Anliegen übersenden wir Ihnen, wie

Anliegen übersenden wir Ihnen, wie Freitag besprochen, unser Angebot, das folgende Punkte enthält:
1. Verpackung und Verladen der Anlage auf den von ENIMO bereitgestellten LKW geht zu Lasten EKS
2. Das Budget für Installationsüberwachung sowie Inbetriebnahme in Höhe von 45.000,00 Euro ist ein Festpreis (soweit etwaige Verzögerungen von EKS zu vertreten sind), der auch sämtliche Reisekosten, Übernachtung und Spesen enthält.

Результаты (русский) 1:

Мы вышлем вам как пятницу обсудить, касается наше предложение, которое содержит следующие пункты:1. Упаковка и погрузка системы на грузовик, предоставляемые ENIMO покрывается EKS2. бюджет на шефмонтаж и наладку 45.000,00 евро – фиксированная цена (являются ответственность, если любые задержки EKS), которая включает в себя все поездки, проживание и расходы.

Результаты (русский) 2:

Опасения отправляются вместе, как пятницу обсуждали наше предложение, которое включает в себя следующие пункты:
1 . Упаковка и загрузка системы на грузовике , предоставленной Enimo оплачивается ЭКС
. 2 Бюджет на шеф - монтаж и ввод в эксплуатацию в размере 45.000,00 евро является фиксированная цена (если какие - либо задержки ЭКС представлены), которая также включает в себя все расходы на проезд, проживание и суточные.

Результаты (русский) 3:

если вы обеспокоены, в пятницу, наше предложение включает в себя следующие моменты:1.упаковка и погрузки в грузовик с завода, состоит из enimo EKS2.сумма бюджета installations - berwachung отладки 45.000,00 евро (и, насколько это возможно, является фиксированной задержкой, говорит, что EKS) также содержит все путевые расходы, расходы на проживание.