LIVESPOTTING MEDIA GmbHAGBStand: 01

LIVESPOTTING MEDIA GmbH
AGB
Stand: 01.02.2014
1
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
FÜR WERK- UND KAUFVERTRÄGE
1. Geltungsbereich
1.1. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Lieferungen,
Leistungen, Verträge, Vereinbarungen und Angebote der LIVESPOTTING MEDIA GmbH
(LIVESPOTTING MEDIA) in Zusammenhang mit dem Verkauf von LIVESPOTTING-Systemen oder
Einzelkomponenten von LIVESPOTTING-Systemen (Kaufverträge) sowie der Erbringung von
Dienstleistungen und der Bereitstellung von Services (Werkverträge), u. a. Streaming von Video-
und Wetterdaten, Player-Branding, Einbindung von Werbung, Bereitstellung von Statistiken. Sofern
vertraglich nichts anderes vereinbart wurde, werden sämtliche Leistungen von LIVESPOTTING
MEDIA ausschließlich zu diesen Bedingungen erbracht. Die AGB gelten spätestens mit
Vertragsabschluss als angenommen. Den vorliegenden AGB entgegenstehende Geschäfts- oder
Vertragsbedingungen des Kunden haben keine Geltung zwischen den Parteien;
Gegenbestätigungen des Kunden unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit
ausdrücklich widersprochen.
1.2. LIVESPOTTING MEDIA behält sich das Recht vor, die AGB mit Wirkung für die Zukunft zu
ändern. In diesem Fall werden die Kunden schriftlich oder per E-Mail über die Veröffentlichung der
geänderten AGB mit direktem Link auf die Webseite von LIVESPOTTING MEDIA informiert. Erfolgen
Änderungen zu Ungunsten des Kunden, kann er die Änderung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen
nach Zugang der Information durch entsprechende schriftliche Mitteilung ablehnen. Andernfalls
gelten die neuen AGB als angenommen. Für den Fall der Ablehnung der Änderung durch den
Kunden kann LIVESPOTTING MEDIA unter Hinweis auf die Ablehnung das Vertragsverhältnis mit
einer Frist von 30 (dreißig) Tagen kündigen.
2. Angebot und Vertragsschluss
2.1. Die Darstellung von LIVESPOTTING MEDIA-Produkten und -Dienstleistungen auf den
Webseiten des Unternehmens oder auf anderen Webseiten, auf denen LIVESPOTTING MEDIA seine
Produkte und Dienstleistungen präsentiert, stellt kein Angebot im Rechtssinn dar. Gleiches gilt für
die Darstellung von Produkten und Dienstleistungen in Werbematerialien.
2.2. Angebote von LIVESPOTTING MEDIA sind freibleibend und unverbindlich. Der Vertrag kommt
zustande durch verbindliche/schriftliche Bestellung des Kunden und schriftliche Annahme
(Auftragsbestätigung) durch LIVESPOTTING MEDIA.
2.3. Bis zur vollständigen Bezahlung des für die Bestellung/den Auftrag vereinbarten Kaufpreises
behält sich LIVESPOTTING MEDIA das Eigentum sowie die urheberrechtlichen Verwertungsrechte
an den Angebotsunterlagen uneingeschränkt vor. Kopien dürfen nur für betriebsinterne Zwecke
angefertigt werden. Angebotsunterlagen dürfen Dritten nur nach Zustimmung durch LIVESPOTTING
MEDIA zugänglich gemacht werden.
3. Preise
3.1. Soweit nicht anders angegeben, hält sich LIVESPOTTING MEDIA 30 (dreißig) Tage an die im
Angebot aufgeführten Preise gebunden.
3.2. Sämtliche genannten Preise sind Nettopreise und verstehen sich zzgl. der gesetzlichen
Umsatzsteuer.
3.3. Die Preise für Hardware gelten innerhalb Deutschlands regelmäßig ab Lager inklusive
Versand. Für den Auslandsversand anfallende Versandkosten werden im Angebot extra
ausgewiesen.
3.4. Sollten sich die Einstandspreise und Kosten für die zu erbringenden Dienstleistungen und/oder
die bereitzustellenden Services nach Vertragsabschluss verändern, ist LIVESPOTTING MEDIA
berechtigt, die Preise an die Kosten zum Zeitpunkt der Lieferung anzugleichen, hat jedoch dem
Kunden gegenüber Nachweis über die Kostenänderung zu führen. Da zukünftige

Результаты (русский) 1:

LIVESPOTTING MEDIA GmbHОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯСтенд: 01.02.20141ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯДЛЯ РАБОТЫ И КОНТРАКТОВ1. Сфера охвата1.1. Настоящие Общие условия и условия (GTC) применяются для всех поставок,.Услуги, контракты, соглашения и предложения LIVESPOTTING MEDIA GmbH(LIVESPOTTING СМИ) в связи с продажей систем LIVESPOTTING илиОтдельные компоненты систем LIVESPOTTING (контракты), а также предоставлениеУслуги и предоставление услуг (контракты), включая потоковое видеои данных о погоде, игрок, брендинг, интеграция рекламы, предоставление статистических данных. Еслииначе в договоре, все услуги LIVESPOTTINGСредства массовой информации исключительно в эти термины и условия. КТЗ применяются на последнейЗаключение контракта, как принято. Бизнес противоречит настоящему общих положений и условий илиТермины и условия клиентов не имеют юридической силы между сторонами;Борьбе с подтверждений клиента со ссылкой на его условия и положения является настоящимпрямо противоречит.1.2. LIVESPOTTING MEDIA оставляет за собой право изменить правила и условия с будущего эффектаизменения. В этом случае, клиент в письменной форме или по электронной почте, публикацииизмененные условия и условия с прямой ссылкой на сайт LIVESPOTTING СМИ сообщил. УспехиОн может изменить в пределах дней изменения в ущерб клиента тридцать (30)отказаться от получения информации путем письменного уведомления. В противном случаесчитается принял новые положения и условия. В случае отклонения поправкиLIVESPOTTING СМИ, ссылаясь на отказ от договора можно клиентовОбратите внимание, в течение 30 (тридцати) дней.2. предложение и заключение договора2.1. Представительство LIVESPOTTING медиа-продуктов и услуг вВеб-страниц компании или на других веб-сайтах, на которых LIVESPOTTING СМИ егоПродукты и услуги, представленные, представляет предложение в юридическом смысле. То же самое относитсяПрезентация товаров и услуг в рекламных материалах.2.2. LIVESPOTTING СМИ предлагает подлежат обязательной и подтверждение. Договордостигнуто путем привязки/письменный заказ клиента и письменное согласие(Подтверждение заказа) на LIVESPOTTING СМИ.2.3. до полной оплаты покупной цены на заказ или заказLIVESPOTTING СМИ сохраняет право собственности и авторских правпредлагая документы полностью доступны. Копии были разрешены только для внутренних целейбыть настроены. Цитата документы мая третьим сторонам только после одобрения LIVESPOTTINGВ распоряжение средств массовой информации.3. цены3.1. Если не указано иное, держит LIVESPOTTING СМИ 30 (тридцать) дней до вПредложение цены указаны связанные.3.2. Все цены являются ценами нетто и понять себя плюс уставныхНалог с продаж.3.3. для оборудования цены в пределах Германии регулярно, в том числе запасовДоставка. Транспортные расходы, понесенные для международного судоходства дополнительно на продажуизгнаны.3.4. следует ввод цены и затраты для предоставления услуг илиУслуги предоставляется после заключения договора изменения, LIVESPOTTING СМИимеет право корректировать цены в расходы в момент доставки, ноКлиентов доказательств изменения в стоимость свинца. Да будущего

Результаты (русский) 2:

ЖИТЬ пятнистость Media GmbH
Условия
Стенд: 01.02.2014
1
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА и условиях продажи
. 1 Сфера
1,1. Настоящие Общие Условия (GTC) применяются ко всем поставок,
услуг, договоров, соглашений и предложений живых пятнистость Media GmbH
(Live SPOTTING Media) в связи с продажей живых систем пятнистость или
отдельных компонентов живых систем пятнистость (договоры купли-продажи) и оказания
услуг и предоставление услуг (сервисные контракты), в том числе потоковое видео
и информации о погоде, плеер брендинга, интеграции рекламы, предоставление статистики. Если
в контракте не оговорено иное, все услуги живых пятнистость
СМИ предоставили исключительно к этим условиям. Термины и условия применяются на последнем
контракте, как принято. Настоящие Условия противоречивые бизнес или
контракта заказчик термины не применяются между сторонами;
счетчик подтверждений клиента с учетом ее условий настоящим
прямо отклонено.
1.2. Прямой SPOTTING МЕДИА оставляет за собой право в соответствии с положениями и условиями по отношению к последующим
изменениям. В этом случае клиент будет в письменной форме или по электронной почте о публикации
информации с поправками GTC с прямой ссылкой на сайт живых пятнистость СМИ. Успехи
изменения в невыгодное положение клиента, он может измениться в течение 30 (тридцати) дней
отказываются получить доступ к информации через письменное уведомление. В противном случае,
новые условия считаются принятыми. В случае отказа от данной поправке
клиентов жить пятнистость СМИ могут ссылаясь отвергая договорные отношения с
прекратить в течение 30 (тридцати) дней.
. 2 Предложение и заключение
2.1. Представление РЕАЛЬНЫХ продуктов SPOTTING массовой информации и услуг на
веб-страницах компании или на других сайтах, где живут SPOTTING MEDIA его
представляет продукцию и услуги, не является предложением в юридическом смысле. То же самое относится к
презентации продуктов и услуг в рекламных материалах.
2.2 , Предложения живых пятнистость СМИ не являются обязательными. Договор вступает
в существование связывания / письменного распоряжения клиента и письменного согласия
(подтверждения заказа) живой пятнистость СМИ.
2.3. До полной оплаты согласованной за того / контракт покупную цену
, чтобы ЖИТЬ пятнистость резервы собственности массовой информации и эксплуатации авторских прав
на предлагаемых документов без ограничений. Копии могут только для внутренних целей
изготавливаются. Тендерную документацию можно третьим лицам только после утверждения живой пятнистость
сделать доступными для СМИ.
. 3 Цены
3.1. Если не указано иное, в прямом SPOTTING МЕДИА держит тридцать (30) дней до
связанных ставок, установленных Офертой.
3.2. Все цены являются ценами нетто и не включают. Уставных
НДС.
3.3. Цены на аппаратном регулярно в течение Германия сырья, включая
доставку. Для доставки за границу транспортные расходы дополнительные на предложение
поступало.
3.4. Должны ли отпускные цены и стоимость предоставляемых услуг и / или
мобилизованных изменение услуги после заключения ЖИВОЙ пятнистость СМИ является
право изменить цены к стоимости на момент поставки, но имеет
клиентов для выполнения против свидетельства изменения затраты. Так будущем