Frühmorgens ein Viertel vor sieben

Frühmorgens ein Viertel vor sieben ertönt der Wecker. Die Mädchen erwachen und stehen schnell auf. Meine Freundin Nina ist eine Langschläferin. Sie schläft sehr fest und ich muß sie wecken. "Steh doch auf!" sage ich. "Es ist schon fünf Minuten vor sieben!" Endlich erwacht sie, reibt sich den Schlaf aus den Augen und steht auf. Wir schalten das Radio ein und machen 10 Minuten Morgengymnastik. Einige Studentinnen sind faul, sie turnen nicht gern. Sie liegen lieber noch eine Viertelstunde im Bett. "Warum machst du nicht mit?" fragen wir ein Mädchen. "Morgen fange ich an", antwortet sie. "Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute," lachen wir.

Die meisten Mädchen machen die Morgengymnastik. Dann laufen wir in den Waschraum und waschen uns. "Beeilt euch! rufe ich. "Es ist schon ein Viertel nach sieben". Im Zimmer kämmen wir uns und kleiden uns an. Ich mache mein Bett und bin schon fix und fertig. Nina steht vor dem Spiegel und kämmt sich. "Kämm dich schnell! Es ist schon zwanzig Minuten vor acht. Der Unterricht beginnt ja um 8.30." Sie macht auch schnell das Bett und holt ihre Bücher und Hefte. Gegen acht Uhr ziehen wir unsere Mäntel an, setzen unsere Hüte auf und verlassen zusammen das Zimmer.

Das Studentenheim ist nicht weit von der Universität und wir gehen zu Fuß. Manchmal nehmen wir den Bus, wenn wir große Eile haben oder das Wetter schlecht ist. In 10 Minuten sind

wir an Ort und Stelle. In der Universität legen wir unsere Mäntel in die Garderobe ab und gehen in die Mensa frühstücken. Am Morgen gibt es in der Mensa Tee, Kaffee und belegte Brötchen, wir können auch dort Fleisch und Grütze essen. Um 8.20 sind wir im Auditorium. Wir verbringen sechs bis acht Stunden in der Universität. Um 14 oder 15.30 ist der Unterricht aus. Wir gehen wieder in die Mensa und essen zu Mittag. Nach dem Mittagessen gehen wir in die Bibliothek und arbeiten dort ziemlich lange. Wir bereiten dort unsere Hausaufgaben vor, lesen Zeitungen und Zeitschriften. Um 20 Uhr gehen wir nach Hause. Die Abende verbringen wir auf verschiedene Weise. Manchmal erholen wir uns: wir sehen uns Fernsehsendungen an oder lesen Bücher. Oft beschäftigen wir uns mit einer Handarbeit: ich sticke und Nina strickt.

Sonnabends oder sonntags gehen wir ins Kino, ins Theater oder ins Konzert. Bei schönem Wetter gehen wir gern spazieren oder machen Ausflüge. Jeden zweiten Freitag fahren wir aufs Land und besuchen unsere Eltern, wenn wir am Sonnabend keinen Unterricht haben.

Freitags und sonnabends gehe ich gewöhnlich spät schlafen, weil ich am Sonnabend und Sonntag nicht so früh aufzustehen brauche. An Werktagen gehe ich früh zu Bett und schlafe bald ein.

Результаты (украинский) 1:

Рано вранці за сьома звучить сигнал тривоги. Дівчата прокинутися і швидко встати. Моя подруга Ніна є муніципалітет лояльні. Вона спить дуже щільно, і я повинен буду її. Я кажу "вставати ще!". "Це було п'ять хвилин до семи!" Нарешті пробуджує його, треться сну від ваших очей і встає. Ми включити радіо і зробити вранці здійснювати за 10 хвилин. Деякі студенти ліниві, вони не люблять займатися фізичними вправами. Вони краще, як і раніше чверть години в ліжку. "Чому ви не вступайте?" ми просимо дівчина. «Завтра я починаю», відповідає вона. "Завтра, завтра, не тільки сьогодні, всі ледачі люди, які кажуть" ми сміємося.Більшість дівчаток зробити ранкової гімнастики. Потім ми запустити в туалеті і мити нас. «Поспішай! Я називаю. "Це вже кварталі після семи". У номері ми гребінець нас й одягати нас. Я зробити моє ліжко і я вже виправлена і готовий. Ніна стоїть перед дзеркалом і Гребінки сам. "Гребінки ви швидко! Це було двадцять хвилин до восьми. Навчання починається приблизно 8:30 ". Вони також швидко робить ліжко і отримати їх книг і ноутбуки. Близько восьмій годині, ми покласти на наші пальто, покласти на наші головні убори і вийшов з кімнати разом.Студентський будинок знаходиться недалеко від університету, і ми ти йшов. Іноді ми сісти на автобус, коли ми маємо великому поспіху або погода погана. За 10 хвилинМи знаходимося на місці. В університеті ми ставимо наші пальто в гардеробі і йди їсти сніданку в їдальні. Вранці чай, кава, бутерброди в кафетерії, ми також їдять м'ясо та крупи. Ми знаходимося в зал для глядачів до 8,20. Ми витрачаємо шести до восьми годин в університеті. Навчання відбувається 14 або 15:30. Ми повернутися до їдальні і обід. Після обіду ми йдемо до бібліотеки і там працювати досить довгий час. Ми готуємо домашню роботу там, читати газети та журнали. Ми йдемо додому о 20:00. Ми витрачаємо ввечері по-різному. Іноді ми відпочити: ми поглянемо на ТБ-шоу або читати книги. Часто ми маємо справу з на ручної роботи: я вишивка і в'яже Ніна.Суботу або неділю ми йдемо в кіно, театр або на концерт. У гарну погоду, ми хотіли б піти на прогулянку або зробити екскурсії. Інші щоп'ятниці ми йдемо в країні і відвідати наші батьки, якщо у нас немає класів в суботу.По п'ятницях і суботах я йду спати зазвичай пізно, тому що я не так потрібно вставати рано в суботу та неділю. У будні дні я йти рано спати і незабаром заснути.

Результаты (украинский) 2:

Рано вранці на чверть до семи звучить сигнал тривоги. Дівчата прокинутися і встати швидко. Мій друг Ніна пізно вставати. Вона спить дуже тверда, і я повинен її розбудити. "Вставай же!" Я говорю. "Це було шість п'ятдесят п'ять!" Нарешті, вона прокидається, протирає заспані очі і встає. Перейдемо на радіо і зробити 10 хвилин ранкову гімнастику. Деякі студенти ліниві, вони не люблять займатися гімнастикою. Вони, скоріше, чверть години в ліжку. "Чому б вам не приєднатися?" ми просимо дівчину. "Завтра я починаю," відповідає вона. "Завтра, завтра, не тільки сьогодні, все ледачі люди кажуть," ми сміємося. Більшість дівчат робити ранкову зарядку. Тоді ми йдемо до туалету і миємося. "Поспішайте! Я подзвоню." Це чверть о сьомій ». У кімнаті, де ми розчісувати нас і одягнути нас. Зійду і я вже вичерпані. Ніна стоїть перед дзеркалом і розчісуючи її." Гребінець себе швидко! Це двадцять восьмій. Заняття починаються да в 8:30. "Вона також робить швидку ліжко і принести свої книги і зошити. Близько восьмої години ми ставимо на наших пальто, поклав капелюх на і вийти з кімнати разом. Студент резиденція знаходиться недалеко від університету, і ми ходити. Іноді ми на автобусі, коли у нас є великий поспіху або погода погана. У 10 хвилинах знаходяться у нас. В університеті ми ставимо на місце наші пальто в гардеробі і ходити в кафе на сніданок. На ранок в їдальні чай, каву та бутерброди, ми також можемо поїсти там м'ясо та крупи. У 8:20 ми знаходимося в залі. Ми витрачаємо від шести до восьми годин в університеті. З метою 14 або 15:30 урок з. We . Після обіду ми повернемося в кафе і пообідати в бібліотеці і працювати там досить довгий час. Ми готуємо там домашнє завдання, перш ніж, читати газети і журнали. До 20 години ми йдемо додому. Ми проводимо вечори в різних способів , Іноді ми відновити: ми бачимо телевізійні шоу або читати книги. Часто ми маємо справу з якоюсь рукоділлям. Я вишивати і в'язати Ніна суботах або неділях ми ходимо в кіно, в театр або на концерт. У гарну погоду ми насолоджуємося ходити або здійснювати екскурсії. Кожен другий п'ятниці, ми йдемо в країні і відвідування наших батьків, якщо у нас немає ніяких уроків по суботах. По п'ятницях і суботах я зазвичай йду спати пізно, тому що я не потрібно вставати так рано в суботу і неділю. У будні дні я лягаю спати рано і спати найближчим часом.

Результаты (украинский) 3:

З ранку на чверть до семи звуків будильника. Дівчата пробудження і дуже швидко. Моя подруга Ніна - довгого сну жінки. Він спить дуже важко, я повинен пробудити. "Це!' Я можу сказати. 'Є вже п'ять хвилин до семи!' нарешті вона збуджує, натираємо на сон від очей і стоїть на. У свою чергу радіо та 10 хвилин ранку гімнастикою.Деякі студенти ліниві, гімнастики не подобається. Вони завжди віддають перевагу на чверть години в ліжку. 'Чому ви не?' Ми просимо дівчини. "Я завтра почати", реагує на це. "Завтра вранці, просто не сьогодні, всі говорять люди", - ми сміємося.

більшість дівчат зробити ранок гімнастикою. Потім ми ходимо до пральні кімнати і вимити. 'Поспішай! Я називаю.'Є вже чверть сім'. До кімнати ми гребінці та голих одягнути. Я зробити своє ліжко і я вже готова. Ніна стоїть перед дзеркалом і гребінцях. 'Гребінець швидко! Це вже двадцять хвилин до восьми. Заняття починаються з 8.30 так'. Вона також швидко ліжко і збирайте книг і журналів. Близько 8 години ночі ми привертають нашу пальто,Покладіть свої капелюхи і вийти з залу разом.

гуртожитку не далеко від університету і ми їдемо на ноги. Іноді ми беремо на автобусі, якщо ми маємо дуже поспішати або поганої погоди, то. На 10 хвилин

ми на місці. В університеті ми з нашими пальто в гардероб і піти в їдальні на сніданок. Вранці є чай в їдальні пансіонату,Каву, бутерброди, ми можемо також їсти м'ясо, крупу. До 8.20, ми в аудиторії. Ми проводимо шість-вісім годин в університеті. На 14 або о 15.30 - викладання. Повернутися до їдальні і з'їсти обід. Після обіду ми йдемо до бібліотеки і працювати там протягом досить довгого часу. Ми готуємо домашнє завдання перед,Читати газети та журнали. На 20 ранку ми додому. Вечорами ми проводимо різні способи. Іноді ми розслабитися: ми бачимо на телевізійні програми або читати книжки. Часто ми маємо справу з одного боку роботи: Я sticke і Ніна заклопотано хмурить лоб.

суботу або неділю ми сходити в кіно, в театр чи концертний.В прекрасна погода, ми хотіли б пішки або робіть екскурсії. Кожен другий п'ятницю ми вирушаємо в сільській місцевості і відвідати наших батьків, в суботу, коли ми не маємо освіти.

по п'ятницях, суботах спимо допізна, тому що я в суботу і неділю ввечері не так рано встати, щоб потреби. У робочі дні я ходжу до ліжка рано і спати скоро.