Die Wurzeln des Vereins liegen in d

Die Wurzeln des Vereins liegen in der Lokalen Agenda 21-Bewegung in Berlin. Diese wird seit 1995 von unterschiedlichen Gruppen sowie den Berliner Bezirken getragen und vorangebracht. Ausgangspunkt der Bewegung war von Beginn an die auf dem UN-Weltgipfel in Rio 1992 beschlossene Agenda 21. Diese auf lokaler und regionaler Ebene umzusetzen und weiterzuentwickeln war und ist Ziel von Berlin 21, der Nachfolgeorganisation des Agendaforums der Region Berlin. Das Agendaforum hatte von 2000 an die Umsetzung und Weiterentwicklung der Lokalen Agenda 21 in Berlin vorangetrieben. Im Dezember 2004 beschloss das Agendaforum sich als Verein Berlin 21 zusammenzuschließen. Das Gründungsprotokoll können Sie hier einsehen. Ziel der Vereinsgründung war es, die Berliner Nachhaltigkeitsaktivitäten stärker zu bündeln und mit vereinten Kräften die nachhaltige Entwicklung der Hauptstadtregion voranzutreiben und neue bundesweite Akteursnetzwerke aufzubauen.

Der Blick nach vorn

Heute geht es darum, die Berliner Lokale Agenda 21 unter Berücksichtigung der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung zu einer städtischen Nachhaltigkeitsstrategie weiterzuqualifizieren. Gegenwärtige Entwicklungen auf Bundesebene wollen wir ebenso berücksichtigen wie die Basis auf der wir arbeiten – die Berliner Lokale Agenda 21. Dabei wird in den kommenden Jahren die stärkere Vernetzung mit anderen deutschen Städten und mit dem Land Brandenburg fokussiert werden, um Erfahrungen auszutauschen, neue Kooperationen zu entwickeln und Synergien zu nutzen.

Результаты (русский) 1:

Клуб имеет свои корни в местные повестки на XXI век движения в Берлине. Это носили различными группами, а также районов Берлина в 1995 году и двинулся вперед. Отправной точкой движения был 21 повестки дня, принятой на Всемирном саммите ООН в Рио в 1992 году. Для их осуществления на местном и региональном уровне и развивать был и является целью Берлин 21, преемник Организация повестки дня форума в регионе Берлин. Повестка дня форума был обусловлен 2000 в осуществлении и дальнейшем развитии местной повестки дня на XXI век в Берлине. Повестки дня, которые в декабре 2004 года форум решил присоединиться к силам как клуб Берлин 21. Вы можете увидеть создание журнала здесь. Фонд Ассоциации направлена на пачке Берлин устойчивости деятельности и объединить свои усилия для содействия устойчивому развитию столичного региона и создания новой общенациональной заинтересованных сетей.С видом впередСегодня оно приходит к Berlin, местные повестки дня на XXI век, принимая во внимание национальной стратегии устойчивого развития федерального правительства стратегии устойчивости городов по-прежнему претендовать. Мы хотим включить текущие события на федеральном уровне, а также основу, на которой мы работаем - Berlin местная повестка дня 21. Это, сильнее сеть с другими немецкими городами и государство Бранденбург будет сосредоточена в ближайшие годы, обменяться опытом, наладить новые партнерские отношения и использовать преимущества синергизма.

Результаты (русский) 2:

Корни ассоциации находятся в местном движении 21 повестки дня в Берлине. Это подтверждается и поддерживается с 1995 различными группами и районами. Отправной точкой движения была с самого начала , принятой на Всемирной встрече на высшем уровне ООН в Рио в 1992 году, Повестка дня на 21 была эта реализована на местном и региональном уровне , а также разработать и цель Берлина 21, преемницы организации повестки дня Форума Берлин региона. Повестка дня Форума был повышен к 2000 году на реализацию и развитие местного 21 повестки дня в Берлине. В декабре 2004 года Повестка дня Форума решили объединиться в клуб Берлин 21 Протокол установления можно найти здесь. Целью ассоциации было основано в том, чтобы связать устойчивости деятельности Berliner больше и продвигать вперед с объединенными силами устойчивого развития столичного региона и создание новых общенациональных сетей субъектов. Путь вперед задача сегодня заключается в Берлин Местная повестка дня на 21, с учетом национальной стратегии устойчивости федерального правительства городской стратегии устойчивости дальнейших уточнений. Текущие разработки на федеральном уровне, мы хотим , чтобы рассматриваться в качестве основы , на которой мы работаем - Берлинский Местная повестка дня 21. В этом случае увеличение подключения сосредоточены в других городах Германии и земли Бранденбург в предстоящие годы, с целью обмена опытом, новые совместные работы с разрабатывать и использовать синергический эффект .