie davon."
„Und? Ist es echt?"
„Das wird gerade geprüft."
Kommissar Z. denkt nach.
„Macht der Mann einen guten Eindruck?"
„Oh ja. Sieht ziemlich reich aus. Er trägt teure Anzüge, und sein Haus ist gut eingerichtet."
„Das sagt gar nichts. Wovon lebt er?"
„Das ist nicht bekannt. Vielleicht von seiner Erbschaft?"
„Ist geprüft worden, ob es den Onkel gegeben hat?"
„Das wird gerade gemacht."
„Eigentlich brauchen wir das nicht mehr," sagt Kommissar Z. „Schicken Sie einen Wagen hin und lassen Sie
den Mann festnehmen.

Результаты (русский) 2:

Комиссар считает З. быстро
в понедельник утром комиссар З. хорошее настроение в офисе. "Ну, как ты?" Он просит своих коллег.
"У вас были хорошие выходные?"
"Спасибо, да. Я был нахлыстом ".
Если бы я догадался А". - Тебе повезло "?
"Нет, не в этот раз в такую погоду!"
"Какие новости?"
"Взломом, в ночь с пятницы на субботу, в жилом районе."
"А что было украдено?"
"Ценный книга" .
"Что? Книга? Это должно было специалистов. А Библия Гутенберга, или что?".
"Нет, но что - то в этом роде. Стоит 50.000 марок. Но это еще не все. В книге была
редкая марка. "
128
" Ага. Так что это специалисты. Имеют дом , но знали хорошо. -Есть Там прислугу? "
"Нет".
"Если застрахованное ограбили?".
"Да. Очень высоко даже. 250000 Марка " .
" Много денег. И он может доказать , что он имел книгу и печать? "
"Да, он и унаследовал от своего дяди. Он должен был хорошо известный филателист. Мы
имеем свою волю. Вот копия этого. "
" А? Реально ли это? "
"Это проверяется."
Комиссар З. думает.
" Есть ли человеку хорошее впечатление?"
"О, да. Выглядит довольно богат. Он носит дорогие костюмы, и его дом хорошо оформлен. "
" Это ничего не значит. Что он жив? "
"Это не известно. Возможно , его наследство? "
" Был протестирован, было ли дядя? "
"Это просто делается."
" На самом деле, нам не нужно , что," говорит комиссар З. "отправить машину обратно , и пусть
человек арестовано.