Reisender: Guten Tag! Wann fliegen

Reisender: Guten Tag! Wann fliegen die Flugzeuge nach Hamburg?
Angestellte des Reisebüros: Nach Hamburg gibt es täglich ein Flugzeug: montags und dienstags fliegen die Maschinen der Interflug, sonst die Maschinen anderer Fluggesellschaften.
Reisender: Die beiden Inteflugmaschinen fliegen um 10.00 ab. Stimmt es?
Angestellte: Ja, es stimmt genau.
Reisender: Und wann kommen sie in Hamburg an?
Angestellte: Um 11.55 Uhr.
Reisender: Es ist schön, dass man noch vor Mittag ankommt. Kann ich jetzt einen Platz buchen?
Angestellte: Für welchen Tag, bitte?
Reisender: Für den nächsten Dienstag. Hoffentlich ist da noch etwas frei.
Angestellte: Ich sehe gleich nach. Ja, für diesen Flug können Sie noch einen Platz haben.
Reisender: Schön, dass ich nicht zu spät gekommen bin. Was kostet eine Flugkarte?
Angestellte: 64 Euro. Wollen Sie gleich einen Platz für den Rückflug buchen?
Reisender: Gibt es für Hin- und Rückflug eine Ermässigung?
Angestellte: Ja, 5 Prozent. Das ist sehr günstig.
Reisender: Dann, bitte, hin und zurück. Wie kommt man zum Flugplatz?
Angestellte: Mit dem Bus vom S-Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld. Er verkehrt alle 10 Minuten.

Результаты (русский) 1:

Путешественник: Добрый день! Когда самолеты летают в Гамбург?Сотрудники туристических агентств: поже Hamburg есть каждый день самолет: по понедельникам и вторникам эксплуатировала, в противном случае машины других авиакомпаний летают машины.Путешественник: Два Inteflugmaschinen вылетающих в 10.00. Это правда?Сотрудники: Да, это правда, точно.Путешественник: И когда они прибывают в Гамбурге?Сотрудники: в 11:55.Путешественник: Это хорошо, что вы приедете до полудня. Можно забронировать место сейчас?Сотрудники: За какой день, пожалуйста?Путешественник: на следующий вторник. Надеюсь, есть что-то бесплатно.Сотрудники: я выглядят одинаково. Да, вы можете иметь место для этого полета.Путешественник: рад, что я пришел не для того, чтобы быть поздно. Сколько стоит билет?Сотрудники: 64 евро. Хотите забронировать место для равных обратный рейс?Путешественник: Есть ли скидка на авиабилет?Сотрудники: Да, 5 процентов. Это очень дешево.Путешественник: Тогда, пожалуйста, взад и вперед. Как добраться до аэропорта?Сотрудники: на автобусе от s-Bahn Берлин-Шенефельд. Он ходит каждые 10 минут.

Результаты (русский) 3:

турист: добрый день!Когда самолет вылетел в Гамбург?туристическое агентство: после служащих, гамбург, каждый день, есть самолет пролетел в понедельник и вторник: машины, механические interflug, или других авиакомпаний.два путешественников: утром 10 inteflugmaschinen летать. это правда?клерк: да, это абсолютно правильно.когда ты для путешественников: в Гамбург?клерк: в 11 ч. 55 м.пассажиров: это красивая, ты даже в полдень.Теперь я могу забронировать место?клерк: в какой день?путешественников: в следующий вторник.Я надеюсь, что больше свободы.клерк: Я пойду посмотрю.Да, это есть место, вы все еще можете полета.пассажиров: хорошо, я не опоздал.купить билет, сколько денег?клерк: 64 евро.Ты - это то место, где бронирование на рейс?один из пассажиров: есть скидки?клерк: да, пять процентов.Это очень благоприятный.турист: так, пожалуйста, туда и обратно.Я, как попасть в аэропорт?клерк: на автобусе из аэропорта Берлинской железнодорожной станции.Он каждые 10 минут.