Ein Mann wohnte zwischen 2 Musikant

Ein Mann wohnte zwischen 2 Musikanten: rechts von ihm wohnte ein Trompeter, links ein Akkordeonspieler. Beide übten fleißig auf ihren Instrumenten, und der Mann, der zwischen ihnen wohnte, hatte weder bei Tage noch bei Nacht (ни днем ни ночью) Ruhe. Das Schrecklichste war, dass sie immer Verschiedenes spielten. Während der Trompeter einen Marsch aus der Oper „Aida“ blies, spielte der andere Nachbar auf seinem Akkordeon „O, du lieber Augustin“, und während der Trompeter mit viel Gefühl ein neapolitanisches Lied blies, spielte der andere Nachbar eine lustige Polka. Die beiden hörten einander nicht, aber der Mann in der Mitte hörte sie beide, und die Ohren taten ihm weh.
Eines Tages hielt er es nicht mehr aus, ging zu dem Trompeter und beklagte sich. Er bat ihn, sich eine andere Wohnung zu suchen, und versprach ihm dafür ein großes Festessen und reiche Geschenke. Der Trompeter erklärte sich bereit, in eine andere Wohnung umzuziehen.
Dann besuchte der Mann auch den Akkordeonspieler, und auch dieser versprach, seine Bitte zu erfüllen und umzuziehen.
Hocherfreut über ihren Entschluss lud der Mann seine beiden Nachbarn zu einem reichen Abendessen ein.
Als sie gegessen und getrunken hatten, fragte er sie: „Und wohin wollen Sie umziehen? Wo befinden sich Ihre neuen Wohnungen?“
Da antworte der eine von ihnen: „Oh, wir machen das sehr einfach: ich ziehe in seine Wohnung, und er zieht in meine.“

Результаты (русский) 1:

Человек жил между 2 музыканты: прямо на него, трубач, жили левый игрок аккордеони. Оба практикуется старательно на своих инструментах и человек, который жил между ними был день и не ночь (ни днем ни ночью). Самое страшное было, что они всегда были разные. В то время как трубач взорвали марш из оперы «Аида», другой сосед сыграл свой аккордеон «O вы Уважаемые Augustin», и в то время как трубач с много чувство взорвали неаполитанская песня, другой сосед играл смешные полька. Два услышали друг друга, но оба они услышал парень в середине, и уши повредить ему. Один день он не мог стоять, отправился трубач и жаловался. Он спросил его, чтобы найти другую квартиру и пообещал ему большой праздник и богатые подарки. Трубач согласились переехать в другую квартиру. Человек посетили Аккордеонный игрока и также обещал исполнить его просьбу и двигаться. Очень рад о своем решении, человек пригласил двух его соседей на богатый ужин. Когда они съедены и пьян, он спросил их: "и где вы двигаться? Где находятся ваши новые дома?» Поскольку один из них ответить: «Ах, мы сделать это очень просто: я предпочитаю в своей квартире, и он тянет мой.»

Результаты (русский) 2:

Человек жил между 2 -х музыкантов: его право жил трубача, оставил аккордеониста. Оба усердно практиковал на своих инструментах, и человек , который жил среди них, не было ни днем , ни ночью (ни днем ни ночью) отдых. Самое страшное было то , что они всегда играли Misc. Во время трубач дул марш из оперы "Аида", играл другой сосед на своем аккордеоне "О, дю Lieber Augustin", и в то время как трубач с чувством взорвали песню неаполитанскую, другой сосед играл весело польку. Два выслушали друг друга нет, но человек в середине она услышала , как и его уши болели. В
один прекрасный день, он уже не выдержал, пошел к Трубач и жаловался. Он попросил его найти другую квартиру, и пообещал ему большой пир , и богатые подарки. Трубач согласился переехать в другую квартиру.
Тогда человек также посетил аккордеониста, и он обещал его просьбу встретиться и двигаться.
Обрадованный над их решением предложила мужчине двух своих соседей богатого обеда.
Когда она наелся и напился, он спросил: "и где вы хотите двигаться? Где ваши новые дома "?
Из - за ответа от них," О, мы делаем это очень легко. Я предпочитаю его квартире, и он тянет в мою "