Hallo, Karolina,danke fuer deine Mi

Hallo, Karolina,

danke fuer deine Mitteilung, ich habe mit Elena gesprochen,uns passt den neuen Termin auch, wie nehmen gern an Gala wieder teil.

Zum Praktikum. Die zweite Praktikantin ist Litkevych Veronika, geb. 19.11.1992, Pass EH557054. Die Sache ist, dass sie nur bis 15.08 Ferien haben, danach muessen sie schon in Kiev sein, ich habe aber noch eine Praktikantin Rubintseva Olena, geb.14.07.1994, Studentin von Paedagogischer Universitaet, Poltava, sie koennte das Praktikum von 14/08 bis 31.08.2016 weitermachen. Wenn es euch passt, dann koennen wir diesjahr so machen: Kristina und Veronika arbeiten erste zwei Wochen (1.08-14.08.2016) und Olena von 15.08 bis 30.08.

Ich bin jetzt in Deutschland, wenn du schnell die Einladungen und Arbeitsvsrtraege vorbereiten koenntest (hast du die von dem letzten Jahr?), dann koenntest du sie mir nach der Hoteladresse senden:

Olena kobzar

Gütterbacherstr.6

64689 Gras-Ellenbach

tel. [phone]

Ich bitte diich noch die Einladungdaten fuer die Maedel etwa verlaengern, wenn es moeglich ist: von 20.07.16 bis 20.08 16 und von 20.08.12 bis 20.09.16.

Schreibe mir bitte oder rufe mich an, ob es bei dir klappt

Результаты (украинский) 1:

Здравствуйте, Кароліна,Дякую вам за ваше повідомлення, я використовую нас, Єлена повідомила: вписується нова дата також, як і те, як знову брати участь у гала.Стажування. Другий Стажер, Вероніка Litkevych, уродженої 19.11.1992, пройти EH557054. Справа в тому, що у них є тільки поки 15.08 свято, то вони повинні бути вже у Києві, у мене ще стажера Олена Rubintseva, народився 14 07.1994, студент педагогічний університет, м. Полтава, вона може бути стажування з 14/08 31.08.2016 продовжити. Якщо вам подобається, ми можемо зробити diesjahr до: Христина та Вероніка працювати перших двох тижнів (1.08-14.08.2016) і Олена від серпня 15 до 30.08--Зараз я можу в Німеччині, якщо ви могли б швидко підготувати запрошення та Arbeitsvsrtraege (ви зробили його торік?), то ви можете надіслати мені адресу готелю:Олена КобзарGütterbacherstr. 664689 GrasellenbachТел.: 062072495Я висловлюю будь ласка Сінді запрошення даних для дівчини про те, якщо це можливо: від 20.07.16 до 20.08 16 і від 20.08.12 до 20.09.16.Будь ласка, напишіть мені або зателефонуйте мені, якщо він працює для вас

Результаты (украинский) 2:

Здрастуйте, Karolina, спасибі за ваше повідомлення, я говорив з Оленою, ми вписуємося нову дату також, як з задоволенням беруть участь Гала знову. Для стажування. Другий навчається Litkevych Вероніка, народилася 19.11.1992, пройти EH557054. Справа в тому , що у них є тільки 15/08 Свято, після чого вони повинні мати в Києві бути, але у мене є ще стажистом Rubintseva Олену, geb.14.07.1994, студент педагогічного університету, м Полтава, вони могли б розміщення 14/08 щоб продовжити 08/31/2016. Коли він вас влаштовує, то ми можемо зробити в цьому році , як: Христина і Вероніка працюють перші два тижні (1.08-14.08.2016) і Olena від 08/15 до 08/30. Я зараз в Німеччині, якщо ви koenntest швидко підготувати запрошення і Arbeitsvsrtraege (еси ви в минулому році), то ви koenntest вони посилають мені адресу готелю: Олена кобзар Gütterbacherstr.6 64689-Ellenbach тел. [phone] Я прошу diich ні дані запрошення для Maedel продовжують про те, якщо це можливо. З 20:07:16 до 20:08 16 і 08/20/12 до 09/20/16 ласка , напишіть мені або зателефонуйте мені , якщо він працює для вас

Результаты (украинский) 3:

H1994%20 студент%20з 20% Paed Agogi Шер%20Університету,%20Полтави,%20ти%20б%20В%20стажування%20з%2014/08%20до%2031.08.2016%20продовжити.%20Якщо%20його%20ти%20fits,%20потім%20може%20ми%20diesjahr%20так%20:%20Христина%20а%20Вероніка%20Праця%20перших%20два%20 тижнів%20(1.08-14.08.2016)%20а%20Олена%20з%2015.08 2030.08%20до %.%5е%5калібрування%20am%20зараз%20в 20-20 Німеччини,