Hallo Herr Scherer,komme leider ers

Hallo Herr Scherer,

komme leider erst jetzt dazu Ihre Mail von gestern Abend zu beantworten.

Ausgehend von den unterschiedlichsten Gesprächen mit Herrn Ebbinghaus, meinem Vorschlag am 27.06. während des Besuches von Herrn Wasielewski und Herrn Dallheimer hier in Moskau, wurde vereinbart und abgestimmt das:
1. die Ware laut Balance von einer dritten Firma übernommen wird
1.1) der Warenwert wurde nach Bewertung von Herrn Witte und Herrn Dallheimer am 6. und 7. März 2015 festgelegt
1.2) in die Balance der Gedore Werkzeuge wurde die Ware mit einem Wert von 12.552.816,05 RUR rückwirkend zum September 2014 übernommen
1.2.1) nach Aussage von Herrn Witte am 07.Märt 2015 sollte ich nach dem Antritt meiner Stelle als GD der OOO GTC versuchen die Ware zu einem Preis von 1-2€/kg zu verkaufen
1.2.2) aus dem Mailverkehr zwischen Ihnen und mir Anfang des Jahres über die Bewertung der Lagerbestände ist zu ersehen, das angedacht war den Warenwert zu korrigieren
1.2.3) nach Aussage von Herrn Witte, ist er davon ausgegangen, das der Warenwert auf 10% automatisch abgeschrieben worden sei, und das schon Anfang 2015
1.3) beim Warenbestand der Gedore Werkzeuge handelt es sich um Ware , die nur teilweise dem aktuellen Programm von Gedore zu zuordnen ist:
1.3.1) der Warenbestand der Gedore Werkzeuge, besteht und bestand aus „Restbeständen“, keinen „Schnelldrehern“,
1.3.3) ein Teilbestand der Ware ist schon seit längerem ( Herr Dallheimer sprach von bis zu 10 Jahren) nicht mehr Bestandteil des Produktportfolio`s von Gedore
1.3.2) die Ware wurde ordnungsgemäß durch uns gelagert, trotzdem sind Teile der Ware mit Rostflug belastet und muss vor Verkauf durch uns gereinigt werden
2. als dritte Firma wurde die BAUR-Engineering OOO gefunden die für eine Kommission von 10% des Warenwertes, die Abwicklung der Übertragung des Warenbestandes übernahm
3. zur Abwicklung des Geschäftes wurde durch mich veranschlagt, eine Kredit in Höhe von 250.000 € der OOOGTC gewährt wird
3.1.) die entsprechende Kreditvereinbarung wurde durch uns vorbereitet, und durch Frau Wahab am Vormittag des 29.08. unterzeichnet
3.2.) durch Sie wurde angeregt, die Auszahlung des Kredites in Tranchen auszuführen
3.3.) die Kredittranchen wurden zu je 75k€ überwiesen
4. nach Erhalt der jeweiligen Tranchen, wurde diese durch uns konvertiert (Geschäfte unter russischen Firmen werden grundsätzlich in RUR abgewickelt) und überwiesen
4.1.) eine Übersicht über den Zahlungsverkehr hänge ich als Datei an, wenn gewünscht kann ich Ihnen die entsprechenden Zahlungsbelege von Seiten OOO GTC und von B-E übersenden
4.2.) wie aus der Übersicht zu ersehen ist haben wir, wie vereinbart, die entsprechenden Tranchen an B-E überwiesen
4.3.) erst nach Abschluss des eigentlichen Geschäftes haben wir den 10%-igen Anteil der vereinbarten Kommission an B-E ausgezahlt
5. mir ist nicht bekannt, wann und zu welchen Kursen die Schneider-Group die Rückkonvertierung in € vorgenommen hat, da ich teilweise vom Mailverkehr ausgeschlossen war
6. aus der Kreditvereinbarung von TEUR 250, wurden 3 Tranchen a` TEUR 75 = TEUR 225 überwiesen, aus diesen Tranchen wurde die Warenübertragung abgewickelt inklusive Kommission für B-E
7. der Restbetrag aus den 3 Tranchen (siehe Übersicht in Höhe von 36.194,77 RUR = 502,70 €) ist auf dem Konto der OOO GTC
8. zur weiteren Nutzung der offenen TEUR 25 möchte ich auf die Mail vom 21.09. verweisen:
„ … in der Mail von Herrn Abashev vom 21.09. (21:25 Uhr), wird der Abschluss der finanziellen Abwicklung des Verkaufes des Lagerbestandes der Gedore Werkzeuge bestätigt. Zum endgültigen Abschluss wird der Dokumentenaustausch (Kaufvertrag, Lieferschein, Lieferquittung) vorbereitet.
Am 27.09.2016, 11:00 Uhr findet die Vertragsunterzeichnung zwischen BAUR-Engineering und der OOO GTC statt. Ebenfalls wird die Restzahlung an B-E erfolgen.
Somit geht der Lagerbestand von B-E an die OOO GTC über.
Herr Scherer hat in seiner Mail vom 09.09.2016 Herrn Abashev angewiesen den Einlagerungsvertrag zwischen der Gedore Werkzeuge und der OOO GTC zu kündigen.
Ich möchte darauf verweisen, das die OOO GTC die gesamte Buchhaltung der Gedore Werkzeuge ( ohne die Dokumente, die bei Beiten Burkhardt und bei Schneider Group lagern) verwaltet und lagert.
Desweiteren möchte ich nochmals darauf hinweisen, das von den 222 übernommenen, abzüglich 48 Paletten Buchhaltung, abzüglich ca. 60 Paletten Werkzeuge, noch 114 Paletten ( nicht verkaufbare Ware (altes Marketingmaterial, Lampen, alte Computer, Telefone, Bildschirme, insgesamt Ware die durch Herrn Witte, Herrn Dallheimer aussortiert wurde) sich in Verwahrung befindet. Zu der Ware gibt es keine "Erstdokumente", Herkunft kann nicht nachgewiesen werden.
Mein Vorschlag war, anlässlich des Besuches von Herrn Wasielewski und Herrn Dallheimer (27-30.06.), die ebenfalls das Lager inspizierten, und den Umfang der Einlagerung dokumentierten, den kompletten Vorgang über die B-E abzuwickeln, d.h. den Kauf de

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте, г-н Шерер,К сожалению до теперь собираются, чтобы ответить на вашу почту прошлой ночью.Начиная с различных переговоров с г-н Ebbinghaus, мое предложение 27.06 во время посещения г-н Василевский и г-н Dallheimer здесь в Москве, было решено и решила, что:1. товар по балансу третьей компании будут переданы 1.1) стоимость товара был установлен d на 6 и 7 марта 2015 года после рассмотрения Witte г-н и г-н 1.2) в балансе Gedore инструменты были товары стоимостью 12.552.816,05 рублей задним числом принятых сентября 2014 1.2.1) по словам г-н Witte 07.Märt 2015 я должен попробовать ООО GTC после приема мое место как DG продавать товар по цене 1-2€ / кг 1.2.2), было запланировано в начале этого года по оценке которой запасы видеть трафик электронной почты между вами и мной, исправить стоимость товара 1.2.3) по словам г-н Витте, был он предположил, что стоимость товара на 10%, автоматически списаны был и есть начале 2015 года 1.3) Инвентаризация Gedore вредоносных инструментов, чтобы назначить текущую программу по Gedore лишь частично: 1.3.1) инструментов и состоял из «Излишков», не «быстрый токари», перечень Gedore. 1.3.3) часть запасов товара является давно прошли (г-н Dallheimer говорил до 10 лет) больше не часть продуктового портфеля по Gedore 1.3.2) продукт должным образом сохранены нами, но являются частями товаров с ржавчины полета и должны быть очищены до продажи у нас2. как третья компания, Баур Инжиниринг ООО обнаружил, что для Комиссии 10% от стоимости товара, взял на себя обработку передачи акций3. для обработки транзакций оценили меня, кредит в размере OOOGTC предоставляется €250,000 3.1.) соответствующий кредитный договор был подготовлен нами и подписано г-жой Вахаб утром 29.08 3.2.), была стимулом для выполнения выплаты кредита в рассрочку 3.3.) кредитные транши были переданы 75 k€4. После получения соответствующих траншей, это мы (сделки среди российских компаний обычно поселились в рублях) преобразованы и переданы 4.1.) я обзор оплаты трафика как файл, если вы хотите, я могу отправить соответствующие доказательства оплаты страниц ООО GTC и B-E 4.2.) как указано в обзоре, как это было согласовано, мы перевели соответствующие траншами B-e 4.3.) только после завершения фактического бизнеса мы заплатили из 10% акций согласованной Комиссии для B-E5. я не известно, когда и на какие ставки Шнайдер группа сделала преобразование обратно в €, потому что я был частично исключены из почтового транспорта6. в соответствии с кредитным договором 250 евро, были 3 транши ' EUR 225 = перенесенные 75 евро, из этих траншей, передача товаров была проведена включая Комиссию для B-E7. остаток 3 траншами (см. Обзор в размере 36.194,77 руб. = €502,70) ООО GTC находится на счете8. для дальнейшего использования открытых 25 евро, я хотел бы упомянуть почту от 21.09.:«в почте от Mr Абашев по 21.09. (21:25 часов), заключение финансового урегулирования продажи акций Gedore подтверждает инструменты. До окончательного завершения обмена документов (договор, уведомление о доставке, накладной) готовится. На 27.09.2016 в 11:00 подписание контракта между ООО РM и Баур Инжиниринг осуществляет. Кроме того состоится окончательный платеж по B-E. Таким образом проходит запас B-E ООО GTC.Г-н Шерер дал г-н Абашев в его почте от 09.09.2016 расторгнуть договор хранения между инструментами Gedore и ООО GTC.Я хотел бы отметить, что ООО GTC весь учет Gedore инструментов (без документов, хранящихся в Beiten Burkhardt и Шнайдер группы) управляет и хранит.Кроме того, я хотел бы подтвердить, 222, приобрел минус 48 поддонов, бухгалтерский учет, минус 60 поддонов инструментов, ни 114 поддонов (не продаваемые товары (старые маркетинговые материалы, светильники, старые компьютеры, телефоны, экраны, всего товаров, которые отсортировал г-н Витте, лорд Dallheimer) в заключении. Нет «первичных документов» для товаров, происхождения не может быть доказано. Мое предложение было по случаю визита г-н Василевский и г-н Dallheimer (27-30.06), который также осмотрели лагерь и документально объем памяти для обработки полного процесса через B-E, то есть покупка де

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте , мистер Шерер,

к сожалению , я только сейчас ваша почта вчера вечером , чтобы ответить.

На основании различных обсуждений с г - ном Эббингауза, мое предложение в 27.06. В ходе визита г -на и г - н Василевски Dallheimer здесь , в Москве, согласился и координировал:
1 . товары будут приниматься в соответствии с балансом третьей компании
1.1) стоимость товаров была определена по рейтингу г Витте и г - ном Dallheimer 6 и 7 марта 2015
1.2) в балансе инструментов Гедоре был груз со значением 12,552,816 , 05 руб задним числом была принята в сентябре 2014
1.2.1) по словам г - на Витте 07.Märt 2015 я был после начала моей работы в качестве DG ООО GTC попробовать товар по цене 1-2 евро / кг для продажи
1.2 .2) от почтового трафика между вами и мной в начале этого года на оценке запасов можно увидеть, который был предназначен для исправления стоимости товаров
1.2.3) в соответствии с г - ном Витте, предполагается , что стоимость товаров до 10% были списаны автоматически, а уже в начале 2015 года
1.3) перечень инструментов Гедоре является товар , который лишь частично , чтобы назначить текущую программу Гедоре:
1.3.1) количество инструментов Гедоре состоит из " остатки ", а не" быстро движущихся ",
1.3.3) некоторые инвентаризацию товаров довольно много времени (г - н Dallheimer говорил о до 10 лет) больше не является частью Produktportfolio`s из Гедоре
1.3.2) товары были надлежащим образом храниться нами , в то время как части товаров взимается с ржавчиной полета и должны перед продажей нами очищаются
. 2 в качестве третьей фирме BAUR Engineering ООО было установлено , что за комиссию в размере 10% от стоимости, урегулирование передачи товарно -материальных запасов товаров взял на себя
. 3 для урегулирования сделки была оценена мною, кредит в размере 250000 евро OOOGTC предоставлено
3.1.) соответствующее кредитное соглашение было подготовлено нами, и г - жа Вахаб утром 29.08. подписали
3.2.) Вами было предложено осуществить выплату кредита в рассрочку
3.3.) кредитные транши, каждый из которых € 75 тыс , переводимые
. 4 после получения соответствующих траншей, они преобразуются нами (предприятия в соответствии с российскими компаниями , как правило , проводятся в рублях) была и заплатили
4.1.) обзор платежей я вешаю файл, при желании, я могу дать вам соответствующие платежные документы страниц OOO GTC и посылают
4.2.) , как показано в обзоре это мы, как это было согласовано, соответствующие транши перечисляется
4.3.) после завершения фактического бизнеса, у нас есть доля согласованной комиссии 10%, подлежащую выплате
5 , Я не знаю , когда и по какой оценивает Schneider Group сделала преобразование обратно в € , потому что я был частично исключен из почтового трафика
. 6 от кредитного договора в размере 250 евро, 3 тысячи транши Ā` были переведены 75 = 225 евро, из этих траншей передача товара была произведена, в том числе комиссии по ВЕ
. 7 баланс 3 траншами (см обзор в размере 36,194.77 руб = € 502,70) на счету ООО GTC
. 8 продолжать использовать открытый TEUR 25 Я хочу отправить по 21:09. пункт:
"... по почте от г Абашев от 21:09. (21:25), завершение финансового урегулирования продажи акций инструментов Гедоре подтверждается. Для окончательного завершения обмена документами является (договор купли - продажи, поставки, доставка квитанция) подготовлен.
На 09.27.2016, 11:00 утра считает подписание договора между BAUR Engineering и ООО GTC вместо. Также будет происходить баланс ВЕ.
Таким образом, запас от ВЕ к ООО GTC над.
Г - н Шерер дал указание расторгнуть договор хранения между Gedore инструментов и ООО GTC в его почте от 09.09.2016 г Абашев.
Я хотел бы напомнить что ООО GTC весь учет инструментов Гедоре (без документов , хранящихся в Байтен Буркхардт и Schneider Group) управляет и хранит.
Я также хотел бы вновь заявить о са из 222 приобретенных, минус 48 поддонов учета, нетто . 60 паллеты инструменты, даже 114 поддоны (не допускаются для реализации товаров (старый маркетинговые материалы, лампы, старые компьютеры, телефоны, экраны, общий товар был экранированного г - н Витте, г - н Dallheimer) находится в заключении. Среди товаров, нет "Erstdokumente "происхождение не может быть доказано.
Мое предложение было, в ходе визита г - н и г - н Василевски Dallheimer (27-30.06.), который также осмотрел лагерь, и степень включения документально обрабатывать весь процесс на Ве, т.е. покупка де

Результаты (русский) 3:

Привет, се леК сожалению, пока их сообщение прошлой ночью, я ответил.И он был с различных Эббингауз обсуждения, я предлагаю в 27.06.В ходе визита г - н wasielewski и г - dallheimer и голосования в Москве, согласен:1.В соответствии с баланса товаров из третьей компании1.1 после оценки стоимости товаров) и г - dallheimer Виктор Г - в 6.и 7.В марте 2015 года определения1.2) на баланс gedore инструменты использовать стоимость товара является RUR 12.552.816,05 вплоть до сентября 2014 года захвата1.2.1) после осаждения 07.m - RT Виктор Г - н Я я после 2015 года должен начать попытки ГД ооо "gct цен на сырьевые товары для продажи / кг - 11) между тобой и мной в начале года поток из запасов оценки показывают, что это исправить значение1.2.3) г - н Вейт после осаждения, он считает, что в размере 10% стоимости товаров, были автоматически аннулировать, это уже в 2015 году1.3) в gedore инструментов касается запасов товаров, присваивается только часть нынешней программы является: gedore1.3.1 gedore) перечень инструментов, состоит из „ restbest - "нет", связанного schnelldrehern „1.3.3) товары (в настоящее время г - dallheimer всегда говорит, что не до 10 лет) частью продукции « gedore1.3.2) уже через наши товары хранятся часть остается напряженной, и продажи товаров через мы должны rostflug до очистки2.в качестве третьего инженерной компании ооо "были обнаружены 10% Комиссии от урегулирования стоимость товаров, передачи warenbestandes захвата3.через мой магазин оценивается в 25 млн евро, утвержденных займов, ooogtc3.1) осуществлять соответствующие меры. мы готовы, и через 29.08 Вахаб леди в утром.подписать3.2). они предложили в рассрочку исполнения, выплаты кредитов3.3 kredittranchen) каждый 75k переводить евро.4.после получения их часть, (путем преобразования управления в нашей компании является российский рубль и вывоз ликвидация)4.1 обзор платежей.) я как один файл, если нужно, я могу дать вам соответствующую страницу оплаты, ооо "будет gct B E4.2.), как показано в таблице, мы согласны с тем, что соответствующие частично переданы B E4.3) только после завершения. Наш реальный бизнес платить 10% Комиссии доля соглашения B E5.Я не знаю, когда, с какой курс r - ckkonvertierung Schneider Group уже в евро, потому что я был частью из почты6.три партии из потока из 250, « поток впадает в 75 = 225, эта часть включает в себя waren u bertragung ликвидационной комиссии B E7.остаток от постановка (см. таблицу 3 36.194,77 рублей = общая сумма 502,70 евро) на счета является ооо "gct8.дальнейшее использование поток открытой 25 из 21.09 мою почту.отмечает, что:"... в почту из abashev 21.09 сэр.(21: 25), завершения финансового урегулирования продажи инвентарных запасов gedore инструментов проверки.Последний вывод будет документы (Договора, упаковочный лист, lieferquittung) готов.в 27.09.2016, 11:00 найти Бауэр и подписания проекта ооо "gct происходит.Кроме того, в B - E платежа.Таким образом, B или E в ооо "gct.Г - н Ширер указывает на его сообщение от главного 09.09.2016 между abashev между ооо "инструменты и einlagerungsvertrag gedore gct прекращено.Я хочу отметить, что весь gct gedore инструментов учета ооо "(не включая в первый файл, и в хранилище Schneider группы управления и хранения).Кроме того, я хотел бы вновь подчеркнуть, что все из 222, учета минус минус 48 лоток, инструменты, около 60, также не товары лоток (114 verkaufbare (старый маркетинговые материалы, лампы, компьютер, телефон, дисплей, генеральный груз из Вертер были dallheimer) на место хранения.этот продукт имеет не "bt3 происхождения", не оказалось.Я предлагаю г - и, в wasielewski визита г - dallheimer (27-30.06 с.), который также был проверить, и сферы охвата процесса установки полный отчет, а именно b e для покупки.